1
00:02:00,291 --> 00:02:04,802
Nëna dhe babai më lanë papritmas...

2
00:02:02,642 --> 00:02:05,516
...kur u larguan,
U ula para dritares...

3
00:02:05,566 --> 00:02:07,741
...dhe shikoja rrugën për ditë të tëra.

4
00:02:07,791 --> 00:02:09,524
Shikova njerëzit që kalonin.

5
00:02:09,574 --> 00:02:11,161
Djemtë që as nuk e mbanin mend...

6
00:02:11,211 --> 00:02:13,310
...mosha juaj,
duke bërë çdo hap me vështirësi,...

7
00:02:13,360 --> 00:02:16,630
... hallat,
duke jetuar duke vuajtur agoni...

8
00:02:17,360 --> 00:02:18,781
...a mendoi bota se a
vendi për dy ishte shumë...

9
00:02:18,831 --> 00:02:20,919
...për nënën time, e cila ishte plot jetë...

10
00:02:20,969 --> 00:02:22,976
...dhe babai im,
Sytë e kujt u mbushën me mirësi?

11
00:02:23,026 --> 00:02:25,605
...U ula dhe qava për këtë.

12
00:02:25,655 --> 00:02:27,823
Pse mbijetova?

13
00:02:27,873 --> 00:02:29,834
Të shoh të gjithë dhe gjithçka që dua...

14
00:02:29,884 --> 00:02:32,035
...më lë një nga një?

15
00:02:32,085 --> 00:02:32,955
...Prandaj?

16
00:02:33,005 --> 00:02:34,916
Të luftosh vetëm...

17
00:02:34,966 --> 00:02:37,152
...në mes të errësirës?

18
00:02:37,202 --> 00:02:40,202
Mora një vendim para asaj dritareje.

19
00:02:40,395 --> 00:02:43,022
Nuk do ta përjetoja më kurrë...

20
00:02:43,072 --> 00:02:45,470
...ky nivel pafuqie.
Nëse nuk...

21
00:02:45,520 --> 00:02:47,879
...e lidhur me dikë,
Nuk do të qaja më.

22
00:02:47,929 --> 00:02:50,798
Askush nuk do të më linte pas.

23
00:02:50,848 --> 00:02:53,429
Me këtë vendim,
duke hedhur një tullë çdo ditë ...

24
00:02:53,479 --> 00:02:55,698
...Zemrën e mbylla në kullën time.

25
00:02:55,748 --> 00:02:58,050
Ai kishte gjetur një mënyrë për të jetuar.

26
00:02:58,100 --> 00:03:00,906
Ishte i lumtur? nuk e di.

27
00:03:00,956 --> 00:03:03,889
Lumturia nuk ishte ajo që
E kërkoja gjithsesi.

28
00:03:03,939 --> 00:03:06,939
Unë isha i sigurt. Kjo ishte ajo që kishte rëndësi.

29
00:03:07,237 --> 00:03:10,055
Pastaj një ditë u shfaq Farouk.

30
00:03:10,105 --> 00:03:12,449
Pa e kuptuar si, ai kaloi...

31
00:03:12,499 --> 00:03:15,047
...ai mur pa mundim.

32
00:03:15,097 --> 00:03:17,865
Një zë i dobët brenda meje tha...

33
00:03:17,915 --> 00:03:20,008
Ndoshta jeta po kërkon falje...

34
00:03:20,058 --> 00:03:21,134
...për atë që ju mori.

35
00:03:21,184 --> 00:03:24,184
Lejojeni! Jepini jetës një shans!

36
00:03:24,841 --> 00:03:28,086
Me frikë, eksitim
dhe shpresoj, ia mora doren...

37
00:03:29,104 --> 00:03:30,621
...besova.

38
00:03:30,671 --> 00:03:33,547
Tek ai, tek ne, në jetë...

39
00:03:33,597 --> 00:03:36,211
...Dhe për më tepër, më pëlqente të besoja.

40
00:03:36,261 --> 00:03:38,123
Më pëlqente të besoja.

41
00:03:38,173 --> 00:03:41,811
Pastaj erdhi një shpërblim tjetër. foshnja ime.

42
00:03:42,010 --> 00:03:44,102
Ndoshta edhe unë mund t'i përkas dikujt.

43
00:03:44,152 --> 00:03:47,088
Mund të zërë rrënjë. Mund të thyhet...

44
00:03:47,138 --> 00:03:49,798
...betimet e mia të vjetra. Mund të hapja krahët...

45
00:03:49,848 --> 00:03:52,848
...dhe fluturo pa frikë. Së pari, fëmija im ...

46
00:03:53,540 --> 00:03:58,153
...ai u largua. Pastaj erdhi shumë shëmti.

47
00:04:06,487 --> 00:04:09,487
Nuk duroja dot një lojë më shumë.

48
00:04:09,488 --> 00:04:12,319
Nuk mund të ngrihesha. Prandaj...

49
00:04:12,369 --> 00:04:15,091
...Duhej të largohesha. Për të gjetur përsëri veten...

50
00:04:15,141 --> 00:04:19,825
...në një vend që nuk e njihja.

51
00:04:20,825 --> 00:04:25,825
 

52
00:04:26,825 --> 00:04:32,825
 

53
00:06:19,611 --> 00:06:22,336
Po, zonja Esma, siç thatë ju.
Lidhur me çështjen e Ademit...

54
00:06:22,386 --> 00:06:25,090
...Unë jam në të. Edhe pse; Fikreti...

55
00:06:25,140 --> 00:06:26,819
...duhet ta ketë përmendur. Por...

56
00:06:26,869 --> 00:06:29,065
...sipas vendimit të fundit
çfarë morëm në takim...

57
00:06:29,115 --> 00:06:31,243
...Znj. Esma.

58
00:06:31,293 --> 00:06:35,102
Faruku nuk ka ardhur ende.

59
00:06:36,212 --> 00:06:39,662
Kanë kaluar dy muaj! Dy muaj!

60
00:06:40,978 --> 00:06:43,604
A nuk kalon një person
në shtëpi një herë në dy muaj?

61
00:06:43,654 --> 00:06:45,308
...I dashur.

62
00:06:45,358 --> 00:06:47,322
Kështu do të shpenzoni tuajën
jeta lë gjithçka...

63
00:06:47,372 --> 00:06:49,400
...kthehu dhe po kërkon Süreyya?

64
00:06:49,450 --> 00:06:52,079
Mjaft!
Mos e kërkoni atë grua, Akif.

65
00:06:52,129 --> 00:06:55,129
Faruku do të më vriste nëse do ta bëja.

66
00:06:55,776 --> 00:06:58,776
Zonja Esma shiko;...

67
00:06:59,212 --> 00:07:02,158
Faruku nuk ha, nuk pi,
Është mbyllur plotësisht në...

68
00:07:02,208 --> 00:07:04,386
...në vetvete. Epo, edhe ju e dini këtë ...

69
00:07:04,436 --> 00:07:06,568
...Znj. Esma kam shume frike...

70
00:07:06,618 --> 00:07:08,708
...Jam i shqetësuar. Burri do të sëmuret.

71
00:07:08,758 --> 00:07:11,210
Diçka do të ndodhë me të.
Jo, nëse nuk...

72
00:07:11,260 --> 00:07:14,260
... e pa rastësisht,
Nuk do ta dija as statusin e tij.

73
00:07:14,493 --> 00:07:15,895
Madje ai nuk shkon më te berberi.

74
00:07:15,945 --> 00:07:17,394
Flokët dhe pamja e saj janë një fatkeqësi!

75
00:07:17,444 --> 00:07:18,499
E VËRTETË?

76
00:07:18,549 --> 00:07:20,907
Nuk rezistova për asgjë.

77
00:07:20,957 --> 00:07:23,581
Kjo është e mira që del nga një femër...

78
00:07:23,631 --> 00:07:25,564
...që ndjek një njeri që nuk e njeh.

79
00:07:25,614 --> 00:07:26,741
O Allahu im!

80
00:07:26,791 --> 00:07:29,791
Pikërisht kur mendova, "A kisha gabuar?", ahhh.

81
00:07:31,211 --> 00:07:34,211
Nusja e Stambollit,
pikërisht siç sugjeron emri i saj.

82
00:07:35,796 --> 00:07:37,550
Na e tërhoqi emrin nëpër baltë.

83
00:07:37,600 --> 00:07:39,358
Unë as nuk mund të dal
treg për shkak të tij.

84
00:07:39,408 --> 00:07:40,541
E VËRTETË?

85
00:07:40,591 --> 00:07:42,336
Thashethemet janë përhapur gjithandej. O Allahu im.

86
00:07:42,386 --> 00:07:44,717
Nuk mund t'ua shpjegojmë njerëzve.

87
00:07:44,767 --> 00:07:47,215
Madje ka nga ata që e thonë këtë
Ajo iku me një burrë tjetër.

88
00:07:47,265 --> 00:07:50,265
Në asnjë mënyrë, e dashur!

89
00:07:50,828 --> 00:07:54,012
Turpi është i thellë. A i thashë...

90
00:07:54,095 --> 00:07:56,205
...një shans për këtë grua?

91
00:07:56,255 --> 00:08:01,679
po. Çfarë bëri ajo?

92
00:08:04,818 --> 00:08:07,394
Kushdo që gjen një
mundesi ne treg...

93
00:08:07,444 --> 00:08:09,224
Ai me afrohet dhe me buzeqesh me pyet...

94
00:08:09,274 --> 00:08:11,445
...ku është nusja e Stambollit.
Ajo hodhi...

95
00:08:11,495 --> 00:08:15,112
...ajo mundësi me këmbët tuaja.
E tillë është jeta. Shumë...

96
00:08:15,944 --> 00:08:18,996
... ndodhin gjëra të pallogaritshme.
Le të paketojmë...

97
00:08:19,666 --> 00:08:22,666
...gjërat tona dhe
sipas dëshirës sonë...

98
00:08:22,675 --> 00:08:24,770
...ku?

99
00:08:24,820 --> 00:08:25,429
...do të largohemi?

100
00:08:25,479 --> 00:08:25,764
Kur lind një vështirësi tjetër...

101
00:08:25,814 --> 00:08:27,325
...kush thotë se nuk do të largohet më?

102
00:08:27,375 --> 00:08:29,217
Hej!

103
00:08:29,267 --> 00:08:30,126
A mund të shkohet në një udhëtim...

104
00:08:30,176 --> 00:08:31,888
... me një grua të tillë përsëri? Absolutisht jo.

105
00:08:31,938 --> 00:08:33,677
Kjo grua nuk do të hyjë më në shtëpinë time.

106
00:08:33,727 --> 00:08:36,050
Dhe mos guxo ta kryesh
gabim në përpjekjen për ta gjetur!

107
00:08:36,100 --> 00:08:38,313
E kupton, Akif?

108
00:08:38,363 --> 00:08:41,363
Çfarë ndodhi, bir?
A u hap dhe gëlltiti toka...

109
00:08:43,529 --> 00:08:46,556
...kjo vajze? Hej?
E ndryshuat identitetin tuaj?

110
00:08:46,556 --> 00:08:48,350
Akif?

111
00:08:48,400 --> 00:08:49,671
Njeri, ju jeni një djalë që mund të zgjidhni detyrat ...

112
00:08:49,721 --> 00:08:51,644
...më komplekse brenda dy ditësh.
Çfarë ndodhi, bir?

113
00:08:51,694 --> 00:08:53,537
Kanë kaluar dy muaj, burrë, dy muaj.

114
00:08:53,587 --> 00:08:55,095
Ajo është zhdukur prej dy muajsh. A jeni ju...

115
00:08:55,145 --> 00:08:57,155
...varur, bir? A jeni ju...

116
00:08:57,205 --> 00:08:59,234
...po tallesh me mua?

117
00:08:59,284 --> 00:09:00,425
Vëlla, çfarë po bën?

118
00:09:00,475 --> 00:09:01,735
Çfarë të vonojë? Unë jam duke kërkuar kudo ...

119
00:09:01,785 --> 00:09:03,709
...aty ku mund të arrijë dora ime,
vëlla Nën çdo gur.

120
00:09:03,759 --> 00:09:05,469
Kam vënë edhe burra profesionistë...

121
00:09:05,519 --> 00:09:07,543
...pas Senemit dhe Dilarës, ju e dini.

122
00:09:07,593 --> 00:09:09,016
Ku është atëherë, o njeri? Ku, bir, ku?

123
00:09:09,066 --> 00:09:11,202
Nuk jeni kurioz dhe nuk telefononi dikë?

124
00:09:11,252 --> 00:09:14,252
Vëllai,
Unë marr raporte nga burrat çdo ditë.

125
00:09:14,291 --> 00:09:16,344
dua të them,
Sikur të kishin lajmin më të vogël...

126
00:09:16,394 --> 00:09:18,450
...do të kuptohej
për shkak të sjelljes së tij, apo jo?

127
00:09:18,500 --> 00:09:20,516
Edhe ata ecin si fantazma,
vëllau

128
00:09:20,566 --> 00:09:22,524
Madje Senem po më kthen në qoshe.

129
00:09:22,574 --> 00:09:24,108
Ai po më teston. Mendo pak, ajo është...

130
00:09:24,158 --> 00:09:25,825
...duke pritur ndihmë nga unë.

131
00:09:25,875 --> 00:09:27,582
Diçka po më ndodh.

132
00:09:27,632 --> 00:09:29,580
Jo vëlla jo.

133
00:09:29,630 --> 00:09:31,669
Nëse ndodh diçka e tillë,...

134
00:09:31,719 --> 00:09:33,567
...do ta dinim menjëherë, mos u shqetësoni!

135
00:09:33,617 --> 00:09:35,050
Mos ia bëj vetes këtë, vëlla.

136
00:09:35,100 --> 00:09:36,961
Dua të them, mos mendo gjëra kaq të këqija.

137
00:09:37,011 --> 00:09:40,011
Në fakt, po them, a duhet të...

138
00:09:41,462 --> 00:09:43,700
...kthehemi te çështja jonë e transportit ajror?

139
00:09:43,750 --> 00:09:45,525
A duhet ta kanalizoni energjinë tuaj atje?

140
00:09:45,575 --> 00:09:46,604
Nuk ka asnjë recetë në këtë çështje, Akif.

141
00:09:46,654 --> 00:09:48,182
Derisa të gjendet Süreyya, jo...

142
00:09:48,232 --> 00:09:50,313
...nuk do të kemi punë tjetër.

143
00:09:50,363 --> 00:09:53,363
Shikoni këtë.

144
00:10:01,778 --> 00:10:04,778
Ne as nuk kemi mundur
futuni akoma në çështjen e Ademit.

145
00:10:05,830 --> 00:10:08,069
E qartë. Këto çështje më vijnë vetëm mua.

146
00:10:08,119 --> 00:10:11,119
Shikoni statusin e kësaj tabele. Është e rëndë!

147
00:10:11,802 --> 00:10:14,802
Hej Sevda, dërgo shpejt ekipin e pastrimit...

148
00:10:18,806 --> 00:10:21,253
...këtu. Farouk sapo u largua. nuk e di...

149
00:10:21,303 --> 00:10:23,259
...kur do të kthehet?
Nuk kemi shumë kohë.

150
00:10:23,309 --> 00:10:25,259
rregulloni këtë vend
sa më shpejt të jetë e mundur.

151
00:10:25,309 --> 00:10:27,072
Shpejt!

152
00:10:27,122 --> 00:10:30,122
O bukë...

153
00:10:39,970 --> 00:10:42,109
Oh, harrova përsëri?

154
00:10:42,159 --> 00:10:45,159
O hallë, oh hajde, unë tashmë kam mëngjes ...

155
00:10:46,739 --> 00:10:48,506
...në shkollë.
pse je i lodhur...

156
00:10:48,556 --> 00:10:50,618
...mos u mërzit!

157
00:10:50,668 --> 00:10:51,968
Ose ndryshe thua ti
se do ta djegësh shtëpinë.

158
00:10:52,018 --> 00:10:55,018
Unë jam bërë barrë për të
ti që kur u largua Süreyya...

159
00:10:55,120 --> 00:10:57,489
... si kjo.

160
00:10:57,539 --> 00:10:58,722
Jo, jo, jo, më shiko.

161
00:10:58,772 --> 00:11:00,973
Shiko, unë nuk do të dëgjoj fjalë të tilla.

162
00:11:01,023 --> 00:11:03,158
Kështu ndodhi.

163
00:11:03,208 --> 00:11:04,434
Sulltaneshë Senem a u ngrite me këmbë...

164
00:11:04,484 --> 00:11:06,662
...iku sërish sot, vajzë?

165
00:11:06,712 --> 00:11:08,339
A nuk thamë se nuk do të shkonim
të flasësh negativisht kështu?

166
00:11:08,389 --> 00:11:11,389
Halla, a nuk ishe ti ajo
Ai tha se Surejja ime është...

167
00:11:11,696 --> 00:11:15,265
...si një mace? Pikërisht, ai ka dalë në pension...

168
00:11:15,793 --> 00:11:18,935
...në një cep dhe po lëpin plagët.

169
00:11:18,935 --> 00:11:20,994
Shpresoj kështu, shpresoj kështu.

170
00:11:21,044 --> 00:11:22,343
Duhet te kujdesesh per veten...

171
00:11:22,393 --> 00:11:25,213
...e vetmja gje qe nuk me pelqen
shqetësimi është i juaji...

172
00:11:25,263 --> 00:11:27,334
...shëndet.

173
00:11:27,384 --> 00:11:29,360
Unë shpresoj kështu.

174
00:11:29,410 --> 00:11:32,410
Oh, emocioni dhe entuziazmi juaj...

175
00:11:32,679 --> 00:11:36,740
...u cunguan edhe ato.

176
00:11:36,740 --> 00:11:39,740
Si po shkojnë provat e fustanit të nusërisë?

177
00:11:41,100 --> 00:11:43,370
Unë kurrë nuk mund të jem pranë jush.

178
00:11:43,420 --> 00:11:45,941
O hallë, nuk mund ta imagjinoj...

179
00:11:45,991 --> 00:11:48,611
...një dasmë pa Süreyya.

180
00:11:48,661 --> 00:11:50,299
Domethënë, çdo mëngjes i hap sytë...

181
00:11:50,349 --> 00:11:52,793
...në pritje të ardhjes së lajmeve të reja.

182
00:11:52,843 --> 00:11:55,843
nuk e di.
Të jem pa të në dasmën time...

183
00:11:56,745 --> 00:12:00,766
...Unë nuk dua të jem vetëm.

184
00:12:00,766 --> 00:12:03,766
Unë jam shumë egoist, apo jo?

185
00:12:07,592 --> 00:12:10,592
Oh.

186
00:12:12,604 --> 00:12:15,604
Ayla, po vij, po vij, shumë shpejt.

187
00:14:03,243 --> 00:14:06,243
Mirë, e thatë, po, por...

188
00:14:06,484 --> 00:14:09,061
...Oh prit, në rregull, prit një minutë, më fal.

189
00:14:09,111 --> 00:14:12,111
Mirë se vini. Mirë se vini, ju lutem hyni.

190
00:14:15,697 --> 00:14:18,718
Ah, një amerikan, të lutem.

191
00:14:21,004 --> 00:14:23,455
sigurisht.

192
00:14:23,505 --> 00:14:26,505
faleminderit.

193
00:14:30,890 --> 00:14:33,890
Unë do t'ju them diçka.
Është anuluar.

194
00:15:00,693 --> 00:15:02,418
Përkundrazi, është vonuar me gjysmë ore.

195
00:15:02,468 --> 00:15:03,965
Performanca e sonte, dhe unë...

196
00:15:04,015 --> 00:15:05,337
...I thashë po pritjes së dasmës.

197
00:15:05,387 --> 00:15:06,938
Mund të shkoj?

198
00:15:06,988 --> 00:15:08,113
Nëse iki dhjetë minuta më herët, do të arrij...

199
00:15:08,163 --> 00:15:10,019
...për të dy.

200
00:15:10,069 --> 00:15:10,869
Mirë, sigurisht që mund të shkosh.

201
00:15:10,919 --> 00:15:12,160
Ju jeni thjesht të shkëlqyer.

202
00:15:12,210 --> 00:15:13,179
Je me fat, a?

203
00:15:13,229 --> 00:15:13,913
Si e organizoni kaq shumë?
punoni në një kohë kaq të shkurtër ...

204
00:15:13,963 --> 00:15:15,662
...nuk e di. Le të themi...

205
00:15:15,712 --> 00:15:17,536
...Përfitoj nga
bekimet e teknologjisë.

206
00:15:17,586 --> 00:15:19,534
Unë nuk mund të përdor rrjetet sociale ...

207
00:15:19,584 --> 00:15:20,919
...aq aktive sa ju.

208
00:15:20,969 --> 00:15:22,790
E keni hapur llogarinë në emrin tuaj?

209
00:15:22,840 --> 00:15:23,702
Jo, jo, këta njerëz nuk...

210
00:15:23,752 --> 00:15:25,125
...thotë emrin tim.

211
00:15:25,175 --> 00:15:26,675
Këtu më thërrasin "Su".

212
00:15:26,725 --> 00:15:27,507
Përveç kësaj, edhe nëse njerëzit këtu më gjenin,
eshte thjesht...

213
00:15:27,557 --> 00:15:28,741
Gjithashtu, nuk është se nuk mund ta përdorni.

214
00:15:28,791 --> 00:15:31,423
Ju zgjidhni të mos bëni, ky është një luks.

215
00:15:31,473 --> 00:15:33,003
Praktikisht po gjej punë nga këtu.
Çfarë mund të bëj?

216
00:15:33,053 --> 00:15:34,705
Oh, meqë ra fjala, unë mund të marr vetëm ...

217
00:15:34,755 --> 00:15:36,801
...metri i fundit. Që ta dini, jo...

218
00:15:36,851 --> 00:15:38,742
...shqetësohu për mua.

219
00:15:38,792 --> 00:15:40,547
Mos shkoni të fikët
ditë në ato metra...

220
00:15:40,597 --> 00:15:41,418
...në një tokë të huaj.

221
00:15:41,468 --> 00:15:43,918
me shiko mua,
Kur do të bëni një pushim?

222
00:15:43,968 --> 00:15:46,968
Kur të vërtetat nuk më lëndojnë më.

223
00:15:49,647 --> 00:15:52,647
Sa më pak kohë të kaloj me veten,
më mirë.

224
00:15:55,329 --> 00:15:58,329
faleminderit. Shihemi.

225
00:15:59,715 --> 00:16:02,715
[Unë jam i lënduar. Unë u lëndova thellë.

226
00:16:02,828 --> 00:16:05,828
E braktisa veten.

227
00:16:28,258 --> 00:16:34,288
Rastësisht gjeta...

228
00:16:36,097 --> 00:16:39,529
...përsëri me veten time brenda.

229
00:16:45,886 --> 00:16:52,259
Një vajzë e vogël...

230
00:16:54,351 --> 00:17:01,323
Shikoni, ai është ende duke qëndruar atje ...

231
00:17:01,323 --> 00:17:04,268
Nuk mund ta tregoj atë vajzë
e lumtur ajo që kam parë.

232
00:17:04,318 --> 00:17:08,730
Ata nuk mund të më lëndojnë më ...

233
00:17:10,867 --> 00:17:15,011
...nëse nuk dua.

234
00:17:20,193 --> 00:17:23,314
Vitet nuk mund të më lëndojnë lehtë...

235
00:17:23,314 --> 00:17:26,314
...nëse nuk ndalem dhe pres.

236
00:17:27,561 --> 00:17:32,460
Vepro me delikatesë, edhe nëse jo...

237
00:17:32,460 --> 00:17:35,460
...aq sa unë.
Ndoshta u trishtova me shume...

238
00:18:13,334 --> 00:18:22,872
...për këto shije.

239
00:18:23,219 --> 00:18:34,527
Një vajzë e vogël, shiko, ajo është ende...

240
00:18:34,527 --> 00:18:43,451
...duke qëndruar aty.

241
00:18:43,451 --> 00:18:47,052
Nuk mund ta them atë vajzë
e lumtur ajo që kam parë.

242
00:18:47,052 --> 00:18:51,100
Ata nuk mund të më lëndojnë më ...

243
00:18:51,841 --> 00:19:00,983
...nëse nuk dua.

244
00:19:00,983 --> 00:19:06,349
Vitet nuk më kapin kollaj.

245
00:19:06,349 --> 00:19:07,906
Nëse jo, ndalem dhe pres.

246
00:19:07,956 --> 00:19:11,809
Ata nuk mund të më lëndojnë më ...

247
00:19:12,235 --> 00:19:15,235
...nëse nuk dua.

248
00:19:15,782 --> 00:19:19,502
Vitet nuk më kapin kollaj.

249
00:19:19,950 --> 00:19:22,950
Nëse jo, ndalem dhe pres.

250
00:19:23,089 --> 00:19:26,584
Ai nuk mund të më lëndojë më kurrë.

251
00:19:26,584 --> 00:19:30,306
Nëse nuk dua.

252
00:19:30,306 --> 00:19:34,044
Vitet nuk më kapin kollaj.

253
00:19:34,044 --> 00:19:37,666
Nëse jo, ndalem dhe pres.

254
00:19:37,666 --> 00:19:41,575
Ai nuk mund të më lëndojë më kurrë.

255
00:19:42,139 --> 00:19:44,939
Nëse nuk dua. ]...

256
00:19:44,989 --> 00:19:48,486
Fikret, e ka shkelmuar sërish.

257
00:19:48,486 --> 00:19:51,486
Vërtet? Ku?

258
00:20:08,543 --> 00:20:09,962
E dëgjuat?

259
00:20:10,012 --> 00:20:13,012
Jo, ku?

260
00:20:13,544 --> 00:20:14,221
Duhet ta kishit ndjerë shumë kohë më parë në gjashtë muaj.

261
00:20:14,271 --> 00:20:15,221
Thjesht nuk e dëgjuat.

262
00:20:15,271 --> 00:20:16,972
Jo, e dashur nënë,
Ai ka goditur edhe më parë, por...

263
00:20:17,022 --> 00:20:17,985
...Thjesht nuk mund ta ndjeja ashtu.

264
00:20:18,035 --> 00:20:19,981
Vajza, hajde, vajzë.
Hajde, le të shohim një goditje.

265
00:20:20,031 --> 00:20:22,346
Një goditje e mirë për babin si kjo.

266
00:20:22,396 --> 00:20:24,127
Lërini djemtë të shohin, hajde.

267
00:20:24,177 --> 00:20:25,506
Kot po pret vëlla.

268
00:20:25,556 --> 00:20:26,648
Vajzat janë pak të turpshme.

269
00:20:26,698 --> 00:20:28,187
Oh, ju dini kaq shumë.

270
00:20:28,237 --> 00:20:31,028
Bravo zoti Murat.

271
00:20:31,078 --> 00:20:34,078
S'ka gjë, Fikret, gjithsesi ka mbaruar.

272
00:20:34,741 --> 00:20:37,741
Fikret, telefono vëllanë tënd sot.

273
00:20:41,532 --> 00:20:43,244
Flisni me të, do të thotë, ndërsa ne kemi më shumë ...

274
00:20:43,294 --> 00:20:44,963
...çështje të rëndësishme...

275
00:20:45,013 --> 00:20:46,757
Të gjithë veprojnë sipas...

276
00:20:46,807 --> 00:20:48,062
... tekat tuaja.

277
00:20:48,112 --> 00:20:49,655
Pra, dua të them ...

278
00:20:49,705 --> 00:20:50,904
...a duhet të jem i trishtuar për
humbjen e 2 muajve të tërë?

279
00:20:50,954 --> 00:20:51,615
Apo duke e bërë veten të mjerë?

280
00:20:51,665 --> 00:20:54,054
Sikur të ishte për dikë që ia vlente.

281
00:20:54,104 --> 00:20:56,991
Ajo ia vlen për Süreyya, nënë.

282
00:20:57,041 --> 00:21:00,041
Ndaloni ta shpallni vajzën kok turku.

283
00:21:01,613 --> 00:21:04,613
Ku eshte vajza,
çfarë bën ajo vetëm?

284
00:21:05,813 --> 00:21:08,349
Ne nuk dimë asgjë, nënë.

285
00:21:08,399 --> 00:21:10,183
Ne jemi të gjithë fajtorë për këtë.

286
00:21:10,233 --> 00:21:11,595
Oh, gënjeshtra dhe më shumë gënjeshtra.

287
00:21:11,645 --> 00:21:13,247
A heshtim për
kënaqësinë tonë, e dashur?

288
00:21:13,297 --> 00:21:14,457
Allah, Allah!

289
00:21:14,507 --> 00:21:16,292
Djali im e harroi dhimbjen e tij.

290
00:21:16,342 --> 00:21:17,416
Ai e harroi veten. Unë e adhuroja atë.

291
00:21:17,466 --> 00:21:20,466
Që të mos humbiste djalin e tij.

292
00:21:22,349 --> 00:21:25,077
Që të mos mërzitej. Dikush do të pyeste veten pse.

293
00:21:25,127 --> 00:21:26,409
Ajo bëri përmbledhjen e gjykimit të saj.

294
00:21:26,459 --> 00:21:31,041
Ajo sapo u ngrit dhe u largua, zonjusha!

295
00:21:31,508 --> 00:21:33,666
Djali im po vdes për Süreyya.

296
00:21:33,716 --> 00:21:35,921
Süreyya nuk i intereson.

297
00:21:35,971 --> 00:21:37,832
Mos vazhdo ta mbrosh atë grua para meje...

298
00:21:37,882 --> 00:21:39,659
...mos vazhdoni ta mbroni atë,
Po më bën të humbas durimin.

299
00:21:39,709 --> 00:21:41,417
A duhet te ngrihet kjo teme...

300
00:21:41,467 --> 00:21:43,507
... çdo ditë? Ju lutem. Ju lutem ndaloni.

301
00:21:43,557 --> 00:21:45,553
Po, nënë, po, vëlla.

302
00:21:45,603 --> 00:21:47,580
Nënë, pi edhe pak ujë,
Ju lutem, ju lutem.

303
00:21:47,630 --> 00:21:48,908
Qetësohu.

304
00:21:48,958 --> 00:21:50,927
Me sa di unë po diskutohet një çështje...

305
00:21:50,977 --> 00:21:53,977
...derisa të zgjidhet.

306
00:21:54,449 --> 00:21:56,408
Epo, cila nga çështjet tona është zgjidhur?

307
00:21:56,458 --> 00:21:58,371
...İpek, e dashur,
Nëse e keni mbaruar mëngjesin...

308
00:21:58,421 --> 00:22:01,421
...na jep pak privatësi.

309
00:22:05,227 --> 00:22:07,462
Do flasim privatisht.

310
00:22:07,512 --> 00:22:08,781
Nënë, qëndrimi që je
duke treguar në lidhje me një çështje ...

311
00:22:08,831 --> 00:22:11,831
...nga të cilat vajza nuk ka as
Ti e di qe nuk mjafton...

312
00:22:21,922 --> 00:22:24,104
...apo, a?

313
00:22:24,154 --> 00:22:25,861
Fakti që İpek nuk e di...

314
00:22:25,911 --> 00:22:26,786
...nuk e ndryshon faktin se...

315
00:22:26,836 --> 00:22:28,235
...ajo është kushërira e Ademit. Përveç kësaj, nuk ka rëndësi ...

316
00:22:28,285 --> 00:22:30,235
...çfarë historie tregon nëna juaj?

317
00:22:30,285 --> 00:22:32,467
Zonja Kıymet është motra
të dashnorit të babait tënd.

318
00:22:32,517 --> 00:22:34,420
Vend. Dhe vëllezërit mbështesin njëri-tjetrin.

319
00:22:34,470 --> 00:22:37,537
Ata mbështesin njëri-tjetrin në një mënyrë ose në një tjetër.

320
00:22:39,231 --> 00:22:42,231
Kthehemi përsëri në fillim...

321
00:22:43,170 --> 00:22:45,846
Fillo sërish nënë e dashur, ajo nuk...

322
00:22:45,896 --> 00:22:48,353
...mbështeti vëllain e tij apo ndonjë gjë tjetër.
Ai e fshiu vëllain e tij.

323
00:22:48,403 --> 00:22:49,961
Ajo nuk i tha as burrit të saj.

324
00:22:50,011 --> 00:22:51,661
Edhe At Şahap mbajti qëndrim...

325
00:22:51,711 --> 00:22:52,909
...kundër nënës Kıymet.
Ata nuk flasin.

326
00:22:52,959 --> 00:22:54,662
A e dini se çfarë ka vuajtur ajo grua?

327
00:22:54,712 --> 00:22:56,212
Ajo është nëna e İpek. Nëna e tij.

328
00:22:56,262 --> 00:22:58,478
Zonja Kıymet na e fshehu Ademin...

329
00:22:58,528 --> 00:23:01,066
...ndërsa më shikonte direkt në sy.

330
00:23:01,116 --> 00:23:04,013
Dy plus dy janë katër.

331
00:23:04,063 --> 00:23:05,552
Dhe nëse zonjusha İpek...

332
00:23:05,602 --> 00:23:08,602
Ai dëshiron të ulet pranë nënës së tij ...

333
00:23:12,252 --> 00:23:13,513
...jeni të mirëpritur të shkoni.
Dera është atje!

334
00:23:13,563 --> 00:23:15,525
Nëna.

335
00:23:15,575 --> 00:23:17,058
Dhe duke ikur, mund të më fshijë edhe mua.

336
00:23:17,108 --> 00:23:17,795
Zoti Adem hodhi bombën.

337
00:23:17,845 --> 00:23:20,845
Pas kësaj, ai u zhduk në ajër.

338
00:23:23,808 --> 00:23:25,876
Ku është? Çfarë po mendoni?

339
00:23:25,926 --> 00:23:28,801
Në vend që të shqetësoheni për këtë ...

340
00:23:28,851 --> 00:23:31,063
...po ndjek femrat.

341
00:23:31,113 --> 00:23:32,322
Çfarë duhet të bëj, nënë?

342
00:23:32,372 --> 00:23:33,471
A duhet ta ndjek njeriun në Libi?

343
00:23:33,521 --> 00:23:34,380
Çfarë duhet të bëj? Ai shkoi në Libi...

344
00:23:34,430 --> 00:23:36,130
Për të mbyllur një marrëveshje ...

345
00:23:36,180 --> 00:23:37,704
...do të kthehet dhe do të ulet në tryezën tonë.

346
00:23:37,754 --> 00:23:38,589
Atëherë do ta kuptojmë problemin tuaj.

347
00:23:38,639 --> 00:23:40,390
Sikur të kishim kohë për të gërvishtur...

348
00:23:40,440 --> 00:23:41,578
...kryetari i punës.

349
00:23:41,628 --> 00:23:43,638
Sa tip i çuditshëm është ky.

350
00:23:43,688 --> 00:23:44,502
Nëse do ta nxjerrësh në dritë.

351
00:23:44,552 --> 00:23:45,674
Pse po ikën o vëlla?

352
00:23:45,724 --> 00:23:47,501
Nga duhet ta di, bir? Doja që të ishte...

353
00:23:47,551 --> 00:23:48,794
...e tretur, mendoj.

354
00:23:48,844 --> 00:23:50,655
Nëse do të isha një person me qëllime të mira ...

355
00:23:50,705 --> 00:23:51,403
...do të isha i sinqertë që në fillim.

356
00:23:51,453 --> 00:23:53,225
Ai padyshim që po përgatit diçka.

357
00:23:53,275 --> 00:23:54,748
E keni lodhur veten...

358
00:23:54,798 --> 00:23:56,092
...mjaft me këtë temë. Lëreni tashmë.

359
00:23:56,142 --> 00:23:57,698
Le të shfaqet njeriu...

360
00:23:57,748 --> 00:23:58,948
...për të parë ngjyrat e tyre të vërteta.

361
00:23:58,998 --> 00:24:00,177
Pas kësaj, ne do të mendojmë për ...

362
00:24:00,227 --> 00:24:01,289
...çfarë hapi do të hedhim.

363
00:24:01,339 --> 00:24:02,965
Dhe për më tepër, ndoshta është një deklaratë e pabazë.

364
00:24:03,015 --> 00:24:04,221
Djali iku sepse
nuk mund ta provonte.

365
00:24:04,271 --> 00:24:05,710
Po, dua të them, vëlla,
Edhe nëse qëllimi juaj është i keq...

366
00:24:05,760 --> 00:24:07,939
...çfarë mund të bësh?

367
00:24:07,989 --> 00:24:09,961
Si mund ta bësh? Nënë, na trego diçka.

368
00:24:10,011 --> 00:24:11,029
Ju jeni duke menduar për "si" tani.

369
00:24:11,079 --> 00:24:12,925
Unë jam aq i sigurt sa jam për emrin tim.

370
00:24:12,975 --> 00:24:14,740
Dhe ju, dakord.

371
00:24:14,790 --> 00:24:17,790
Kjo nuk është koha për t'u shpërndarë.

372
00:24:18,016 --> 00:24:19,573
Jashtë.

373
00:24:19,623 --> 00:24:22,623
Nuk mjaftoi që gruaja
ajo zbuloi se ishte mashtruar.

374
00:24:24,116 --> 00:24:27,116
Tani është gjithashtu
duke u shtrire dhe duke buzeqeshur...

375
00:24:33,610 --> 00:24:35,827
...si një mace që luan me miun.

376
00:24:35,877 --> 00:24:36,460
Nëse i vë ndonjëherë duart mbi të, betohem.

377
00:24:36,510 --> 00:24:39,510
dashuria ime.

378
00:24:40,417 --> 00:24:43,417
e dashura ime,
Gjithçka erdhi menjëherë, e dini.

379
00:25:07,953 --> 00:25:11,306
Nervat e tij janë shumë të mërzitur.

380
00:25:18,289 --> 00:25:20,991
Le të jemi pak më tolerantë, mirë?

381
00:25:21,041 --> 00:25:24,041
Sa më gjatë?

382
00:25:24,950 --> 00:25:27,950
Sa më tolerant duhet të jem unë Fikret?

383
00:25:30,010 --> 00:25:33,010
Çfarë bëmë që është kaq e pafalshme?

384
00:25:35,406 --> 00:25:38,406
E dini, ndonjëherë ju përmend nënën tuaj.

385
00:25:42,500 --> 00:25:45,500
Pastaj ajo çmendet.

386
00:25:48,168 --> 00:25:49,230
Gruaja na ishte fshehur prej vitesh.

387
00:25:49,280 --> 00:25:50,557
Çfarë duhej të bëja?

388
00:25:50,607 --> 00:25:52,420
Edhe babai u largua pasi e mori vesh.

389
00:25:52,470 --> 00:25:53,121
Fikreti.

390
00:25:53,171 --> 00:25:54,527
Ai e la gruan plotësisht vetëm.

391
00:25:54,577 --> 00:25:56,138
Duke ditur se kjo do të ndodhte,
çfarë do të bëja?

392
00:25:56,188 --> 00:25:59,188
...si duhej ta thoshte nëna ime?

393
00:26:00,216 --> 00:26:01,694
Unë thjesht doja që ju të shihni ...

394
00:26:01,744 --> 00:26:04,744
...nga këndvështrimi i nënës sime për një herë.

395
00:26:05,870 --> 00:26:07,128
Mendova se do të ndryshoje me kalimin e kohës,
se do të arrini të arsyetoni ...

396
00:26:07,178 --> 00:26:09,678
...thashë.

397
00:26:09,728 --> 00:26:11,999
Por as nuk mundem më
ju shpjegoj problemin tim.

398
00:26:12,049 --> 00:26:14,350
Shh, jo, jo. Jo, është në rregull.

399
00:26:14,400 --> 00:26:17,011
Në rregull.

400
00:26:17,061 --> 00:26:19,750
Babai u largua dhe nuk kthehet më.
nuk mundem...

401
00:26:19,800 --> 00:26:22,800
...shih nënën time.
A duhet të lind...

402
00:26:23,756 --> 00:26:26,006
...për këtë djalë krejtësisht vetëm?

403
00:26:26,056 --> 00:26:29,827
Shtatzënia ime është bërë e mjerueshme për mua.

404
00:26:29,827 --> 00:26:31,781
A do të jetë e mjerë edhe lindja ime?

405
00:26:31,831 --> 00:26:33,171
Çfarë do të thotë? A është e mundur kjo?

406
00:26:33,221 --> 00:26:34,638
Kaq mjafton. Nuk duroj dot më.

407
00:26:34,688 --> 00:26:35,859
Nuk duroj dot më.

408
00:26:35,909 --> 00:26:38,909
Askush nuk mendon për mua në këtë shtëpi.

409
00:26:39,149 --> 00:26:42,149
Askush nuk mendon fare për mua.

410
00:26:45,441 --> 00:26:48,441
E lë qiranë këtu.

411
00:27:14,369 --> 00:27:44,369
me shiko mua,
çdo gjë që ju merrni fshehurazi ...

412
00:27:54,996 --> 00:27:57,996
...Duhet edhe unë pak nga kjo, a?

413
00:27:59,284 --> 00:28:00,923
Vajza, unë kam pasur dy dhe nuk mund t'i hap sytë.

414
00:28:00,973 --> 00:28:03,664
Ju ecni si bletë.

415
00:28:03,714 --> 00:28:05,766
Dhjetë orë nga një punë në tjetrën.

416
00:28:05,816 --> 00:28:07,440
Mos e teproni.

417
00:28:07,490 --> 00:28:10,125
Jo, mos e thuaj këtë. Nëse kam marrë me qira ...

418
00:28:10,175 --> 00:28:11,510
...dhoma juaj për dikë tjetër, ju të dy...

419
00:28:11,560 --> 00:28:14,668
...as nuk do të kalonin rrugë,
në atë nivel.

420
00:28:14,668 --> 00:28:15,652
Ide e mirë, a?
Unë mendoj se ju duhet ta konsideroni atë.

421
00:28:15,702 --> 00:28:17,556
Nga çfarë po ikni?

422
00:28:17,606 --> 00:28:20,606
Ende nuk do të më tregosh?

423
00:28:24,245 --> 00:28:25,575
Ndoshta mund të jetë në ndihmë.

424
00:28:25,625 --> 00:28:28,625
Mund të më thoni. Do të jetë mirë,
do të qetësoheni

425
00:28:29,784 --> 00:28:32,580
Do të ndaloni për një moment.

426
00:28:32,630 --> 00:28:35,630
Nëse ndaloj, bie. Nuk do të funksionojë.

427
00:28:35,663 --> 00:28:38,663
Nga rruga,
Unë do të kujdesem për qiranë për tre muaj.

428
00:28:39,451 --> 00:28:42,451
Fatura e rrymës, ujit e kështu me radhë.

429
00:28:43,017 --> 00:28:44,244
Sepse do të paguhem.

430
00:28:44,294 --> 00:28:45,831
Cila datë është sot?

431
00:28:45,881 --> 00:28:48,881
E njëzet e dyta.

432
00:28:50,867 --> 00:28:53,407
Keni humbur një punë?

433
00:28:53,457 --> 00:28:55,804
Është ditëlindja e tezes sime.

434
00:28:55,854 --> 00:28:58,854
Epo, thirre atë.

435
00:29:00,432 --> 00:29:02,367
Duhet të telefonoj, apo jo?

436
00:29:02,417 --> 00:29:05,417
Çfarë ndodhi tani?

437
00:29:11,357 --> 00:29:14,357
Nuk e futa në prizë për të karikuar. Ai ka vdekur.

438
00:29:20,404 --> 00:29:23,404
Duhet të jeni mirënjohës që keni gjetur...

439
00:29:23,496 --> 00:29:25,225
...kabllo me kaq ngutje dhe ngutje.

440
00:29:25,275 --> 00:29:26,360
E dini numrin përmendësh?

441
00:29:26,410 --> 00:29:28,309
Ja, telefononi nga ky.

442
00:29:28,359 --> 00:29:31,359
faleminderit.

443
00:29:32,685 --> 00:29:35,685
Tezja,...

444
00:29:37,895 --> 00:29:40,895
Sureja,...

445
00:30:02,181 --> 00:30:04,036
Surejja.

446
00:30:04,086 --> 00:30:07,086
Oh prit.

447
00:30:08,150 --> 00:30:09,993
Sureja,...

448
00:30:10,043 --> 00:30:13,043
Tezja,...

449
00:30:17,092 --> 00:30:21,334
Ju jeni mirë, falënderoj Allahun.
Faleminderit Allahut që jeni mirë.

450
00:30:21,334 --> 00:30:24,334
Tezja, jam mirë.

451
00:30:24,858 --> 00:30:27,858
Por sa e lehtë është të thuash, apo jo?

452
00:30:29,126 --> 00:30:31,159
Më ke lënë këtu kështu.

453
00:30:31,209 --> 00:30:33,014
Halla, shiko, sot ke ditëlindjen.

454
00:30:33,064 --> 00:30:35,614
Ju lutem, le të flasim vetëm për ditëlindjen tuaj.

455
00:30:35,664 --> 00:30:38,192
Nuk mund të mos të telefonoja.

456
00:30:38,242 --> 00:30:40,003
Nuk doja ta lija këtë ditë të kalonte.

457
00:30:40,053 --> 00:30:41,566
Por të lutem,
Të mos flasim për asgjë tjetër?

458
00:30:41,616 --> 00:30:44,069
Sot është ditëlindja ime.

459
00:30:44,119 --> 00:30:45,558
Edhe une e kisha harruar.

460
00:30:45,608 --> 00:30:48,451
As që më ka shkuar në mendje.

461
00:30:48,501 --> 00:30:50,226
Kush do të ma sjellë tortën time tani...

462
00:30:50,276 --> 00:30:53,276
... si kjo, fshehurazi?

463
00:30:55,575 --> 00:30:56,816
Ju.

464
00:30:56,866 --> 00:30:58,524
Gëzuar ditëlindjen, e dashur teze.

465
00:30:58,574 --> 00:31:01,574
Gëzuar ditëlindjen, halla.

466
00:31:04,379 --> 00:31:06,906
Halla, fryj. Fryni dhe bëni një dëshirë, ju lutem.

467
00:31:06,956 --> 00:31:10,460
Mund të të takoj
sa më shpejt të jetë e mundur.

468
00:31:15,809 --> 00:31:18,886
me ke munguar shume.

469
00:31:21,415 --> 00:31:24,415
Kjo është dëshira ime e vetme.

470
00:31:25,144 --> 00:31:26,529
Edhe mua.

471
00:31:26,579 --> 00:31:29,502
ku jeni ju?

472
00:31:29,552 --> 00:31:32,552
Ju thatë: "Unë po iki". Dhe ju u larguat.

473
00:31:41,241 --> 00:31:43,772
Muaj pa lajme. ku jeni ju?

474
00:31:43,822 --> 00:31:45,472
Të paktën më tregoni vendin.

475
00:31:45,522 --> 00:31:48,049
Teto, çfarë bëre në të vërtetë?

476
00:31:48,099 --> 00:31:51,099
Mendja ime ishte shumë tek ju.

477
00:31:51,298 --> 00:31:53,538
Këtë herë nuk i përballova dot të dyja.

478
00:31:53,588 --> 00:31:54,499
me vjen keq.

479
00:31:54,549 --> 00:31:57,709
Unë jam me Dilarën. Unë jam mirë, mos u shqetëso.

480
00:31:58,364 --> 00:31:59,689
Më trego për veten tënde.

481
00:31:59,739 --> 00:32:03,268
A jeni mirë?

482
00:32:03,829 --> 00:32:04,678
Çfarë po bën?

483
00:32:04,728 --> 00:32:05,868
Unë jam mirë. Unë jam në Pragë.

484
00:32:05,918 --> 00:32:08,039
Pragë?

485
00:32:08,089 --> 00:32:09,924
Vajza si arrite atje?

486
00:32:09,974 --> 00:32:12,974
Një mik më ndihmoi. Falë saj...

487
00:32:13,257 --> 00:32:14,997
...Gjithsesi po rri me të.

488
00:32:15,047 --> 00:32:17,248
Sigurisht,
Unë paguaj gjysmën e qirasë së shtëpisë.

489
00:32:17,298 --> 00:32:18,454
Dhe paratë?

490
00:32:18,504 --> 00:32:20,664
Para, unë jam duke punuar, hallë.

491
00:32:20,714 --> 00:32:21,203
Unë jam duke punuar si muzikant. Takimi...

492
00:32:21,253 --> 00:32:24,253
...punë në internet.

493
00:32:24,480 --> 00:32:25,647
Nuk e di? Unë jam një kamariere.

494
00:32:25,697 --> 00:32:26,237
Në vendet turistike, sigurisht.

495
00:32:26,287 --> 00:32:28,458
Nuk kam as leje pune.

496
00:32:28,508 --> 00:32:29,388
Domethënë, do të gjej një mënyrë.

497
00:32:29,438 --> 00:32:32,438
Ndërsa vijnë punët,
Rrotat vazhdojnë të rrotullohen, hallë.

498
00:32:33,801 --> 00:32:35,640
Sapo të merrni lejen, gjithçka do të jetë...

499
00:32:35,690 --> 00:32:38,410
...më lehtë, do ta shihni.

500
00:32:38,460 --> 00:32:41,460
Shiko, do të shohësh.

501
00:32:43,813 --> 00:32:46,661
Çfarë leje? Kjo?

502
00:32:46,711 --> 00:32:49,711
Çfarë do të bëni?
Do të vendosesh atje?

503
00:32:50,354 --> 00:32:52,239
nuk e di.

504
00:32:52,289 --> 00:32:55,289
Nëse mund ta arrij.

505
00:32:57,792 --> 00:33:00,317
Mos e bëj këtë, hallë.

506
00:33:00,367 --> 00:33:01,783
Sot është ditëlindja juaj.

507
00:33:01,833 --> 00:33:04,833
Mos bëni gjëra të tilla.

508
00:33:10,702 --> 00:33:14,551
Hallë, nuk kam forcë.
Nuk mund të kthehem pa harruar...

509
00:33:14,551 --> 00:33:22,889
...e dini.
Por unë do të të sjell këtu, vajzë ...

510
00:33:22,889 --> 00:33:24,638
...në këtë vend. Hej, nuk do të funksiononte kjo?

511
00:33:24,688 --> 00:33:27,688
Nuk do të të pëlqente këtu?

512
00:33:28,299 --> 00:33:29,343
Edhe pse nuk mund të bëj plane të tilla afatgjata.

513
00:33:29,393 --> 00:33:33,268
Ende jo, gjithsesi.

514
00:33:34,153 --> 00:33:37,707
Faruku nuk lëvizte nga dera për muaj të tërë.

515
00:33:38,569 --> 00:33:40,440
ende ka njerëz
te kerkoj kudo.

516
00:33:40,490 --> 00:33:43,281
Teze, mos guxo ta hapësh këtë temë.

517
00:33:43,331 --> 00:33:46,331
Mos më bëj të mbyll telefonin, hallë.

518
00:33:47,624 --> 00:33:49,601
Mirë, mos e mbyll telefonin. Mos e mbyll telefonin.

519
00:33:49,651 --> 00:33:52,480
Në rregull.

520
00:33:52,530 --> 00:33:55,067
Në fakt, ju nuk i dini lajmet e vërteta.

521
00:33:55,117 --> 00:33:56,409
Pikërisht sot në mëngjes, me Dilarën, për ty...

522
00:33:56,459 --> 00:33:59,622
...ne po flisnim. Dilara ishte e tmerruar...

523
00:33:59,622 --> 00:34:00,142
...se ju ka munguar.

524
00:34:00,192 --> 00:34:02,463
Të humbasësh çfarë?

525
00:34:02,513 --> 00:34:04,461
Ademi i propozoi asaj.

526
00:34:04,511 --> 00:34:07,511
Ata janë duke bërë përgatitjet.

527
00:34:10,085 --> 00:34:12,768
Qoftë për të mirë, çfarë mund të them?

528
00:34:12,818 --> 00:34:14,870
Shpresoj që ai njeri ta bëjë të lumtur Dilarën.

529
00:34:14,920 --> 00:34:17,619
Në fakt, para se të vini,
as fustanin e nusërisë...

530
00:34:17,669 --> 00:34:20,380
...Dilara nuk donte të zgjidhte, por...

531
00:34:20,430 --> 00:34:21,773
...Adem e shtypi kështu.

532
00:34:21,823 --> 00:34:24,823
Ai tha se po vononim apo diçka tjetër.

533
00:34:25,724 --> 00:34:27,354
Halla, jepi atij urimet e mia më të mira ...

534
00:34:27,404 --> 00:34:28,739
...nga ana ime. OK?

535
00:34:28,789 --> 00:34:29,512
Nuk duhet ta telefonoj vajzën tani.

536
00:34:29,562 --> 00:34:31,363
Nuk duhet ta shqetësojë atë.

537
00:34:31,413 --> 00:34:32,581
Unë do të thotë, ju e dini. Ajo që mendoj unë ...

538
00:34:32,631 --> 00:34:35,631
...e atij njeriu.

539
00:34:37,647 --> 00:34:39,831
Edhe pse, nuk është se unë jam një
gjyqtar i madh i karakterit...

540
00:34:39,881 --> 00:34:42,268
...apo?

541
00:34:42,318 --> 00:34:45,318
Është në rregull, është në rregull. Unë do t'ju them.

542
00:34:47,288 --> 00:34:50,288
Sa bukur ju duken flokët.

543
00:34:54,676 --> 00:34:56,739
Nuk po vini në dasmë?

544
00:34:56,789 --> 00:34:58,044
Teze, duhet ta mbyll telefonin?

545
00:34:58,094 --> 00:34:59,824
Gjithsesi është vonë, ju telefonova nga...

546
00:34:59,874 --> 00:35:01,032
...telefoni i mikut tim.

547
00:35:01,082 --> 00:35:02,560
Mirë, nuk po të mbaj më.

548
00:35:02,610 --> 00:35:05,317
Mirë, mirë, telefononi përsëri, mirë? Thirrni përsëri.

549
00:35:05,367 --> 00:35:07,592
Mos guxoni të më lini të shqetësuar.
Shiko, tani...

550
00:35:07,642 --> 00:35:09,188
...Më ka mbetur vetëm ky mendje e vogël.
Nëse humbas...

551
00:35:09,238 --> 00:35:10,802
...edhe, kur vini ketu, ju...

552
00:35:10,852 --> 00:35:12,481
...do të kujdesesh për të. OK?

553
00:35:12,531 --> 00:35:15,200
Hajde, të dua.

554
00:35:15,250 --> 00:35:18,250
Gëzuar ditëlindjen.

555
00:35:19,134 --> 00:35:22,134
te dua.

556
00:35:54,437 --> 00:35:55,637
E dashur teze.

557
00:35:55,687 --> 00:35:57,444
I dashur Dilo, ku je?

558
00:35:57,494 --> 00:35:58,995
Unë jam në shkollë. Po iki, sa ore...

559
00:35:59,045 --> 00:35:59,895
...po vjen?

560
00:35:59,945 --> 00:36:01,506
Jo, jo, mos shko. Mirë, po vij.

561
00:36:01,556 --> 00:36:02,942
Unë tashmë jam larguar nga shtëpia.

562
00:36:02,992 --> 00:36:03,201
Prit, çfarë po ndodh?

563
00:36:03,251 --> 00:36:04,595
Mirë, do të arrij për 5 minuta.

564
00:36:04,645 --> 00:36:08,753
Unë jam këtu. Unë jam këtu. Mirë, le të shkojmë.

565
00:36:47,776 --> 00:36:48,973
I dashur thuaj.

566
00:36:49,023 --> 00:36:50,109
Kjo?

567
00:36:50,159 --> 00:36:53,961
I dashur Dilo, thirri. I thirrur.

568
00:36:53,961 --> 00:36:56,961
e dija. e dija.

569
00:36:57,746 --> 00:37:00,746
E dija, Allahu im, e dija.

570
00:37:02,973 --> 00:37:05,542
Oh, faleminderit Zotit, faleminderit Zotit.

571
00:37:05,592 --> 00:37:07,976
Halla, je shumë e keqe.

572
00:37:08,026 --> 00:37:09,139
Pse nuk ma thua?

573
00:37:09,189 --> 00:37:10,165
Isha zemërthyer këtu.

574
00:37:10,215 --> 00:37:13,035
Sepse doja të të shihja në këtë gjendje.

575
00:37:13,085 --> 00:37:15,744
Oh, mos qaj.

576
00:37:15,794 --> 00:37:16,662
O njeri, si?

577
00:37:16,712 --> 00:37:18,867
Si je i sigurte pa degjuar asgje...

578
00:37:18,917 --> 00:37:19,555
...për çfarë telefonoi ai?

579
00:37:19,605 --> 00:37:20,500
Nuk mund të afrohesha pa tërhequr vëmendjen o vëlla.

580
00:37:20,550 --> 00:37:21,949
Gruaja doli papritmas...

581
00:37:21,999 --> 00:37:22,201
...me kaq nxitim.

582
00:37:22,251 --> 00:37:24,170
Ata qanë, ata qeshën, u përqafuan me njëri-tjetrin.

583
00:37:24,220 --> 00:37:27,451
Dua të them, ata ishin shumë të emocionuar.

584
00:37:27,451 --> 00:37:30,451
Sinqerisht, ata ishin shumë të lumtur.

585
00:37:31,690 --> 00:37:34,690
Sureyya thirri patjetër. Patjetër.

586
00:37:35,597 --> 00:37:36,887
Pra, Senem tani ka ...

587
00:37:36,937 --> 00:37:38,633
...Numri i Sureyya. Duhet të marrim...

588
00:37:38,683 --> 00:37:40,060
... ai numër menjëherë.

589
00:37:40,110 --> 00:37:41,365
Vëlla po të duash mund të organizoj...

590
00:37:41,415 --> 00:37:42,786
...një shpërthim apo diçka tjetër.

591
00:37:42,836 --> 00:37:44,539
Edhe pse zonjusha Senem është kthyer në shtëpi.

592
00:37:44,589 --> 00:37:46,264
Jo, jo, në asnjë mënyrë, çfarë thua?

593
00:37:46,314 --> 00:37:47,856
Të mos i japim gruas një traumë tjetër...

594
00:37:47,906 --> 00:37:49,265
...pa arsye. Unë do të kujdesem ...

595
00:37:49,315 --> 00:37:52,067
...nga pjesa tjetër. Unë do të marr numrin.

596
00:37:52,117 --> 00:37:54,071
Dua të them, në një mënyrë ose në një tjetër.

597
00:37:54,121 --> 00:37:56,662
Ndalo gjurmimin për momentin. Prisni...

598
00:37:56,712 --> 00:37:57,566
...lajmet e mia.

599
00:37:57,616 --> 00:38:00,616
Mirë, vëlla.

600
00:38:01,493 --> 00:38:04,493
Sinqerisht, e gjetëm, a?

601
00:38:12,453 --> 00:38:15,453
Çfarë do të bëj?

602
00:38:15,840 --> 00:38:18,840
Çfarë do të bëj gjithsesi?

603
00:38:21,541 --> 00:38:23,407
Më fal, Fikret, u nxitova.

604
00:38:23,457 --> 00:38:24,416
Çfarë po ndodh?

605
00:38:24,466 --> 00:38:25,774
Sinqerisht, kjo çështje nuk ka asnjë anë...

606
00:38:25,824 --> 00:38:26,526
...për të më sjellë diçka të mirë.

607
00:38:26,576 --> 00:38:29,576
Suksese ne punen tuaj.

608
00:38:31,949 --> 00:38:34,949
Ky ishte i vetmi i arsyeshëm. Edhe ne e kemi humbur.

609
00:38:53,039 --> 00:38:56,039
Je përmirësuar shumë Mashallah.

610
00:38:56,310 --> 00:38:58,954
Mashallah më dha një koncert jashtë.

611
00:38:59,004 --> 00:39:01,746
Atij i pëlqeu bateria që ke blerë.

612
00:39:01,796 --> 00:39:04,796
Mund të them se ai e kaloi gjithë verën me të.

613
00:39:06,054 --> 00:39:07,987
Sikur t'i shpjegonim këtij fëmije,
çfarë gjërash...

614
00:39:08,037 --> 00:39:11,593
...do ta bëj edhe për të.

615
00:39:13,960 --> 00:39:16,960
Kjo çështje është zvarritur shumë.

616
00:39:17,162 --> 00:39:18,466
Sinqerisht, jam shumë i mërzitur.

617
00:39:18,516 --> 00:39:20,040
Të paktën, në këtë proces, ju...

618
00:39:20,090 --> 00:39:21,882
...obligacionet u forcuan.

619
00:39:21,932 --> 00:39:23,557
Pavarësisht disponimit tuaj,
Faruku u kujdes për të...

620
00:39:23,607 --> 00:39:24,685
...pak.

621
00:39:24,735 --> 00:39:27,735
Ai telefononte shpesh. Ata po dilnin jashtë. Ata bënë turne.

622
00:39:29,171 --> 00:39:32,171
Ai e pa më shumë se ne. po.

623
00:39:32,230 --> 00:39:34,441
Por edhe kur erdhi këtu, ai nuk...

624
00:39:34,491 --> 00:39:35,731
...kaloi nëpër ne.
Ju do të vini për darkë sonte ...

625
00:39:35,781 --> 00:39:38,781
...apo?

626
00:39:39,558 --> 00:39:43,939
Në fakt, sot e patë Emirin.

627
00:39:46,214 --> 00:39:49,123
Ndihem e pakëndshme të vij në pallat.

628
00:39:49,173 --> 00:39:52,173
Oh, çfarë lidhje ka kjo?

629
00:39:53,698 --> 00:39:55,871
Meqë nuk i kemi thënë fëmijës tani...

630
00:39:55,921 --> 00:39:56,731
...xhaxhallarët e tij nuk mund të vijnë këtu gjatë gjithë kohës.

631
00:39:56,781 --> 00:39:58,538
Ku duhet ta shohin?
Si duhet ta shohin?

632
00:39:58,588 --> 00:40:00,686
Atyre u mungon edhe ai.

633
00:40:00,736 --> 00:40:03,627
Unë dua që ju të bashkoheni.

634
00:40:03,677 --> 00:40:06,739
E VËRTETË. Le të vijë Emiri atëherë.

635
00:40:07,925 --> 00:40:09,405
Tani që Faruku nuk është këtu, si...

636
00:40:09,455 --> 00:40:12,397
...do të sjellim? A e dini se ai apo...

637
00:40:12,447 --> 00:40:15,447
...ai do ty ose do Farukun pranë tij.

638
00:40:16,331 --> 00:40:19,331
Epo atëherë.

639
00:40:20,255 --> 00:40:23,496
Në të vërtetë, ato janë ilaçi i njëri-tjetrit.

640
00:40:23,496 --> 00:40:25,544
Emiri është një fëmijë shumë inteligjent. Do të përshtatet...

641
00:40:25,594 --> 00:40:27,585
...shumë lehtë, do ta shihni.

642
00:40:27,635 --> 00:40:29,733
Sidomos nëse nëna juaj
dhe babai i tij qëndron i palëkundur...

643
00:40:29,783 --> 00:40:32,442
...në krah të tij.

644
00:40:32,492 --> 00:40:36,158
Thonë se uji rrjedh dhe gjen rrugën.

645
00:40:36,158 --> 00:40:40,574
E pasaktë. ndonjëherë keni nevojë
ndërto një rrugë për atë ujë.

646
00:40:40,574 --> 00:40:43,574
Nuk e di cfare keni ne mendje...

647
00:40:46,640 --> 00:40:52,708
...Znj. Esma, por unë vetëm...

648
00:40:51,809 --> 00:40:52,658
Edhe mua.

649
00:40:52,708 --> 00:40:54,092
...E kam parasysh mirëqenien e djalit tim.

650
00:40:54,142 --> 00:40:57,142
Unë vetëm këtë e kam parasysh.

651
00:40:57,916 --> 00:40:59,695
Dua ta shoh Emirin si Boran...

652
00:40:59,745 --> 00:41:04,398
...sa më shpejt të jetë e mundur. sigurisht,
Eshte e drejta e nenes tende...

653
00:41:04,783 --> 00:41:07,898
...edhe unë mendoj.
Është më mirë nëse nëna dhe babai juaj...

654
00:41:08,256 --> 00:41:11,256
...kanë të njëjtin mbiemër për mendimin tim.

655
00:41:11,530 --> 00:41:14,530
Këtë herë nuk do të përzihem në punët tuaja.

656
00:41:14,956 --> 00:41:17,956
Hajde, më fal.

657
00:41:27,719 --> 00:41:29,935
Unë do të pres për ju sonte.

658
00:41:29,985 --> 00:41:32,985
Mirë, shihemi.

659
00:41:59,753 --> 00:42:02,148
Po, Begum.

660
00:42:02,198 --> 00:42:05,198
pershendetje si jeni?

661
00:42:05,358 --> 00:42:07,731
Gjithçka mbetet e njëjtë.

662
00:42:07,781 --> 00:42:11,008
Rreth të premtes, ne biseduam për të shkuar në...

663
00:42:12,021 --> 00:42:14,587
...Parku i Liqenit së bashku me Emirin...

664
00:42:14,637 --> 00:42:16,893
...do ta mbani mend, po organizoj të gjitha...

665
00:42:16,943 --> 00:42:18,329
Unë punoj në spital,
takime dhe kështu me radhë ...

666
00:42:18,379 --> 00:42:20,576
...sipas kësaj, cili është plani juaj?

667
00:42:20,626 --> 00:42:23,843
Mendova për këtë. Domethënë kam thirrur...

668
00:42:24,234 --> 00:42:25,894
...për ta konfirmuar.

669
00:42:25,944 --> 00:42:28,944
Nuk e harrova. Nuk e kam harruar, e kam parasysh.

670
00:42:29,068 --> 00:42:30,126
Si është Emiri?

671
00:42:30,176 --> 00:42:33,176
Është shumë bukur.
Ai mezi pret të premten, sigurisht.

672
00:42:36,966 --> 00:42:41,541
Po, në rregull, le të themi ...

673
00:42:42,993 --> 00:42:43,693
...shihemi të premten.

674
00:42:43,743 --> 00:42:46,743
Mirë, shihemi. Jep Emir një puthje për mua.

675
00:42:47,583 --> 00:42:51,158
Sigurisht, në rregull. Shihemi, mirupafshim.

676
00:43:08,288 --> 00:43:11,316
Hyni, zoti Akif. Motër, a zonja Senem...

677
00:43:11,646 --> 00:43:12,525
...jo në shtëpi?

678
00:43:12,575 --> 00:43:14,177
Ai është në shtëpi, ai është në shtëpi,
Dua të them, ai është në dush.

679
00:43:14,227 --> 00:43:15,971
Epo, hyr dhe prit nëse dëshiron.

680
00:43:16,021 --> 00:43:17,990
Sigurisht, sigurisht, kam kohë. Unë do të pres.

681
00:43:18,040 --> 00:43:19,006
Nuk ka problem.

682
00:43:19,056 --> 00:43:20,902
Mos hyni me këpucët tuaja.

683
00:43:20,952 --> 00:43:23,563
Ju, oh, më falni.

684
00:43:23,613 --> 00:43:24,764
Merrni këto dhe vishni.

685
00:43:24,814 --> 00:43:26,652
Mirë, mirë, mos e bëj këtë.

686
00:43:26,702 --> 00:43:29,435
Zoti im.

687
00:43:29,485 --> 00:43:31,663
Epo, kam gjëra për të bërë. Ti shko...

688
00:43:31,713 --> 00:43:32,887
... ulu atje.

689
00:43:32,937 --> 00:43:34,087
OK.

690
00:43:34,137 --> 00:43:35,671
Kam ende shumë punë.

691
00:43:35,721 --> 00:43:36,964
Mirë, merre me punë, motër.

692
00:43:37,014 --> 00:43:38,396
Mos u shqetëso, do të pres.

693
00:43:38,446 --> 00:43:39,386
kam kohe.

694
00:43:39,436 --> 00:43:40,747
Çfarë po ndodh?

695
00:43:40,797 --> 00:43:43,797
Ngrihu që andej.

696
00:44:08,413 --> 00:44:10,510
Dëshironi diçka për të pirë?

697
00:44:10,560 --> 00:44:13,462
Unë nuk do të pi.

698
00:44:13,512 --> 00:44:15,620
Pyes veten nëse ka një banjë tjetër?

699
00:44:15,670 --> 00:44:18,670
Është aty pranë.

700
00:44:45,250 --> 00:44:48,250
Zero, zero, një, katërqind e njëzet.

701
00:44:48,923 --> 00:44:51,923
E gjeta, sinqerisht, e gjeta.

702
00:44:54,957 --> 00:44:57,957
Gjithsesi, ne do ta shikojmë këtë më vonë.

703
00:44:58,653 --> 00:45:00,241
Vajza, kush erdhi?

704
00:45:00,291 --> 00:45:03,291
Erdhi zoti Akif, është në banjë.

705
00:45:14,516 --> 00:45:16,968
Allahu të dhëntë atë që meriton, Faruk, shiko...

706
00:45:17,018 --> 00:45:20,018
... situatat në të cilat biem për shkak të teje.

707
00:45:24,279 --> 00:45:27,279
Allahu im, më ndihmo.

708
00:46:11,308 --> 00:46:14,308
Allahu im, po vij te ti.

709
00:46:14,569 --> 00:46:16,778
Dashuria ime, ika në kopsht.

710
00:46:16,828 --> 00:46:18,985
Nuk mund të qëndroj brenda në pallat.
Sepse shtëpia...

711
00:46:19,035 --> 00:46:20,688
... pushtohet nga të ftuarit. Ju lutem shikoni.

712
00:46:20,738 --> 00:46:22,629
Mos më lini vetëm. Ju lutem...

713
00:46:22,679 --> 00:46:25,679
...Nuk mundem pa ty.
Të lutem kthehu shpejt.

714
00:46:25,697 --> 00:46:28,697
Ju lutem.

715
00:47:00,566 --> 00:47:02,148
Ende nuk mund të më largohet nga sytë,
ende nuk largohet.

716
00:47:02,198 --> 00:47:05,198
Çfarë ishte kjo? njeri,
cfare te bera ty

717
00:47:05,943 --> 00:47:08,943
Faruk, shiko, më lër të jem i sinqertë. Më ke borxh...

718
00:47:09,290 --> 00:47:12,290
...një palë retina dhe të paktën 3 vite seanca...

719
00:47:12,611 --> 00:47:14,680
...me një psikiatër të mirë.

720
00:47:14,730 --> 00:47:16,154
Vetëm për ta ditur, vëlla. Allahu im.

721
00:47:16,204 --> 00:47:18,609
Oh, çfarë ishte kjo?

722
00:47:18,659 --> 00:47:21,659
Shiko, ai u kthye në sytë e mi.

723
00:47:22,418 --> 00:47:24,490
Sigurisht që do të dukeshit kështu, apo jo? Me një vështrim të humbur.

724
00:47:24,540 --> 00:47:27,405
Për ty pashë tezen lakuriq.

725
00:47:27,455 --> 00:47:28,928
Faruk, lakuriq.

726
00:47:28,978 --> 00:47:30,430
Çfarë teze, burrë?

727
00:47:30,480 --> 00:47:31,752
Halla Hagar.

728
00:47:31,802 --> 00:47:33,132
O Faruk, për dashurinë e Allahut, sa shumë...

729
00:47:33,182 --> 00:47:34,446
...tezet që kemi në jetë? Sa shumë?

730
00:47:34,496 --> 00:47:36,783
Tezja e Süreyya-s, padyshim.

731
00:47:36,833 --> 00:47:39,833
Çfarë po thua, bir, kaq marrëzi?

732
00:47:39,882 --> 00:47:42,882
Unë them, Allahu të mos lejojë
Askush nuk do ta përjetojë këtë dhimbje.

733
00:47:43,090 --> 00:47:44,521
Dua të them, çfarë tjetër do të ndodhë me mua ...

734
00:47:44,571 --> 00:47:45,475
...për mua për shkak të teje.

735
00:47:45,525 --> 00:47:47,030
Jo, dua të them, vëlla, a jam unë disa...

736
00:47:47,080 --> 00:47:48,182
...Unë jam një biznesmen.

737
00:47:48,232 --> 00:47:50,906
Unë jam një biznesmen, kam studiuar për këtë.

738
00:47:50,956 --> 00:47:53,287
Pra, edukimi është thelbësor,
e kështu me radhë.

739
00:47:53,337 --> 00:47:54,524
Epo, a është thelbësore për këtë?

740
00:47:54,574 --> 00:47:57,365
Akif! Do ta tregosh mirë?

741
00:47:57,415 --> 00:47:58,703
Apo duhet ta thyej këtë shishe mbi kokën tuaj?

742
00:47:58,753 --> 00:48:02,529
Unë do t'ju them. Pastaj mbaje fort, Faruk Boran.

743
00:48:03,484 --> 00:48:07,571
Unë hedh bombën. Süreyya është në Pragë.

744
00:48:10,333 --> 00:48:11,545
Kjo?

745
00:48:11,595 --> 00:48:12,880
Pragë?

746
00:48:12,930 --> 00:48:15,501
Çfarë Pragë? Si ishte atje?

747
00:48:15,551 --> 00:48:17,958
Ndoshta me avion. Duke e lidhur rripin e sigurimit...

748
00:48:18,008 --> 00:48:20,086
Thuaje, burrë, thuaj!

749
00:48:20,136 --> 00:48:21,608
Mirë, vëlla, mirë, qetësohu.

750
00:48:21,658 --> 00:48:24,658
Qetësohu, do të të them.

751
00:49:54,160 --> 00:49:57,160
Sa kohë ka qenë atje?

752
00:49:57,707 --> 00:50:00,390
nuk e di.

753
00:50:00,440 --> 00:50:03,440
A do të mund ta gjeni se ku po qëndron?

754
00:50:03,879 --> 00:50:05,640
Vëlla, pusho.

755
00:50:05,690 --> 00:50:07,703
Shtrihuni,
kur zbresim nga avioni...

756
00:50:07,753 --> 00:50:09,412
Përgjigjet do t'i kemi në dorë, mos u shqetësoni...

757
00:50:09,462 --> 00:50:12,462
...shqetësohu.

758
00:50:15,417 --> 00:50:17,145
Pyes veten nëse ai po sheh dikë?

759
00:50:17,195 --> 00:50:20,195
Nuk ka mundësi, vëlla, çfarë po bën?

760
00:50:21,219 --> 00:50:24,219
Domethënë, nëse më pyet mua,
ajo është gjithashtu si një fantazmë atje.

761
00:50:28,009 --> 00:50:31,009
Pa asnjë cent. Çfarë po hani?
Çfarë jeni duke pirë?

762
00:50:31,353 --> 00:50:33,161
Çfarë jeni duke bërë atje?

763
00:50:33,211 --> 00:50:34,869
Oh, vëllai im. Pak durim.

764
00:50:34,919 --> 00:50:37,090
Jo, dua të them, nëse do të kisha përgjigjet, dyqani...

765
00:50:37,140 --> 00:50:38,090
...do të ishte e jotja, e di.

766
00:50:38,140 --> 00:50:39,815
Ne thjesht marrim avionin e parë dhe shkojmë.

767
00:50:39,865 --> 00:50:41,145
Aty takova edhe disa njerëz.

768
00:50:41,195 --> 00:50:43,084
Unë jam duke sulmuar nga të gjitha anët, Faruk Boran.

769
00:50:43,134 --> 00:50:44,308
Çfarë mund të bëj tjetër?

770
00:50:44,358 --> 00:50:46,855
bravo. bravo për ju!

771
00:50:46,905 --> 00:50:49,905
bravo!
Një jetë krejt tjetër u ndërtua për të...

772
00:50:50,237 --> 00:50:52,281
...në çdo vend tjetër, bravo!

773
00:50:52,331 --> 00:50:55,163
bravo për ju. Njeri, ne jemi të martuar, ne ...

774
00:50:55,213 --> 00:50:56,419
...jemi të martuar, bir.

775
00:50:56,469 --> 00:50:57,604
Çfarë mendon ajo, gjithsesi?

776
00:50:57,654 --> 00:50:58,825
A ka martesa...

777
00:50:58,875 --> 00:50:59,814
...a do të skadojë kur të përshkruajë? A është kjo?

778
00:50:59,864 --> 00:51:01,633
A është kjo? Njeri, pyet një herë.

779
00:51:01,683 --> 00:51:04,683
Pyet një herë, o njeri. Pyetni pse.

780
00:51:05,237 --> 00:51:08,237
Sepse? Çfarë ndodhi? Si?
Pyet një herë, o burrë, pyet një herë.

781
00:51:09,928 --> 00:51:12,158
Ndryshova mendjen, mos pyet o njeri. me thuaj...

782
00:51:12,208 --> 00:51:14,333
...Po largohem. Jo,
kush te doje...

783
00:51:14,383 --> 00:51:16,326
...thjesht largohet dhe largohet.

784
00:51:16,376 --> 00:51:18,063
Një në Londër, një tjetër në Pragë.

785
00:51:18,113 --> 00:51:21,113
Çfarë është kjo, o njeri?

786
00:51:22,675 --> 00:51:26,102
Farouk, tani dua të them,
Begüm është ndryshe, Süreyya...

787
00:51:26,747 --> 00:51:28,622
...është ndryshe, e dini këtë, apo jo?

788
00:51:28,672 --> 00:51:30,190
Epo, dua të them, më është dukur
cfare po shumon...

789
00:51:30,240 --> 00:51:31,383
Situata është dy herë në kokën tuaj, kështu që...

790
00:51:31,433 --> 00:51:32,399
...mos e bëj këtë,
mos shumo, mos shumo.

791
00:51:32,449 --> 00:51:33,364
Sepse?

792
00:51:33,414 --> 00:51:35,017
Megjithatë, ata bëjnë atë që duan.

793
00:51:35,067 --> 00:51:38,067
Përsëri, unë jam ai që ka mbetur pas.

794
00:51:38,583 --> 00:51:39,881
Mirë, vëlla. Shikoni,
Unë mendoj se Begüm ishte një i madh...

795
00:51:39,931 --> 00:51:42,931
...gabim. Ishte një pakujdesi e madhe.

796
00:51:43,294 --> 00:51:44,381
E kuptoj, por Süreyya është ndryshe.

797
00:51:44,431 --> 00:51:47,431
E tyre është një domosdoshmëri, nëse e shikoni me kujdes.

798
00:51:49,676 --> 00:51:52,676
Nevojë?

799
00:51:54,220 --> 00:51:56,807
Nga është nevoja, zoti Akif?

800
00:51:56,857 --> 00:51:57,674
Oh, në rregull, vëlla, në rregull.

801
00:51:57,724 --> 00:51:58,650
Mos u zemëroni menjëherë.

802
00:51:58,700 --> 00:52:00,036
Unë gjithashtu nuk jam përfaqësuesi i Süreyya në Bursa...

803
00:52:00,086 --> 00:52:01,106
...gjithsesi.

804
00:52:01,156 --> 00:52:02,360
Unë thjesht jap mendimin tim në mënyrën time.

805
00:52:02,410 --> 00:52:04,056
Shikoni, nëse do të gërhisni...

806
00:52:04,106 --> 00:52:05,678
...keshtu vajzes kur te arrish shiko qe ne fillim...

807
00:52:05,728 --> 00:52:07,498
Të betohem, shiko, do të të qortoj vërtet, hej!

808
00:52:07,548 --> 00:52:08,446
Akif, hej!

809
00:52:08,496 --> 00:52:09,653
Mos më bëj të heq gjithë zemërimin tim mbi ty.

810
00:52:09,703 --> 00:52:11,436
Mirë, vëlla, këtë po them.

811
00:52:11,486 --> 00:52:13,513
Do të ishte më mirë të mos shkonim me atë inat.

812
00:52:13,563 --> 00:52:17,374
Si thënia që uthulla e fortë dëmton kavanozin e vet.

813
00:52:20,766 --> 00:52:22,639
Burrë, për muaj të tërë, nëse ajo është gjallë apo vdekur...

814
00:52:22,689 --> 00:52:24,041
...ose nese i ndodhte dicka, kthehesha...

815
00:52:24,091 --> 00:52:25,126
...i çmendur për të menduar, njeri.

816
00:52:25,176 --> 00:52:27,005
Sa herë kam vdekur dhe jam kthyer në jetë?

817
00:52:27,055 --> 00:52:30,055
A jeni në dijeni për këtë?

818
00:52:33,071 --> 00:52:36,071
“Domosdoshmëri”, thotë ai.

819
00:52:43,186 --> 00:52:44,568
Oh, mjaft tashmë.

820
00:52:44,618 --> 00:52:47,618
Bade, më dhemb koka që në mëngjes.

821
00:52:48,196 --> 00:52:50,202
Për dashurinë e Allahut a do të punoni me kufje...

822
00:52:50,252 --> 00:52:51,757
...apo çfarë, na lini vetëm.

823
00:52:51,807 --> 00:52:54,807
Mirë, e mësuam, xyz, e mësuam përmendësh, vërtet.

824
00:52:54,810 --> 00:52:56,077
Vajza, me ambicien që ke, do të...

825
00:52:56,127 --> 00:52:57,912
...bëj të gjithë të diplomohen nga kolegji. Dhe...

826
00:52:57,962 --> 00:52:59,107
...na bëj të bëjmë një master mbi të.

827
00:52:59,157 --> 00:53:02,157
Epo motër, shiko si e ndezi Muratin.

828
00:53:02,561 --> 00:53:03,802
Djali u bë ambicioz, sinqerisht.

829
00:53:03,852 --> 00:53:04,947
Hesht, vajzë!

830
00:53:04,997 --> 00:53:06,027
Motër, mos u ofendoni fare.

831
00:53:06,077 --> 00:53:07,081
Do të duhet të më durosh për pak.

832
00:53:07,131 --> 00:53:08,254
Derisa të vijë motra Süreyya, duhet të bëj...

833
00:53:08,304 --> 00:53:09,527
...aq sa mundem.

834
00:53:09,577 --> 00:53:10,852
Mos i kushto rendesi, vajze, ti vazhdo te punosh.

835
00:53:10,902 --> 00:53:12,691
Dua shpërblimin tim për lajmin e mirë.

836
00:53:12,741 --> 00:53:14,331
Shpërblimi im, shpërblimi im.

837
00:53:14,381 --> 00:53:17,381
Unë dua shpërblimin tim. Shpërblimi im, shpërblimi im.

838
00:53:17,740 --> 00:53:18,919
Çfarë ndodhi?

839
00:53:18,969 --> 00:53:21,814
Çfarë ndodhi? Ata gjetën zonjushën Süreyya.

840
00:53:21,864 --> 00:53:24,864
Oh, qoftë e mbarë.

841
00:53:25,668 --> 00:53:27,133
Oh, çfarë lehtësimi.

842
00:53:27,183 --> 00:53:30,538
Hajde, i dashur, çfarë lehtësimi, hajde.

843
00:53:38,195 --> 00:53:41,412
Zoti Faruk hipi në aeroplan. Ai tha, ngrihu, vajzë ...

844
00:53:41,924 --> 00:53:44,221
...që andej, tha, ngrihu, vajzë që andej.

845
00:53:44,271 --> 00:53:45,622
I dëgjova duke folur jashtë, por...

846
00:53:45,672 --> 00:53:47,471
...Të lutem mbaje të fshehtë. Mos i lini të thonë...

847
00:53:47,521 --> 00:53:49,580
...që përgjon e përgojon. OK?

848
00:53:49,630 --> 00:53:51,127
Ju shikoni ushqimin. Shikoni ushqimin.

849
00:53:51,177 --> 00:53:54,177
Prit një minutë, Nurgül?

850
00:53:56,122 --> 00:53:57,585
Vërtet?

851
00:53:57,635 --> 00:53:59,239
Hajde, çfarë lehtësimi.

852
00:53:59,289 --> 00:54:02,289
Faleminderit Zotit.

853
00:54:02,788 --> 00:54:05,001
Vëlla, si e morët vesh lajmin?

854
00:54:05,051 --> 00:54:06,081
A thirri Sureyja?

855
00:54:06,131 --> 00:54:07,994
Harroje vëlla, harro, e gjetën...

856
00:54:08,044 --> 00:54:08,968
...më në fund ka mbaruar.

857
00:54:09,018 --> 00:54:10,175
Harroje atë.

858
00:54:10,225 --> 00:54:11,369
A ishte mirë, të paktën?

859
00:54:11,419 --> 00:54:13,083
Bir, nuk e di, kjo është ajo ...

860
00:54:13,133 --> 00:54:14,408
...çfarë më thanë. Kjo është gjithçka që mund të zbuloja.

861
00:54:14,458 --> 00:54:15,864
Vëllezërit e mi, natyrisht, sapo e morën lajmin...

862
00:54:15,914 --> 00:54:17,557
...ato u hodhën në avionin e parë dhe u larguan.

863
00:54:17,607 --> 00:54:20,210
Të dy i kanë telefonat e fikur, të pakomunikuar.

864
00:54:20,260 --> 00:54:21,989
Edhe Akif shkoi menjëherë pas tyre, dua të them...

865
00:54:22,039 --> 00:54:25,039
A është kështu? Ai nuk mund të thoshte "prit një minutë".

866
00:54:25,796 --> 00:54:28,664
Akif, duke i thënë "prit" vëllait tim, a?

867
00:54:28,714 --> 00:54:30,304
Nënë, ata tashmë do ta kishin falur namazin e xhenazes së burrit...

868
00:54:30,354 --> 00:54:33,354
...në këtë pikë.

869
00:54:38,297 --> 00:54:41,297
Nëna. Nënë, ky është një lajm i mirë.

870
00:54:46,475 --> 00:54:49,475
Unë nuk isha i shqetësuar. Nuk isha në telashe.

871
00:54:49,627 --> 00:54:51,462
Asgjë nuk i ndodhi.

872
00:54:51,512 --> 00:54:54,512
Hej? E kuptova drejt, apo jo?

873
00:54:54,575 --> 00:54:57,575
Zonja thjesht shkoi në Pragë.

874
00:54:58,577 --> 00:55:00,770
Me një lëvizje të vetme na kapërceu.

875
00:55:00,820 --> 00:55:02,552
Ai nuk ndjeu as më të voglin përgjegjësi...

876
00:55:02,602 --> 00:55:05,602
... ndaj ndonjërit prej jush. Kjo grua është e martuar, e martuar.

877
00:55:06,486 --> 00:55:09,088
Mbi të gjitha, ju keni përgjegjësi ndaj...

878
00:55:09,138 --> 00:55:11,773
...institucioni i martesës. Por ku është...

879
00:55:11,823 --> 00:55:13,165
...ai respekt tek ajo, sigurisht?

880
00:55:13,215 --> 00:55:16,215
Ajo e di, sigurisht. Faruku do ta kërkojë, do ta gjejë.

881
00:55:17,527 --> 00:55:20,385
Kjo nuk është gjë tjetër veçse...

882
00:55:20,435 --> 00:55:22,565
...sjellje e prishur, paturpësi dhe kapriçiozitet.

883
00:55:22,615 --> 00:55:24,325
Dhe ne do të festojmë këtu, apo jo?

884
00:55:24,375 --> 00:55:26,217
Ne do të vendosim qilima në rrugën tuaj. Ne do të themi, "Oh, le të vijë ...

885
00:55:26,267 --> 00:55:28,399
...dhe ndihet në kokat tona, në kurorat tona”.

886
00:55:28,449 --> 00:55:31,449
Nënë, ata do ta zgjidhin këtë ...

887
00:55:31,664 --> 00:55:34,664
...mes tyre.

888
00:55:34,752 --> 00:55:36,936
Mes tyre, a? Kjo është arsyeja pse për dy ...

889
00:55:36,986 --> 00:55:39,197
...muaj kemi vuajtur të gjithë bashkë?

890
00:55:39,247 --> 00:55:42,958
Hej? Nuk munda të pikëllohesha as për nipin tim.

891
00:55:43,295 --> 00:55:46,295
Për shqetësimin për djalin tim. cfare po thua?

892
00:55:49,727 --> 00:55:52,608
Unë nuk e provoj atë që është provuar tashmë.

893
00:55:52,658 --> 00:55:54,752
Nuk do ta pranoj më kurrë që zonjusha Süreyya...

894
00:55:54,802 --> 00:55:56,328
...si nuse.

895
00:55:56,378 --> 00:55:59,378
Kjo është!

896
00:56:25,950 --> 00:56:27,318
Vëlla, a nuk u përmend ...

897
00:56:27,368 --> 00:56:30,368
...kjo Figen për asgjë?

898
00:56:33,079 --> 00:56:35,192
Është regjistruar në një nga...

899
00:56:35,242 --> 00:56:37,108
...Shoqatat turke këtu. Do të gjeni tuajën...

900
00:56:37,158 --> 00:56:39,198
... edhe adresa e shtëpisë pas pak.

901
00:56:39,248 --> 00:56:40,790
Bir, a nuk the se gjithçka do të jetë në dorën tonë...

902
00:56:40,840 --> 00:56:41,801
...kur të zbarkojmë?

903
00:56:41,851 --> 00:56:44,030
Vëlla, gjetëm emrin dhe identitetin e gruas.

904
00:56:44,080 --> 00:56:45,458
Ai gjithashtu na tregoi se ku...

905
00:56:45,508 --> 00:56:48,246
...Süreyya punon. Ata do të gjejnë adresën e shtëpisë...

906
00:56:48,296 --> 00:56:50,041
...në pak kohë. Së pari, ne do t'ju lejojmë ...

907
00:56:50,091 --> 00:56:52,672
...në këtë vend ku punon.

908
00:56:52,722 --> 00:56:54,559
Unë bëja muzikë në rrugë.

909
00:56:54,609 --> 00:56:57,609
Shikoni punën që po bën.

910
00:56:59,240 --> 00:57:02,240
Gruaja tha se ka edhe një kafene.

911
00:57:03,458 --> 00:57:07,093
Kafe. Domethënë, kunata jonë ka shtyrë kudo...

912
00:57:07,743 --> 00:57:09,392
...një lloj Amazone.

913
00:57:09,442 --> 00:57:10,933
A është koha për shaka tani, Akif?

914
00:57:10,983 --> 00:57:13,983
Vëllai, vetëm pak orë më parë...

915
00:57:14,361 --> 00:57:16,052
...nuk e kishim idenë...

916
00:57:16,102 --> 00:57:17,275
...nga ku isha.

917
00:57:17,325 --> 00:57:18,877
Por shikoni, tani jemi në një shteg, shikoni.

918
00:57:18,927 --> 00:57:19,676
Ne do ta gjejmë atë.

919
00:57:19,726 --> 00:57:20,554
Jo, dua të them.

920
00:57:20,604 --> 00:57:21,961
Ju keni duruar për dy muaj. Vetëm...

921
00:57:22,011 --> 00:57:23,145
...durim edhe për disa orë.

922
00:57:23,195 --> 00:57:24,197
Për dashurinë e Zotit.

923
00:57:24,247 --> 00:57:25,866
Lëreni edhe trurin tim të punojë rehat.

924
00:57:25,916 --> 00:57:27,046
Dua të jem i qetë.

925
00:57:27,096 --> 00:57:31,161
Epo, sheshi është pikërisht aty, meqë ra fjala.

926
00:57:31,721 --> 00:57:32,799
A duhet të shkoj edhe unë?

927
00:57:32,849 --> 00:57:34,513
Jo, jo, ju vazhdoni, shkoni në hotel.

928
00:57:34,563 --> 00:57:36,776
Sa të merrni adresat, ma dërgoni ato.

929
00:57:36,826 --> 00:57:37,787
OK?

930
00:57:37,837 --> 00:57:40,837
Po, zoti im.

931
00:59:48,321 --> 00:59:49,222
Po, vëlla?

932
00:59:49,272 --> 00:59:51,190
Akif, nuk është në shesh, bir.

933
00:59:51,240 --> 00:59:54,005
Oh, në rregull, vëlla. Unë po e trajtoj atë ...

934
00:59:54,055 --> 00:59:57,055
...tani tani.

935
01:00:39,303 --> 01:00:40,751
Ke lene ne shtepine tone...

936
01:00:40,801 --> 01:00:43,801
...mbrëmë.

937
01:00:47,635 --> 01:00:49,898
Faruk, ku është babai i këtij fëmije?

938
01:00:49,948 --> 01:00:52,948
Dashuria ime, mos më pyet gjëra të tilla.

939
01:00:54,782 --> 01:00:57,782
Begum, ti dhe Faruku jeni miq të vjetër.

940
01:00:58,364 --> 01:01:01,364
Keni një grup miqsh të përbashkët apo diçka tjetër?

941
01:01:02,033 --> 01:01:03,988
Ndonjëherë të mos dish është më mirë se të dish...

942
01:01:04,038 --> 01:01:07,038
...Süreyya.

943
01:01:07,312 --> 01:01:10,312
E solla këtu Emirin që nëse nuk më gjejnë...

944
01:01:11,426 --> 01:01:13,129
...ai mund të gjejë familjen e tij, të ndërtojë familjen e tij.

945
01:01:13,179 --> 01:01:18,023
Nuk mund të jetë edhe aq rastësi.

946
01:01:18,751 --> 01:01:19,838
Takimi ynë, mendoj.

947
01:01:19,888 --> 01:01:20,810
Nuk e di, ndoshta?

948
01:01:20,860 --> 01:01:22,825
Ti je engjëlli im mbrojtës.

949
01:01:22,875 --> 01:01:25,875
Bëhu mjeku im.

950
01:01:36,106 --> 01:01:37,580
Sa vjeç është ky djalë i pashëm?

951
01:01:37,630 --> 01:01:40,630
Dhjetë.

952
01:01:41,432 --> 01:01:44,432
Dhjetë.

953
01:01:47,263 --> 01:01:50,263
O Osman edhe ti vëlla?

954
01:02:03,107 --> 01:02:06,107
Nuk mund të kishte pasur një kohë më të mirë, mendoj.

955
01:02:22,332 --> 01:02:25,044
Nënë, nëse je qetësuar...

956
01:02:25,094 --> 01:02:26,845
As mos e përmend atë temë.

957
01:02:26,895 --> 01:02:29,895
Të telefonova për diçka tjetër.

958
01:02:40,908 --> 01:02:42,675
Më në fund, kuptova se cila studio ligjore...

959
01:02:42,725 --> 01:02:45,320
...Adem bëri një marrëveshje.

960
01:02:45,370 --> 01:02:47,993
Një vend i quajtur Zyra e Avokatisë GBS.

961
01:02:48,043 --> 01:02:51,043
Askush nuk mendon të hetojë, sigurisht.

962
01:02:51,621 --> 01:02:53,729
Nesër do të shkojmë së bashku për të parë.

963
01:02:53,779 --> 01:02:55,977
Çfarë do të bëjmë, nënë?

964
01:02:56,027 --> 01:02:57,397
Oh, kush është avokati, çfarë fuqie ka?

965
01:02:57,447 --> 01:03:00,447
Ne do t'i peshojmë ato. Ne do t'i lexojmë qëllimet e tij, mendoj.

966
01:03:00,754 --> 01:03:02,097
Mirë, nënë, shko te vëllai im Fikreti.

967
01:03:02,147 --> 01:03:04,403
Jo, të dua konkretisht.

968
01:03:04,453 --> 01:03:05,712
Fikreti është një top i lëshuar, nuk është e qartë...

969
01:03:05,762 --> 01:03:06,852
...çfarë do të bëjë ai tani.

970
01:03:06,902 --> 01:03:08,903
Burri mund të jetë i papritur. Diçka mund të ndodhë.

971
01:03:08,953 --> 01:03:12,402
Fikreti do të bënte bujë. Por mos i tregoni askujt asgjë akoma.

972
01:03:14,109 --> 01:03:16,363
Së pari, do ta shoh vetë.

973
01:03:16,413 --> 01:03:19,413
Të shohim se çfarë avokati është zoti Adem.

974
01:03:58,871 --> 01:04:00,855
Akif, bir, ka ndonjë lajm?

975
01:04:00,905 --> 01:04:02,386
Vëlla, sapo mora adresën e kafenesë.

976
01:04:02,436 --> 01:04:03,783
Unë po e dërgoj.

977
01:04:03,833 --> 01:04:06,833
Mirë, le të shkojmë.

978
01:04:47,156 --> 01:04:56,636
E bukur, sa e bukur je bërë.

979
01:04:57,395 --> 01:05:00,395
Pa u parë, pa u parë.

980
01:05:01,724 --> 01:05:04,724
Gërshetat tuaja të zeza janë kthyer në kaçurrela.

981
01:05:08,426 --> 01:05:11,769
Duke u gërshetuar, duke u gërshetuar.

982
01:05:15,111 --> 01:05:18,111
I dashuri im është i zemëruar me mua.

983
01:05:19,575 --> 01:05:23,477
Më ka prerë fjalët.

984
01:05:25,124 --> 01:05:29,161
Ajo i derdhi gërshetat mbi sy.

985
01:05:31,097 --> 01:05:34,206
Pa u dashuruar, pa u dashuruar.

986
01:05:36,801 --> 01:05:39,801
Sureyya, Sureyya!

987
01:05:40,183 --> 01:05:43,183
Surejja!

988
01:05:46,618 --> 01:05:49,618
Surejja!

989
01:06:03,327 --> 01:06:05,743
Surejja!

990
01:06:05,793 --> 01:06:08,793
Surejja!

991
01:08:43,502 --> 01:08:46,502
Vëlla, çfarë ka, çfarë ka ndodhur?

992
01:08:49,282 --> 01:08:52,282
Ai preu flokët.

993
01:08:58,255 --> 01:09:01,949
Ai iku. Kur më pa, u hodh me biçikletë...

994
01:09:02,357 --> 01:09:05,005
...dhe iku. Unë bërtita, e thirra ...

995
01:09:05,055 --> 01:09:07,171
...nuk u ndal, iku.

996
01:09:07,221 --> 01:09:09,520
Ai u hodh në biçikletë dhe u largua.

997
01:09:09,570 --> 01:09:12,570
Unë do të humbas mendjen. Unë do të humbas mendjen.

998
01:09:18,681 --> 01:09:20,536
Epo, ndoshta isha në shok.

999
01:09:20,586 --> 01:09:21,645
Qetësohu, kampion!

1000
01:09:21,695 --> 01:09:22,779
Kam edhe një adresë në dorë.

1001
01:09:22,829 --> 01:09:24,197
Mos u shqetëso, ne nuk e kemi humbur ende.

1002
01:09:24,247 --> 01:09:27,247
Asnjë panik.

1003
01:09:32,457 --> 01:09:36,434
Epo, ai bëri një marrëveshje me një grup.
Ai po performon në skenë.

1004
01:09:38,032 --> 01:09:39,581
Ata gjithashtu kanë një shfaqje sonte.

1005
01:09:39,631 --> 01:09:42,631
Ai hapi një llogari në Facebook me një emër tjetër,
E gjeta atje.

1006
01:09:44,386 --> 01:09:46,578
Pamje?

1007
01:09:46,628 --> 01:09:48,921
Pamje?

1008
01:09:48,971 --> 01:09:53,367
Pamje. Pamje. Pamje.

1009
01:09:58,651 --> 01:10:01,651
Surejja?

1010
01:10:09,204 --> 01:10:12,204
Sureyya, çfarë ndodhi?
Çfarë është puna?

1011
01:10:14,483 --> 01:10:17,483
Faruku më gjeti.

1012
01:10:33,838 --> 01:10:36,838
A i tregove?

1013
01:10:38,940 --> 01:10:40,468
Kur ajo tha "Unë jam burri i saj", unë,
Sigurisht, thuaj...

1014
01:10:40,518 --> 01:10:42,653
...një shpjegim.

1015
01:10:42,703 --> 01:10:44,808
Si? A keni ardhur këtu? A ai...

1016
01:10:44,858 --> 01:10:46,624
...a dini për këtë vend?

1017
01:10:46,674 --> 01:10:48,613
Nr.

1018
01:10:48,663 --> 01:10:50,376
A e dini vendndodhjen time tani?

1019
01:10:50,426 --> 01:10:52,267
Oh, si, si, si!

1020
01:10:52,317 --> 01:10:53,595
Si mund ta besh dicka te tille...

1021
01:10:53,645 --> 01:10:54,350
...pa pyetur mua?

1022
01:10:54,400 --> 01:10:56,423
Süreyya, ne folëm vetëm në telefon.

1023
01:10:56,473 --> 01:10:58,041
Ai nuk mund ta shpjegonte problemin e tij për ju.
doja te flisja...

1024
01:10:58,091 --> 01:10:59,077
...dy minuta.

1025
01:10:59,127 --> 01:10:59,962
Pyes veten se për çfarë do të flasim?

1026
01:11:00,012 --> 01:11:02,118
Süreyya, më vjen keq.

1027
01:11:02,168 --> 01:11:05,168
me vjen keq.

1028
01:11:06,706 --> 01:11:09,868
me fal, me fal...

1029
01:11:10,270 --> 01:11:12,186
...Më falni. Nuk me ka shkuar ne mendje...

1030
01:11:12,236 --> 01:11:13,355
...që të mund të të gjeja.

1031
01:11:13,405 --> 01:11:15,121
Ai foli shumë arsyeshëm, shumë logjik.

1032
01:11:15,171 --> 01:11:17,035
Madje mendova:
"Sa njeri i ëmbël është ky."

1033
01:11:17,085 --> 01:11:20,085
Kështu thashë.

1034
01:11:20,832 --> 01:11:23,832
E di, kisha thënë të njëjtën gjë.

1035
01:11:25,330 --> 01:11:26,467
Shikoni, nëse ai ju gjen disi, ...

1036
01:11:26,517 --> 01:11:28,149
...nëse ai ju kontakton sërish ose diçka tjetër...

1037
01:11:28,199 --> 01:11:29,591
...mos guxo të thuash asgjë për mua.

1038
01:11:29,641 --> 01:11:32,268
OK? Mos jepni asnjë informacion.

1039
01:11:32,318 --> 01:11:34,261
Mirë, por a nuk është e nevojshme ...

1040
01:11:34,311 --> 01:11:37,311
...ulemi dhe flasim?

1041
01:11:38,862 --> 01:11:41,862
Mirë, do ta mbyll gojën.

1042
01:11:42,222 --> 01:11:43,377
Mirë, pasi ai mundi të të gjente,
do të thotë...

1043
01:11:43,427 --> 01:11:46,427
...kush mund ta gjejë edhe këtë vend disi.

1044
01:11:47,965 --> 01:11:49,469
Do gjej nje vend tjeter...

1045
01:11:49,519 --> 01:11:51,857
...për të qëndruar sonte. OK?

1046
01:11:51,907 --> 01:11:52,997
Sureyya, nëse ky njeri është i rrezikshëm,
a duhet te shkojme...

1047
01:11:53,047 --> 01:11:54,001
... menjëherë në polici?

1048
01:11:54,051 --> 01:11:55,199
Nuk është, nuk është,
Nuk është diçka e tillë.

1049
01:11:55,249 --> 01:11:56,484
Unë thjesht nuk dua. nuk dua.

1050
01:11:56,534 --> 01:11:59,534
Flisni apo ndonjë gjë tjetër.

1051
01:12:18,289 --> 01:12:20,185
Oh, hallë, jo, hallë ...

1052
01:12:20,235 --> 01:12:23,235
Nr.

1053
01:12:26,456 --> 01:12:27,457
pershendetje.

1054
01:12:27,507 --> 01:12:29,576
Faleminderit, hallë. faleminderit. nuk dua...

1055
01:12:29,626 --> 01:12:30,881
...dëgjo emrin e atij njeriu.

1056
01:12:30,931 --> 01:12:31,293
A e mbyll telefonin tim...

1057
01:12:31,343 --> 01:12:32,937
...dhe raportimi te Faruku?

1058
01:12:32,987 --> 01:12:33,931
Çfarë po bën?

1059
01:12:33,981 --> 01:12:35,521
Mendoni pse nuk ju telefonoj.
Vetëm mendoni.

1060
01:12:35,571 --> 01:12:37,639
Mendo, hallë. faleminderit.

1061
01:12:37,689 --> 01:12:40,017
Faleminderit që më tregove vendndodhjen time.

1062
01:12:40,067 --> 01:12:41,943
Me çfarë të drejte i thua atij?

1063
01:12:41,993 --> 01:12:43,155
Bijë, nuk i thashë asgjë askujt.

1064
01:12:43,205 --> 01:12:44,050
A jam i çmendur?

1065
01:12:44,100 --> 01:12:45,581
Epo, Farouk është këtu. Ku me gjete...

1066
01:12:45,631 --> 01:12:47,258
...pra, hallë?

1067
01:12:47,308 --> 01:12:51,431
Aaaa, si do ta dija? Unë thjesht...

1068
01:12:51,952 --> 01:12:53,406
...I thashë Dilarës. Dhe ajo kurrë nuk...

1069
01:12:53,456 --> 01:12:56,456
...do ta raportoja. Epo,
ku te gjeti ty atehere?

1070
01:13:00,524 --> 01:13:01,865
Bijë, vërtet nuk e di.

1071
01:13:01,915 --> 01:13:04,410
Nuk kuptova gjë, bijë.

1072
01:13:04,460 --> 01:13:06,273
Por ka vetëm një gjë.

1073
01:13:06,323 --> 01:13:08,978
Akif erdhi sot. Unë isha në banjë.

1074
01:13:09,028 --> 01:13:11,907
Pastruesja jonë e la të hynte.

1075
01:13:11,957 --> 01:13:14,765
Ai shkoi në banjë.
Ishte zhdukur kur u largova.

1076
01:13:14,815 --> 01:13:18,619
Tani, a është rastësi që ai erdhi...

1077
01:13:20,076 --> 01:13:23,076
... dita kur thirre? nuk e di.

1078
01:13:24,538 --> 01:13:26,806
Dua të them, a ka ngacmuar ai me telefonin tim?

1079
01:13:26,856 --> 01:13:29,856
Unë do të thosha po, por a do ta bëja diçka të tillë...

1080
01:13:31,119 --> 01:13:33,914
...Pastaj u largua dhe u largua.

1081
01:13:33,964 --> 01:13:36,964
As ai nuk la asnjë shënim.
Ai nuk thirri më pas.

1082
01:13:38,449 --> 01:13:40,591
Oh, nuk e di. Unë do të humbas mendjen.

1083
01:13:40,641 --> 01:13:41,756
Nuk kuptova asgjë.

1084
01:13:41,806 --> 01:13:42,784
Të tha Dilara?

1085
01:13:42,834 --> 01:13:44,471
Jo, a je i çmendur? A do të thoshte ajo ndonjëherë?

1086
01:13:44,521 --> 01:13:45,453
A do ta bënte ajo diçka të tillë?

1087
01:13:45,503 --> 01:13:47,669
Po pastaj, hallë? A ju ndjek?

1088
01:13:47,719 --> 01:13:50,719
Çfarë është atëherë?

1089
01:13:51,669 --> 01:13:55,007
Epo, çfarë ndodhi?
Si ju gjeti? Çfarë ndodhi?

1090
01:13:56,822 --> 01:13:59,822
Çfarë keni bërë?

1091
01:14:02,017 --> 01:14:05,017
Të lutem mos qaj, mos qaj.

1092
01:14:05,771 --> 01:14:08,771
A folët?

1093
01:14:09,871 --> 01:14:11,997
Unë ika.

1094
01:14:12,047 --> 01:14:15,047
Oh, vajza ime,
Sikur ta kishit dëgjuar njeriun.

1095
01:14:19,591 --> 01:14:20,909
Si një njeri ndryshe.

1096
01:14:20,959 --> 01:14:23,959
Flokët e tij, koka e tij, gjithçka është ndryshe.

1097
01:14:25,428 --> 01:14:29,285
Ai ndryshoi nga koka te këmbët.
Ai u bë një njeri ndryshe.

1098
01:14:31,675 --> 01:14:34,675
Atij i shkonte, Zoti e di.

1099
01:14:35,733 --> 01:14:36,484
Tezja?

1100
01:14:36,534 --> 01:14:40,569
Mirë, shiko, edhe unë jam shumë i inatosur, jam i inatosur.

1101
01:14:41,719 --> 01:14:43,520
Por doja qe te flisnit...

1102
01:14:43,570 --> 01:14:45,513
...që të mundesh
vazhdoni me jeten tuaj.

1103
01:14:45,563 --> 01:14:47,111
Shoku, unë tashmë po përpiqesha ...

1104
01:14:47,161 --> 01:14:48,627
...të vazhdoj jetën time. Nëse ai nuk do të kishte...

1105
01:14:48,677 --> 01:14:50,020
...eja këtu.

1106
01:14:50,070 --> 01:14:51,545
Pse erdha këtu, hallë?

1107
01:14:51,595 --> 01:14:53,026
A ika këtu për qejfin tim?

1108
01:14:53,076 --> 01:14:54,122
do ma thuash?

1109
01:14:54,172 --> 01:14:55,544
Ai nuk ka respekt për mua. E kuptoni?

1110
01:14:55,594 --> 01:14:57,460
Ai nuk ka respekt për mua.
Ai ende ngrihet dhe...

1111
01:14:57,510 --> 01:15:00,193
...shfaqet para meje.
Dua të them, çfarë mund të thotë ai?

1112
01:15:00,243 --> 01:15:01,453
Le ta mbyllë plagën brenda meje.

1113
01:15:01,503 --> 01:15:02,958
Çfarë mund të thuash? Çfarë lloj fraze...

1114
01:15:03,008 --> 01:15:04,810
...mund të formohet?

1115
01:15:04,860 --> 01:15:06,507
Teze, a ika për qejfin tim?

1116
01:15:06,557 --> 01:15:09,557
A po i bëj vetes gjithë këtë mundim
për vete për kënaqësi?

1117
01:15:09,800 --> 01:15:12,372
Mirë, të lutem mos qaj.

1118
01:15:12,422 --> 01:15:14,107
Oh, vajza ime e bukur, shiko, nuk mundem...

1119
01:15:14,157 --> 01:15:15,400
...bëj ndonjë gjë nga këtu.

1120
01:15:15,450 --> 01:15:17,529
Mirë, hallë, mirë, do të kujdesem për të.

1121
01:15:17,579 --> 01:15:19,154
Nuk është asgjë, në rregull, unë do të kujdesem për të.

1122
01:15:19,204 --> 01:15:22,204
Nuk është asgjë, unë do të kujdesem për gjithçka.

1123
01:15:23,204 --> 01:15:28,204
 

1124
01:15:29,204 --> 01:15:35,204
 

1125
01:16:00,907 --> 01:16:05,381
[Nëse vetëm të dy
Do të qëndronim nën yje...

1126
01:16:08,799 --> 01:16:10,600
Një lumë me dritë blu...

1127
01:16:10,650 --> 01:16:13,650
Një lëkundje në hije.

1128
01:16:14,646 --> 01:16:19,445
Sikur të qëndronim ne të dy,
nën yje

1129
01:16:28,667 --> 01:16:31,667
...Nën yje.]...

1130
01:16:48,257 --> 01:16:54,242
[Pas teje, as bluja e plotë...

1131
01:16:56,305 --> 01:17:01,361
...As e verdha komplet nuk mbeti.

1132
01:17:04,437 --> 01:17:13,288
Ndoshta si një fjalë e lehtë,
por ashtu...

1133
01:17:14,696 --> 01:17:17,696
...vendi juaj nuk u mbush.

1134
01:17:25,528 --> 01:17:27,862
Çfarë po shikon, Akif?

1135
01:17:27,912 --> 01:17:30,052
Vëlla, shiko tani ata që janë pranë vajzës...

1136
01:17:30,102 --> 01:17:31,761
...mund të ndërhynin dhe gjithçka,
ti me kete inat...

1137
01:17:31,811 --> 01:17:33,565
...mund të hidhesh mbi dikë, oh.

1138
01:17:33,615 --> 01:17:34,379
...Po të paralajmëroj vëlla.

1139
01:17:34,429 --> 01:17:36,819
Jo, ky vend nuk është si Bursa.

1140
01:17:36,869 --> 01:17:39,234
Nuk kemi të njohur, nuk kemi asgjë.

1141
01:17:39,284 --> 01:17:40,510
Dua të them, favoret dhe mirësia nuk funksionojnë.

1142
01:17:40,560 --> 01:17:42,229
...Ju paralajmëroj.

1143
01:17:42,279 --> 01:17:44,212
Jo, tani jemi nisur me qëllime të mira.

1144
01:17:44,262 --> 01:17:45,678
Të mos takohemi në komisariat...

1145
01:17:45,728 --> 01:17:46,957
...Pragë. Unë thjesht doja ...

1146
01:17:47,007 --> 01:17:49,437
...bëni një shënim për këtë.

1147
01:17:49,487 --> 01:17:50,977
Akif, hapi sytë dhe mbyll gojën.

1148
01:17:51,027 --> 01:17:52,504
Të mos e humbasim më vajzën.

1149
01:17:52,554 --> 01:17:53,578
po.

1150
01:17:53,628 --> 01:17:56,628
Le të presim në radhë!

1151
01:18:12,031 --> 01:18:17,896
[Pas teje, as bluja e plotë...

1152
01:18:19,283 --> 01:18:26,013
As e verdha komplet nuk mbeti.

1153
01:18:26,949 --> 01:18:36,800
Ndoshta si një fjalë e lehtë,
por ashtu...

1154
01:18:38,238 --> 01:18:41,561
Por ashtu, vendi juaj nuk u mbush.

1155
01:18:43,482 --> 01:18:57,124
E shtyva fatin për të qëndruar në këmbë...

1156
01:18:58,202 --> 01:19:03,325
Nuk duroja dot. Nuk duroja dot.

1157
01:19:06,885 --> 01:19:13,011
Në poezi, në këngë...

1158
01:19:15,453 --> 01:19:28,400
...zëri yt më ndjek,
kudo që të shkoj, ti je aty.

1159
01:19:29,891 --> 01:19:35,744
Nuk duroja dot. Nuk duroja dot.

1160
01:19:37,523 --> 01:19:42,487
Në qytetet ku kam lindur.

1161
01:19:46,158 --> 01:19:49,699
Hija jote bie para meje.

1162
01:19:52,958 --> 01:19:57,221
Kudo që të shkoni, unë jam atje.]...

1163
01:20:28,440 --> 01:20:30,637
Këtu është shumë zhurmë, më lejoni të ndryshoj...

1164
01:20:30,687 --> 01:20:32,262
...e rrobave. Le të flasim jashtë ...

1165
01:20:32,312 --> 01:20:34,022
...në rregull?

1166
01:20:34,072 --> 01:20:37,072
Por mos ik.

1167
01:21:23,549 --> 01:21:26,549
Ti i ke prerë flokët.

1168
01:21:32,913 --> 01:21:35,913
Ju përshtatet mirë.

1169
01:21:37,139 --> 01:21:40,139
faleminderit. Edhe ti.

1170
01:21:42,116 --> 01:21:44,656
Sapo e lashë në duart e veta.

1171
01:21:44,706 --> 01:21:47,706
Ka qenë mirë.

1172
01:21:51,993 --> 01:21:56,955
Shiko, shiko, ndonjë justifikim të vlefshëm që ke...

1173
01:21:57,466 --> 01:22:00,466
...vlen per ty, jo per mua.

1174
01:22:00,592 --> 01:22:01,906
Çfarëdo që do të thuash,
nuk dua...

1175
01:22:01,956 --> 01:22:03,471
...dëgjojeni. Sepse prej muajsh ju...

1176
01:22:03,521 --> 01:22:04,835
...më bëre të dukem si budalla.
Më bëre të dukesha budalla dhe...

1177
01:22:04,885 --> 01:22:06,539
...asnjë e vërtetë nuk do ta ndryshojë këtë.

1178
01:22:06,589 --> 01:22:08,277
Nëse keni pak
respekt per veten, largohu...

1179
01:22:08,327 --> 01:22:11,327
...nga këtu. Nëse do të doja të të shihja...

1180
01:22:12,332 --> 01:22:13,719
...Nuk do të kisha arritur kaq larg.

1181
01:22:13,769 --> 01:22:15,205
Kam respekt edhe per veten edhe per ty...

1182
01:22:15,255 --> 01:22:16,355
...Süreyya. Por mesa duket ju nuk...

1183
01:22:16,405 --> 01:22:19,774
...asnjëri prej tyre. Surejja!

1184
01:22:20,346 --> 01:22:22,718
Surejja! Ne jemi të martuar. Surejja!

1185
01:22:22,768 --> 01:22:24,785
Nuk mund të largohesh kur të duash.

1186
01:22:24,835 --> 01:22:25,249
Jo ashtu. Ti je gruaja ime.

1187
01:22:25,299 --> 01:22:27,147
Më lësho!

1188
01:22:27,197 --> 01:22:28,248
Ti je gruaja ime dhe nuk mundesh thjesht...

1189
01:22:28,298 --> 01:22:29,432
...largohu si të duash.

1190
01:22:29,482 --> 01:22:31,272
Ju do të më dëgjoni. Ju do të më dëgjoni.

1191
01:22:31,322 --> 01:22:32,487
Ju do të më dëgjoni.

1192
01:22:32,537 --> 01:22:33,382
Më lësho mua.

1193
01:22:33,432 --> 01:22:34,930
Ju do të më dëgjoni.

1194
01:22:34,980 --> 01:22:37,342
Sikur të ishe i zemëruar,
bërtiti, bërtiti ...

1195
01:22:37,392 --> 01:22:39,145
Por ju nuk keni të drejtë të më vrisni dhe...

1196
01:22:39,195 --> 01:22:41,037
...më ringjall me muaj, shiko...

1197
01:22:41,087 --> 01:22:42,810
...në çfarë gjendje jam?

1198
01:22:42,860 --> 01:22:44,333
Në çfarë gjendje jam dhe ku jam?

1199
01:22:44,383 --> 01:22:45,642
Po mundohem t'ju shpjegoj problemin tim.

1200
01:22:45,692 --> 01:22:48,692
Më dëgjo mua.
Unë nuk jam asistenti juaj, as robi juaj...

1201
01:22:49,015 --> 01:22:50,383
...në rregull? Unë jam burri juaj.

1202
01:22:50,433 --> 01:22:51,513
Dhe ju e respektoni atë.

1203
01:22:51,563 --> 01:22:53,195
A duhet ta respektoj? Çfarë keni bërë?

1204
01:22:53,245 --> 01:22:54,721
Ti më vendos djalin tënd para meje.

1205
01:22:54,771 --> 01:22:56,291
Më vure ballë për ballë me të dashurin tënd...

1206
01:22:56,341 --> 01:22:59,144
...me atë grua.
Kishit shumë respekt për gruan tuaj?

1207
01:22:59,194 --> 01:23:00,589
Shikoni, pas kësaj ore, biseda jonë ...

1208
01:23:00,639 --> 01:23:02,880
...është e shëmtuar. Surejja,
Sureyya, më dëgjo.

1209
01:23:02,930 --> 01:23:03,862
Unë nuk do të dëgjoj.

1210
01:23:03,912 --> 01:23:06,287
Do më jepni të drejtën të flas një herë.

1211
01:23:06,337 --> 01:23:07,723
Nëse ju pëlqen apo jo, Sureyya!

1212
01:23:07,773 --> 01:23:08,929
Süreyya, të lutem.

1213
01:23:08,979 --> 01:23:11,979
Polici, hiqi duart nga unë. Policia.

1214
01:23:19,324 --> 01:23:20,890
Ajo është gruaja ime, burri, gruaja ime.

1215
01:23:20,940 --> 01:23:23,940
Vëlla, të lutem, ul duart.

1216
01:23:36,153 --> 01:23:39,153
Mos u çmend, Süreyya,
Ky film nuk është ai film.

1217
01:23:39,245 --> 01:23:41,566
Të paralajmërova më parë, vëlla.

1218
01:23:41,616 --> 01:23:44,616
Mos e bëj, Süreyya.

1219
01:23:45,007 --> 01:23:46,878
Djali, po flas me gruan time...

1220
01:23:46,928 --> 01:23:47,983
Djali, na sqaro problemin...

1221
01:23:48,033 --> 01:23:49,091
Shpjegojeni.

1222
01:23:49,141 --> 01:23:50,211
Mirë, vëlla.

1223
01:23:50,261 --> 01:23:53,171
Sureyya, thuaj diçka.

1224
01:23:53,221 --> 01:23:54,697
Surejja!

1225
01:23:54,747 --> 01:23:57,747
Vëlla, të lutem, të lutem.

1226
01:24:18,503 --> 01:24:21,503
Eja, bir, eja.

1227
01:24:39,329 --> 01:24:42,002
Çfarë të thashë, çfarë të thashë?

1228
01:24:42,052 --> 01:24:44,032
Ky vend nuk është oborri ynë.

1229
01:24:44,082 --> 01:24:46,633
A nuk ju thashë se nuk do të na linin
bëj zhurmë këtu?

1230
01:24:46,683 --> 01:24:48,446
Ja, ata po bëjnë një mijë pyetje ...

1231
01:24:48,496 --> 01:24:49,414
... brenda, vëlla.

1232
01:24:49,464 --> 01:24:50,316
Vajza, dhuna...

1233
01:24:50,366 --> 01:24:51,566
Çfarë dhune, o njeri?

1234
01:24:51,616 --> 01:24:53,042
Çfarë dhune, bir, je i çmendur?

1235
01:24:53,092 --> 01:24:54,811
Bir, unë jam viktima këtu, mirë?

1236
01:24:54,861 --> 01:24:55,984
Ajo na mbylli këtu për
kokëfortësia e tij. OK?

1237
01:24:56,034 --> 01:24:56,894
Ku është avokati?

1238
01:24:56,944 --> 01:24:57,765
Mirë, vëlla.

1239
01:24:57,815 --> 01:25:00,290
Po vjen, vëlla.
Po vjen. Për dashurinë e Zotit...

1240
01:25:00,340 --> 01:25:02,296
...mos bërtisni para policisë,
thjesht ndalo!

1241
01:25:02,346 --> 01:25:04,278
Të betohem, do të na mbyllin...

1242
01:25:04,328 --> 01:25:05,936
...si Daltonët në këto...

1243
01:25:05,986 --> 01:25:08,986
...pizhame me vija.

1244
01:25:09,448 --> 01:25:11,007
Shiko vëlla, burri as nuk buzëqesh...

1245
01:25:11,057 --> 01:25:13,743
...si një oficer Gestapo.

1246
01:25:13,793 --> 01:25:17,737
Zoti Faruk, përshëndetje zoti Faruk, unë jam Selda...

1247
01:25:18,454 --> 01:25:19,647
...avokati i tij.

1248
01:25:19,697 --> 01:25:20,931
Përshëndetje, unë jam Akif.

1249
01:25:20,981 --> 01:25:22,474
Para së gjithash, bëhu më mirë.

1250
01:25:22,524 --> 01:25:23,223
Cili është problemi?

1251
01:25:23,273 --> 01:25:24,579
Na largoni menjëherë nga këtu.

1252
01:25:24,629 --> 01:25:25,771
Ne jemi të ndaluar këtu për...

1253
01:25:25,821 --> 01:25:26,868
...një arsye qesharake.

1254
01:25:26,918 --> 01:25:27,776
Na largoni nga këtu!

1255
01:25:27,826 --> 01:25:30,826
O Allah, Allah, nuk mund ta shpjegoj?!

1256
01:26:12,880 --> 01:26:14,396
Vëllai im. Allah, Allah, dua të flas...

1257
01:26:14,446 --> 01:26:15,192
...me gruan time!

1258
01:26:15,242 --> 01:26:16,020
Nuk ka dhunë.

1259
01:26:16,070 --> 01:26:19,070
Nuk ka dhunë. Unë nuk jam ai lloj personi.

1260
01:26:21,086 --> 01:26:22,230
Zoti Farouk, ju lutem mos bërtisni...

1261
01:26:22,280 --> 01:26:25,280
...bashkë me policinë!

1262
01:26:26,844 --> 01:26:28,335
E kapa vajzën për krahun
përballë një polici të huaj...

1263
01:26:28,385 --> 01:26:30,135
Të paktën këtu të lutem...

1264
01:26:30,185 --> 01:26:31,150
...kontrolloni gjuhën tuaj.

1265
01:26:31,200 --> 01:26:32,354
O burrë po gënjej?

1266
01:26:32,404 --> 01:26:34,028
Kjo është gruaja ime. Nuk mund të flas?

1267
01:26:34,078 --> 01:26:35,221
A nuk kam lirinë e shprehjes?

1268
01:26:35,271 --> 01:26:36,738
Në cilën anë jeni?

1269
01:26:36,788 --> 01:26:38,113
Vëlla, thjesht po përpiqem të shpëtoj ...

1270
01:26:38,163 --> 01:26:39,555
...lëkura jonë këtu.

1271
01:26:39,605 --> 01:26:41,922
Derisa zemërimi juaj të qetësohet,

1272
01:26:41,972 --> 01:26:43,259
...jemi viktima të tërbimit tuaj. Mos e bëj!

1273
01:26:43,309 --> 01:26:45,227
Jo ju lutem
Jemi në daljen e fundit para urës.

1274
01:26:45,277 --> 01:26:48,277
Vëlla, të lutem!

1275
01:26:50,142 --> 01:26:51,836
Ai po pyet: "Pse po grindeni?"

1276
01:26:51,886 --> 01:26:53,160
Kuptuam, kuptuam.

1277
01:26:53,210 --> 01:26:54,611
A jam i detyruar të zbuloj...

1278
01:26:54,661 --> 01:26:55,834
Jeta ime private këtu?

1279
01:26:55,884 --> 01:26:57,075
Mos zihen burrë e grua...

1280
01:26:57,125 --> 01:26:58,644
...në vendin tuaj?

1281
01:26:58,694 --> 01:26:59,825
Pse nuk shkoni ta pyesni?

1282
01:26:59,875 --> 01:27:01,959
Pse me le ne mes
nga rruga...

1283
01:27:02,009 --> 01:27:02,843
...dhe ai u largua?

1284
01:27:02,893 --> 01:27:04,098
Zoti Faruk, po të zihesh në mes...

1285
01:27:04,148 --> 01:27:05,324
...nga rruga. me vjen keq,
por duhet...

1286
01:27:05,374 --> 01:27:07,363
...shpjegoje me detaje.

1287
01:27:07,413 --> 01:27:09,705
Shikoni, ky qëndrim nuk po na ndihmon...

1288
01:27:09,755 --> 01:27:12,755
Jo aspak, ju lutem përpiquni të qëndroni...

1289
01:27:12,979 --> 01:27:15,719
...pak më i qetë.

1290
01:27:15,769 --> 01:27:17,866
Akif, nuk e ke mbaruar deklaratën, bir?

1291
01:27:17,916 --> 01:27:19,184
Çohu, dil jashtë, për dashurinë e Zotit...

1292
01:27:19,234 --> 01:27:22,234
...mos më bëni nerva! Hajde!

1293
01:27:24,765 --> 01:27:27,765
Oh, Faruk im i dashur, oh!

1294
01:27:30,075 --> 01:27:33,075
Sureyya, një sekondë,
A keni bërë një ankesë?

1295
01:27:33,892 --> 01:27:34,784
A doli?

1296
01:27:34,834 --> 01:27:36,928
Jo, disi, nuk mund ta qetësoja.

1297
01:27:36,978 --> 01:27:39,234
Ata do ta vënë atë
në burg për asgjë.

1298
01:27:39,284 --> 01:27:41,654
Nuk e bëra. Nuk e bëra, në rregull.

1299
01:27:41,704 --> 01:27:43,338
Por ata thanë atë
Ata do të qëndronin brenda për një kohë.

1300
01:27:43,388 --> 01:27:44,371
Si masë paraprake.

1301
01:27:44,421 --> 01:27:45,623
Për çdo rast.

1302
01:27:45,673 --> 01:27:48,673
O Sureyja,
Nuk duhej të kishe përfshirë policinë...

1303
01:27:49,075 --> 01:27:51,868
...aspak! A keni ndonje ide...

1304
01:27:51,918 --> 01:27:53,047
...në çfarë gjendje ka qenë kjo?
burrë për dy muaj?

1305
01:27:53,097 --> 01:27:55,049
Më shiko mua, Akif,
Kur të dalë, thuaji...

1306
01:27:55,099 --> 01:27:56,262
...le të ikë nga këtu. OK?

1307
01:27:56,312 --> 01:27:58,112
Vishni dhe vendoseni edhe në kokë.
Që tani e tutje...

1308
01:27:58,162 --> 01:27:59,133
...asgjë nuk do të vijë nga ne.

1309
01:27:59,183 --> 01:28:00,953
Nuk është e qartë nëse ai erdhi në mendje
jepni llogari ose kërkoni për to...

1310
01:28:01,003 --> 01:28:01,989
...shkurt. Njeri i vrazhdë!

1311
01:28:02,039 --> 01:28:03,050
Hej, mos më prek!

1312
01:28:03,100 --> 01:28:04,177
Mirë, qetësohu!

1313
01:28:04,227 --> 01:28:05,688
Shiko, të betohem që që kur u largove...

1314
01:28:05,738 --> 01:28:07,409
Ky njeri nuk ha, nuk pi...

1315
01:28:07,459 --> 01:28:09,686
...as nuk e duruam dot
për të punuar si duhet.

1316
01:28:09,736 --> 01:28:11,689
Dua të them, ekuilibri i burrit humbi sepse...

1317
01:28:11,739 --> 01:28:13,516
...Prisni lajme të këqija nga ju çdo ditë.

1318
01:28:13,566 --> 01:28:16,126
Ne me të vërtetë menduam se ai po çmendej.

1319
01:28:16,176 --> 01:28:18,929
Por ju jeni mirë. Të pashë mirë Mashallah.

1320
01:28:18,979 --> 01:28:21,227
Këtu dukesh si trëndafil. O Surejja!

1321
01:28:21,277 --> 01:28:23,018
Një telefonatë, një telefonatë, ishte...

1322
01:28:23,068 --> 01:28:25,361
...kaq e veshtire? “Përshëndetje Faruk, jam mirë...

1323
01:28:25,411 --> 01:28:26,972
...por unë nuk dua të të shoh."

1324
01:28:27,022 --> 01:28:29,858
Kjo, vetëm kjo. Kjo është,
Nuk ke faj tani?

1325
01:28:29,908 --> 01:28:31,675
Domethënë, a je i pastër si qumështi i bardhë?

1326
01:28:31,725 --> 01:28:33,017
Çfarë po thua, Akif?

1327
01:28:33,067 --> 01:28:34,468
Ti, çfarë po thua, a?

1328
01:28:34,518 --> 01:28:35,686
Më shiko mua. Nëse dëshironi, mos bëni krahasime ...

1329
01:28:35,736 --> 01:28:37,157
...çfarë bëri ai me atë që bëra unë.

1330
01:28:37,207 --> 01:28:38,480
Ju do të humbni.

1331
01:28:38,530 --> 01:28:39,677
Gjithsesi, ka një urdhër policie.

1332
01:28:39,727 --> 01:28:41,099
Ka një urdhër ndalimi.

1333
01:28:41,149 --> 01:28:42,515
Nëse më afrohesh,...

1334
01:28:42,565 --> 01:28:43,823
...do të futeni në shumë telashe.

1335
01:28:43,873 --> 01:28:45,387
po ju them.

1336
01:28:45,437 --> 01:28:46,732
po ju them.

1337
01:28:46,782 --> 01:28:47,456
Emri i tij është Faruk Boran, Süreyya!

1338
01:28:47,506 --> 01:28:50,112
Epo, sepse ju e dini shumë
mire ai te do...

1339
01:28:50,162 --> 01:28:51,652
...më shumë se ai vetë, ti mund të...

1340
01:28:51,702 --> 01:28:53,070
... jini kaq agresiv.

1341
01:28:53,120 --> 01:28:55,423
Por ne nuk mundemi. Nuk mund t'ju themi...

1342
01:28:55,473 --> 01:28:56,867
...çfarë duhet bërë dhe çfarë jo.

1343
01:28:56,917 --> 01:28:59,917
Nuk mundëm kurrë.

1344
01:29:00,608 --> 01:29:02,439
Dua të them, ju e dini shumë mirë
se ai nuk do të japë ...

1345
01:29:02,489 --> 01:29:04,066
...asnjë hap prapa pa folur me ty.

1346
01:29:04,116 --> 01:29:05,098
E VËRTETË?

1347
01:29:05,148 --> 01:29:07,459
Hej? Dua të them, a dëshiron vërtet...

1348
01:29:07,509 --> 01:29:10,509
...të heq qafe?

1349
01:29:11,095 --> 01:29:12,297
cfare po thua?

1350
01:29:12,347 --> 01:29:13,987
Kjo është. Unë them se nuk ka nevojë ...

1351
01:29:14,037 --> 01:29:15,056
...nga gjithë ky veprim.

1352
01:29:15,106 --> 01:29:17,488
Luaj fsheh dhe kërko
si femijet dhe cdo gje...

1353
01:29:17,538 --> 01:29:19,878
...Vetëm vendoseni para jush dhe dëgjojeni një herë.

1354
01:29:19,928 --> 01:29:22,928
Ne qëndruam në
hotel i madh në shesh.

1355
01:29:23,367 --> 01:29:26,367
Ju lutem mendojeni.

1356
01:30:27,099 --> 01:30:29,935
Nëna?

1357
01:30:29,985 --> 01:30:32,985
A jeni në dijeni të kohës?

1358
01:30:34,472 --> 01:30:37,472
Nuk mund të flija nga zemërimi.

1359
01:30:37,782 --> 01:30:39,705
Të ka telefonuar Faruk?

1360
01:30:39,755 --> 01:30:41,453
Jo, ai nuk thirri.

1361
01:30:41,503 --> 01:30:43,426
Pse po endesh?

1362
01:30:43,476 --> 01:30:45,516
Unë, mirë,
Uji i İpek është zhdukur, kështu që unë do të...

1363
01:30:45,566 --> 01:30:47,278
...për të mbushur enën. Gjithsesi, netët tona...

1364
01:30:47,328 --> 01:30:48,657
...tani ata e kalojnë këtë ...

1365
01:30:48,707 --> 01:30:50,843
...trafiku i ujit dhe banjës.

1366
01:30:50,893 --> 01:30:53,893
Sa ore the
Çfarë ishte mes nesh?

1367
01:30:54,582 --> 01:30:56,484
Me vëllezërit e mi?

1368
01:30:56,534 --> 01:30:57,930
Ka një orë, çfarë ndodhi?

1369
01:30:57,980 --> 01:31:00,242
Eja, telefono vëllain tënd Faruk tani, nëse unë...

1370
01:31:00,292 --> 01:31:01,418
...Telefonoj, nuk përgjigjet.

1371
01:31:01,468 --> 01:31:03,245
Telefonojeni, telefononi me video.

1372
01:31:03,295 --> 01:31:04,701
Më lër ta shoh.

1373
01:31:04,751 --> 01:31:05,716
Nënë, në këtë kohë?

1374
01:31:05,766 --> 01:31:08,279
Ai nuk ka fjetur ende.

1375
01:31:08,329 --> 01:31:09,791
Oh nënë, po të kishte lajme,
vëllai im...

1376
01:31:09,841 --> 01:31:11,104
...Do t'ju kisha njoftuar deri tani.

1377
01:31:11,154 --> 01:31:12,951
Oh, jam kurioz, zemër, jam kurioz.

1378
01:31:13,001 --> 01:31:14,136
Për atë që ai bëri dhe si e bëri atë?

1379
01:31:14,186 --> 01:31:17,186
Hajde, telefono, telefono, telefono,
thuaj se do të flasë nëna jote.

1380
01:32:29,221 --> 01:32:31,639
Nuk përgjigjet.

1381
01:32:31,689 --> 01:32:34,035
Ai shkon në të gjitha ato vende. Jo një herë...

1382
01:32:34,085 --> 01:32:37,085
...thotë "Shkova, erdha!"

1383
01:32:38,415 --> 01:32:40,018
Mund të jetë sepse ju e dini
Çfarë do të thuash "mos shko"...

1384
01:32:40,068 --> 01:32:43,068
...nëna?

1385
01:32:44,002 --> 01:32:46,156
Nënë, hajde, shiko,
mos ha...

1386
01:32:46,206 --> 01:32:47,477
Ju lutem, gjithçka do të jetë mirë.

1387
01:32:47,527 --> 01:32:48,979
Lëreni për një moment.
Hajde, le të shkojmë në shtrat.

1388
01:32:49,029 --> 01:32:49,925
Hajde, nënë.

1389
01:32:49,975 --> 01:32:50,900
Ju shkoni në shtrat.

1390
01:32:50,950 --> 01:32:53,950
Ju shkoni në shtrat.

1391
01:32:54,808 --> 01:32:57,046
Epo atëherë, meqë tashmë je i mërzitur...

1392
01:32:57,096 --> 01:32:58,075
Më lejoni të hap temën e ...

1393
01:32:58,125 --> 01:33:01,242
...İpek mes. Ajo...

1394
01:33:01,869 --> 01:33:04,055
...ai dëshiron të shohë nënën e tij.

1395
01:33:04,105 --> 01:33:05,395
Nënë, mendoj se ke të drejtë, të lutem shiko...

1396
01:33:05,445 --> 01:33:06,528
...Po të them që të mos e dëgjosh
dikush tjetër dhe ju zemëroheni. Ju lutem?

1397
01:33:06,578 --> 01:33:08,955
Ah, ahh, thashë se zgjodha më të mirën e nuseve.

1398
01:33:09,005 --> 01:33:12,019
Edhe ajo
Edhe ajo doli mosmirënjohëse.

1399
01:33:12,906 --> 01:33:14,780
Nënë, jo, përsëri të lutem?

1400
01:33:14,830 --> 01:33:16,197
Çfarë duhet të bëjë vajza, nënë? Hej?

1401
01:33:16,247 --> 01:33:17,300
Hajde, më thuaj për dashurinë e Zotit,
cfare duhet te bej

1402
01:33:17,350 --> 01:33:18,553
Duhet të bëj një distancë
mes saj dhe nënës së saj.

1403
01:33:18,603 --> 01:33:21,356
Çfarë duhet të bëj, në fakt?

1404
01:33:21,406 --> 01:33:22,443
Edhe pse e ëma e goditi me thikë
gjithë ato vite miqësi...

1405
01:33:22,493 --> 01:33:24,065
Nga pas, ajo kërkon një mënyrë...

1406
01:33:24,115 --> 01:33:26,696
për të vrapuar te nëna e tij.

1407
01:33:26,746 --> 01:33:27,814
Nëna ime e dashur, sepse ajo është nëna jote.

1408
01:33:27,864 --> 01:33:29,134
Oh jo, të lutem?

1409
01:33:29,184 --> 01:33:30,673
Vajza nuk e ka parë
nënë për dy muaj!

1410
01:33:30,723 --> 01:33:32,223
Ata nuk flasin as në telefon.

1411
01:33:32,273 --> 01:33:33,681
Vetëm që të mos jeni të trishtuar!

1412
01:33:33,731 --> 01:33:34,649
Domethënë, shikoni situatën nga...

1413
01:33:34,699 --> 01:33:35,838
...Znj. Edhe ana e Kıymetit.

1414
01:33:35,888 --> 01:33:38,044
Nuk do të shikoj, zotëri. Nga cila anë...

1415
01:33:38,094 --> 01:33:39,384
...duhet ta shikoni?
Allah Allah prej vitesh...

1416
01:33:39,434 --> 01:33:41,816
...ajo heshti ndërsa
Ai më shikoi në sy.

1417
01:33:41,866 --> 01:33:44,866
“Ajo ishte si motra jote”, thonë ata.

1418
01:33:47,175 --> 01:33:49,112
Ai heshti për t'u bashkuar
tek ai Şahap tek ajo.

1419
01:33:49,162 --> 01:33:52,162
Jo sepse mendonte për mua.

1420
01:33:54,948 --> 01:33:56,055
Nëse do të kishit menduar për mua,
do të më kishte paralajmëruar...

1421
01:33:56,105 --> 01:33:58,139
...para se Fevziu të lindte atë fëmijë.

1422
01:33:58,189 --> 01:34:00,375
Dhe unë, në atë kohë, pa njeri...

1423
01:34:00,425 --> 01:34:02,520
... nuk dëgjova asgjë, do të kishte...

1424
01:34:02,570 --> 01:34:03,264
...e hoqi këtë çështje nga rrënjët.

1425
01:34:03,314 --> 01:34:06,314
Vetëm për të shpëtuar lëkurën e tij...

1426
01:34:07,110 --> 01:34:08,507
...shikoni se çfarë po kalojmë tani.

1427
01:34:08,557 --> 01:34:11,557
Ke te drejte, por dua te them.

1428
01:34:13,049 --> 01:34:14,180
Nuk ka "por" apo diçka të tillë.

1429
01:34:14,230 --> 01:34:16,368
Çfarë ka "por" në këtë, Fikret?

1430
01:34:16,418 --> 01:34:17,741
Cila është "por" e kësaj?

1431
01:34:17,791 --> 01:34:18,875
Okay, please? Don't turn on.

1432
01:34:18,925 --> 01:34:20,218
Po të lutem, nënë, në rregull.

1433
01:34:20,268 --> 01:34:23,139
Ja, unë po them këtë, në vend që të shkurtoj ...

1434
01:34:23,189 --> 01:34:27,189
... si kjo. Why not...

1435
01:34:27,523 --> 01:34:30,058
...po flisni edhe me zonjën Kıymet?

1436
01:34:30,108 --> 01:34:31,135
Nënë, nuk e them për këtë.
Rreth hapave...

1437
01:34:31,185 --> 01:34:35,037
...çfarë i jep Ademit, do të kishim...

1438
01:34:35,353 --> 01:34:36,893
...informacione më të sakta. do të kishim...

1439
01:34:36,943 --> 01:34:38,653
... një burrë brenda, nënë. Hej?

1440
01:34:38,703 --> 01:34:41,703
A nuk e dini sa dinake është
Gjithashtu?

1441
01:34:42,537 --> 01:34:43,838
...Gjithashtu?

1442
01:34:43,888 --> 01:34:46,522
Zonja Kıymet do të na ndihmonte.

1443
01:34:46,572 --> 01:34:49,572
Shikoni, mendoni për këtë.

1444
01:34:50,625 --> 01:34:53,042
Në rregull?

1445
01:34:53,092 --> 01:34:56,092
Unë do t'i sjell ujë gruas sime.

1446
01:34:56,746 --> 01:34:59,746
Të gjithë u bënë shërbëtorë të grave të tyre.

1447
01:35:00,435 --> 01:35:02,838
I kam ngritur këto?

1448
01:35:02,888 --> 01:35:05,888
Më në fund dëgjuam nga ju, Süreyya.

1449
01:35:12,758 --> 01:35:15,758
Kisha shumë frikë se diçka
do te ndodhe me ty...

1450
01:35:16,027 --> 01:35:18,069
...se morëm lajme të këqija.

1451
01:35:18,119 --> 01:35:21,119
Nuk mund të jetoja me këtë barrë.

1452
01:35:21,739 --> 01:35:24,739
Unë pothuajse mund të të dëgjoj
zëri që thotë "Edhe ti?"...

1453
01:35:26,945 --> 01:35:28,393
...dhe shikoni pamjen tuaj.

1454
01:35:28,443 --> 01:35:30,385
Dhe zhgënjimi në ato sy ...

1455
01:35:30,435 --> 01:35:33,035
...më godet me thikë çdo moment.

1456
01:35:33,085 --> 01:35:36,085
Është një mbrojtje e dhimbshme.
por per here te pare...

1457
01:35:36,757 --> 01:35:38,576
...në jetën time kam qenë pjesë e një gënjeshtre.

1458
01:35:38,626 --> 01:35:40,628
Më duhej ta bëja.

1459
01:35:40,678 --> 01:35:43,678
Ishte ajo që kisha më shumë frikë.
Duke u kapur në një gënjeshtër...

1460
01:35:44,250 --> 01:35:46,818
...Përrallë në të cilën më pak
Mendova se po detyrohej...

1461
01:35:46,868 --> 01:35:48,583
...për një gënjeshtër, por ndonjëherë.

1462
01:35:48,633 --> 01:35:50,313
Vërtet, mund të ketë synime që...

1463
01:35:50,363 --> 01:35:52,950
...lehtësoje gënjeshtrën më të rëndë.

1464
01:35:53,000 --> 01:35:56,000
Arsyet e mia nuk ma lehtësojnë zemrën...

1465
01:35:57,007 --> 01:35:58,404
...as pak.

1466
01:35:58,454 --> 01:36:00,536
Sepse e di.
Çdo marrëdhënie është e ngjashme...

1467
01:36:00,586 --> 01:36:03,450
...për të ndërtuar një pallat.

1468
01:36:03,500 --> 01:36:06,268
Qëllimi i goditjes së marrë
nuk e ndryshon rezultatin.

1469
01:36:06,318 --> 01:36:07,969
Nuk e di sa falje,
sa kohe mjafton...

1470
01:36:08,019 --> 01:36:10,663
...për të riparuar atë që thyem.

1471
01:36:10,713 --> 01:36:13,713
Më shumë se në mua dhe vëllain tim,
Unë besoj në pafundësinë tënde...

1472
01:36:15,827 --> 01:36:18,827
...toleranca,
duke ditur se si të jeni në paqe me jetën.

1473
01:36:18,919 --> 01:36:21,691
A do të kem fatin t'ju bëj...

1474
01:36:21,741 --> 01:36:24,741
... më beso përsëri,
të më njohësh sërish si mikun tënd?

1475
01:36:28,255 --> 01:36:31,255
nuk e di.

1476
01:36:31,571 --> 01:36:32,810
Nuk mund të zemërohem as me vëllain tim.

1477
01:36:32,860 --> 01:36:35,860
Sepse më bëri edhe mua borxhlin e tij...

1478
01:36:38,975 --> 01:36:40,616
...sepse edhe ai u mund nga frika e tij.

1479
01:36:40,666 --> 01:36:41,702
Sa ironike, apo jo?

1480
01:36:41,752 --> 01:36:44,752
Frika jonë më e madhe në jetë...

1481
01:36:45,066 --> 01:36:46,661
...ato në mënyrë të pashmangshme bëhen testi ynë një ditë.

1482
01:36:46,711 --> 01:36:48,894
Shpresoj që në fund,
Ne po kalojmë një test ...

1483
01:36:48,944 --> 01:36:51,944
...aty ku askush nuk humbet.

1484
01:37:20,009 --> 01:38:18,737
Përpara.

1485
01:39:44,358 --> 01:39:47,779
Çfarë po ndodh?

1486
01:39:49,007 --> 01:39:52,007
Përpara.

1487
01:39:52,220 --> 01:39:55,220
Çfarë po ndodh?

1488
01:39:55,451 --> 01:39:58,124
A po godasin vërtet
dera në këtë orë?

1489
01:39:58,174 --> 01:40:01,174
Uh, çfarë është kjo?

1490
01:40:03,573 --> 01:40:06,573
Oh hajde! Ç'po vëlla, ç'po ndodh?

1491
01:40:09,402 --> 01:40:12,402
Çfarë po ndodh?

1492
01:40:14,375 --> 01:40:17,037
Zoti Faruk, çfarë ka ndodhur?

1493
01:40:17,087 --> 01:40:18,453
Çfarë dreqin është kjo?

1494
01:40:18,503 --> 01:40:21,290
Çfarë është ajo? Oh, kjo?
cfare te intereson? Kjo është gjëja...

1495
01:40:21,340 --> 01:40:22,667
...e imja.

1496
01:40:22,717 --> 01:40:25,227
Çfarë ndodhi?
Policia tashmë po na ndjek.

1497
01:40:25,277 --> 01:40:28,277
Makthe, tmerre nate, nuk mund të fle.

1498
01:40:28,603 --> 01:40:30,235
Hajde, ke fjetur dy orë,
mjafton.

1499
01:40:30,285 --> 01:40:31,890
Ju ende duhet të shkoni për të gjetur
Shtëpia e zonjës Süreyya.

1500
01:40:31,940 --> 01:40:33,165
Hajde.

1501
01:40:33,215 --> 01:40:36,037
Nr.

1502
01:40:36,087 --> 01:40:37,436
Bir, mos më çmend.

1503
01:40:37,486 --> 01:40:38,957
Hajde, ngrihu. Ju do të gjeni
Shtëpia e zonjës Süreyya.

1504
01:40:39,007 --> 01:40:40,124
Ne ende duhet të shkojmë të flasim.

1505
01:40:40,174 --> 01:40:42,895
Njeri, vëlla,
A nuk duhet të merrni një qetësues apo diçka tjetër?

1506
01:40:42,945 --> 01:40:44,828
Oh vërtet. Nuk e dëgjuat policinë?

1507
01:40:44,878 --> 01:40:47,388
Shiko, zoti Farouk.
Atij i ndalohet t'i afrohet vajzës.

1508
01:40:47,438 --> 01:40:49,138
Këtë herë, betohem se do të na bëjnë të këndojmë.

1509
01:40:49,188 --> 01:40:50,349
Të lutem mos e bëj.

1510
01:40:50,399 --> 01:40:51,653
Akif, mos u nis me policinë tënde dhe...

1511
01:40:51,703 --> 01:40:52,769
...urdhri juaj i ndalimit.

1512
01:40:52,819 --> 01:40:53,787
E ke humbur mendjen, bir?

1513
01:40:53,837 --> 01:40:54,850
Kur keni parë...

1514
01:40:54,900 --> 01:40:55,882
...që e kam dëmtuar zonjën Süreyya?

1515
01:40:55,932 --> 01:40:56,885
Unë thjesht do të shkoj të flas.

1516
01:40:56,935 --> 01:40:58,271
Shikoni, nëse nuk mund ta gjeni në mëngjes ...

1517
01:40:58,321 --> 01:41:00,586
...do të shihni kush e bën kë të këndojë.

1518
01:41:00,636 --> 01:41:02,674
Dhe hiqeni atë nga koka juaj.

1519
01:41:02,724 --> 01:41:03,897
Në asnjë mënyrë...

1520
01:41:03,947 --> 01:41:05,202
Jo, zoti Farouk, ju lutem?

1521
01:41:05,252 --> 01:41:08,262
Por oh, kjo çështje e zonjës Süreyya...

1522
01:41:08,578 --> 01:41:10,637
...ka qenë gjithmonë një barrë
Per mua qe ne fillim...

1523
01:41:10,687 --> 01:41:12,161
...më bie gjithmonë.

1524
01:41:12,211 --> 01:41:13,934
Zonja Süreyya, zonja Süreyya, zonja Süreyya!

1525
01:41:13,984 --> 01:41:15,936
Thjesht ik, uf.

1526
01:41:15,986 --> 01:41:18,052
E urrej këtë.

1527
01:41:18,102 --> 01:41:21,102
Ah, uf...

1528
01:41:34,749 --> 01:41:36,193
Akif, nëse je kthyer
pa e gjetur...

1529
01:41:36,243 --> 01:41:39,243
Të betohem se do të të vras.

1530
01:41:39,869 --> 01:41:42,869
Nuk ka nevojë për këtë.

1531
01:42:13,242 --> 01:42:14,217
Duket se nuk do të jeni të qetë...

1532
01:42:14,267 --> 01:42:17,267
...derisa të thuash atë që ke në mendje.

1533
01:42:19,286 --> 01:42:21,868
Nëse kjo ju bën të lumtur, ju dëgjoj.

1534
01:42:21,918 --> 01:42:24,918
Më thuaj.

1535
01:42:26,174 --> 01:42:29,051
A po dëgjoni?
Apo thjesht po më injoron?

1536
01:42:29,101 --> 01:42:32,101
Kuptojeni si të doni.

1537
01:42:34,300 --> 01:42:37,300
Do të më tregosh? Apo të largohem?

1538
01:42:43,081 --> 01:42:46,081
Zoti Farouk, mos më bëni presion. Ndaloni të më bëni presion.

1539
01:42:46,302 --> 01:42:47,375
Sepse?

1540
01:42:47,425 --> 01:42:49,050
Pse çfarë?

1541
01:42:49,100 --> 01:42:50,414
Pse, zonja Süreyya?

1542
01:42:50,464 --> 01:42:52,411
Pse çfarë?

1543
01:42:52,461 --> 01:42:53,900
Me çfarë guximi akoma...

1544
01:42:53,950 --> 01:42:56,950
... a vjen para meje? Vërtet nuk mund ta besoj.

1545
01:42:58,442 --> 01:43:00,201
Çfarë menduat?

1546
01:43:00,251 --> 01:43:01,924
Që do të vish para meje, më shiko...

1547
01:43:01,974 --> 01:43:02,929
...në sy? Çfarë do të më prekje?

1548
01:43:02,979 --> 01:43:04,449
A do të thoshit disa fjalë të ëmbla?

1549
01:43:04,499 --> 01:43:07,271
Dhe thjesht do të harroja gjithçka?

1550
01:43:07,321 --> 01:43:10,321
Me të vërtetë menduat se ishte kaq e lehtë?

1551
01:43:11,446 --> 01:43:13,533
Çfarë mendoni ju?

1552
01:43:13,583 --> 01:43:15,799
Se gjithçka do të përfundojë vetëm
pse u largove?

1553
01:43:15,849 --> 01:43:17,066
Ju do të ndërtoni jetën tuaj.

1554
01:43:17,116 --> 01:43:19,135
Unë do të ndërtoj jetën time.

1555
01:43:19,185 --> 01:43:20,034
A është kjo?

1556
01:43:20,084 --> 01:43:21,387
Kjo është e gjitha?

1557
01:43:21,437 --> 01:43:22,912
A është kjo?

1558
01:43:22,962 --> 01:43:25,104
Dreqin, jo një,
jo dy, por me muaj...

1559
01:43:25,154 --> 01:43:27,842
... të gjithë më gënjejnë. Për muaj të tërë.

1560
01:43:27,892 --> 01:43:30,812
Jo vetëm ju,
por me familjen tuaj. Të gjithë ju. Ti...

1561
01:43:30,862 --> 01:43:32,537
...më bënë të dukesha si budalla. Ata shtynë...

1562
01:43:32,587 --> 01:43:34,019
Ish-të dashurës suaj pikërisht nën...

1563
01:43:34,069 --> 01:43:35,850
...hundët e mia. Më lanë të eci...

1564
01:43:35,900 --> 01:43:38,129
...si një idiot për muaj të tërë
pas djalit tuaj.

1565
01:43:38,179 --> 01:43:40,274
E ndoqa atë djalin...

1566
01:43:40,324 --> 01:43:42,376
...si një idiot.
Dhe ku e mësova të vërtetën...

1567
01:43:42,426 --> 01:43:45,364
...nga ju? Jo. Nga një e vjetër...

1568
01:43:45,414 --> 01:43:46,869
...foto e thyer.

1569
01:43:46,919 --> 01:43:49,919
Për çdo gjë ka një shpjegim.

1570
01:43:53,840 --> 01:43:55,133
Unë nuk jam një njeri kaq i pandershëm ...

1571
01:43:55,183 --> 01:43:56,846
... si të shkoj pas shpine.

1572
01:43:56,896 --> 01:43:59,092
Ata japin edhe të drejtën e mbrojtjes
për krimin më të neveritshëm.

1573
01:43:59,142 --> 01:44:01,287
Çfarë mbrojtjeje!
Çfarë do të thoshit, si...

1574
01:44:01,337 --> 01:44:02,408
...do të mbroheshit?

1575
01:44:02,458 --> 01:44:03,630
Çfarë duhej të thosha?

1576
01:44:03,680 --> 01:44:05,211
A duhej të thosha se është thjesht
një aventurë e vogël e burrit tim?

1577
01:44:05,261 --> 01:44:06,943
A duhej të thosha,
"Le të jetojmë të lumtur së bashku"?

1578
01:44:06,993 --> 01:44:08,884
Çfarë duhej të thosha?

1579
01:44:08,934 --> 01:44:10,917
Unë vuaja, vuaja.

1580
01:44:10,967 --> 01:44:13,014
Ju tashmë e kishit përgatitur planin tuaj B.

1581
01:44:13,064 --> 01:44:13,941
Për çfarë po flisni?

1582
01:44:13,991 --> 01:44:15,313
Nuk po vuaja, a?

1583
01:44:15,363 --> 01:44:17,722
A nuk po vuaja?

1584
01:44:17,772 --> 01:44:19,287
Çfarë po thoni, zoti Faruk?

1585
01:44:19,337 --> 01:44:21,756
po vuaja.
Sepse kemi një dhimbje të përbashkët...

1586
01:44:21,806 --> 01:44:23,451
...dhe nuk mund ta ndaja me ju.

1587
01:44:23,501 --> 01:44:24,978
Sepse nuk mund të të ndihmoja.

1588
01:44:25,028 --> 01:44:26,118
Sepse mbylla veten.

1589
01:44:26,168 --> 01:44:27,379
po vuaja.

1590
01:44:27,429 --> 01:44:29,139
Mendova se ishe në zi...

1591
01:44:29,189 --> 01:44:30,674
...për djalin tonë. Mendova se ishe...

1592
01:44:30,724 --> 01:44:31,783
...duke qëndruar e fortë për mua.

1593
01:44:31,833 --> 01:44:33,499
Dreqin, ti tashmë kishe një...

1594
01:44:33,549 --> 01:44:34,744
...një djalë i rritur.

1595
01:44:34,794 --> 01:44:37,794
Do të qaje për djalin tim?

1596
01:44:38,441 --> 01:44:41,441
Mos ma thuaj më këtë.

1597
01:44:43,920 --> 01:44:46,920
Ky ishte edhe djali im.

1598
01:44:52,956 --> 01:44:55,956
Mos guxo të thuash sërish diçka të tillë!

1599
01:44:56,982 --> 01:44:59,982
Mos guxo!

1600
01:45:08,577 --> 01:45:11,577
Unë ju urrej.

1601
01:45:14,518 --> 01:45:17,157
Unë ju urrej!

1602
01:45:17,207 --> 01:45:19,094
Ju më neverisni!

1603
01:45:19,144 --> 01:45:21,052
Zoti ju dënoftë!

1604
01:45:21,102 --> 01:45:22,408
Zoti ju dënoftë!

1605
01:45:22,458 --> 01:45:24,495
Të mallkoj ditën që të kam dashur.

1606
01:45:24,545 --> 01:45:28,762
Më shkatërrove jetën. Çfarë më bëre?

1607
01:45:29,690 --> 01:45:31,412
Ti më bëre të jetoj gjithçka që kisha frikë.

1608
01:45:31,462 --> 01:45:33,451
Kam pasur një jetë të vogël.

1609
01:45:33,501 --> 01:45:35,408
Ai e dinte se çfarë po bënte.

1610
01:45:35,458 --> 01:45:36,406
Mirë.

1611
01:45:36,456 --> 01:45:37,447
Pse erdhe ne jeten time?

1612
01:45:37,497 --> 01:45:40,044
Nëse do të më hidhje në baltë, pse ma mbaje dorën?

1613
01:45:40,094 --> 01:45:42,633
Derisa pashë zonjën Begum pranë jush...

1614
01:45:42,683 --> 01:45:44,049
...Të betohem nuk e kisha idenë.

1615
01:45:44,099 --> 01:45:45,407
Betohem se nuk e kisha idenë.

1616
01:45:45,457 --> 01:45:47,061
Duhet të më kishe thënë.

1617
01:45:47,111 --> 01:45:48,005
Betohem se ajo ishte kthyer, sinqerisht nuk e kisha idenë.

1618
01:45:48,055 --> 01:45:50,201
Duhet të më kishe thënë.

1619
01:45:50,251 --> 01:45:51,382
Duhet të më kishe thënë.

1620
01:45:51,432 --> 01:45:52,540
Ti ishe i sëmurë. Nuk duhej të shqetësoheshe për fëmijën tonë. Mirë, shh.

1621
01:45:52,590 --> 01:45:54,776
Justifikime, justifikime, justifikime, justifikime.

1622
01:45:54,826 --> 01:45:57,829
Ja çfarë janë ata. Kur më ke parë të jem irracional?

1623
01:45:58,302 --> 01:46:00,727
Kur më ke parë të isha xheloze?

1624
01:46:00,777 --> 01:46:03,777
Duhet të më kishe thënë. Por ju nuk e keni bërë.

1625
01:46:05,130 --> 01:46:07,100
Sepse?

1626
01:46:07,150 --> 01:46:08,356
Pse u ndjetë në faj?

1627
01:46:08,406 --> 01:46:10,830
Sepse ndjenjat tuaja nuk kanë mbaruar ende.

1628
01:46:10,880 --> 01:46:11,743
Nuk ka një gjë të tillë. Nuk ka një gjë të tillë.

1629
01:46:11,793 --> 01:46:13,150
Nuk ka një gjë të tillë. Nuk ka një gjë të tillë.

1630
01:46:13,200 --> 01:46:16,200
Jeta ime, nuk ka një gjë të tillë.

1631
01:46:16,911 --> 01:46:18,535
Më lësho mua. Më lësho mua.

1632
01:46:18,585 --> 01:46:20,823
Ik nga këtu.

1633
01:46:20,873 --> 01:46:22,503
Nuk kam ku të shkoj veçse...

1634
01:46:22,553 --> 01:46:25,553
...për ju. Kaloje nëpër kokë, mirë?

1635
01:46:30,483 --> 01:46:32,170
E dashur nënë, a do një kafe?

1636
01:46:32,220 --> 01:46:33,483
Do të zvogëlojë dhimbjen tuaj.

1637
01:46:33,533 --> 01:46:36,533
Ato gota letre që i fusin në duart e njerëzve?
Oh, nuk e dua.

1638
01:46:53,166 --> 01:46:54,920
Madje i kanë hequr
kuptimi i kafesë.

1639
01:46:54,970 --> 01:46:56,571
Nënë e dashur, nëse nuk qetësohesh,
nga cfare ke frike...

1640
01:46:56,621 --> 01:46:58,176
...vëllai Fikret do...

1641
01:46:58,226 --> 01:47:01,226
...do ta bësh.

1642
01:47:01,510 --> 01:47:04,510
Pyes veten nëse duhet të kthehemi.

1643
01:47:04,513 --> 01:47:06,187
Vërtet nuk ju ka telefonuar as zoti Farouk?

1644
01:47:06,237 --> 01:47:07,684
Vërtet?

1645
01:47:07,734 --> 01:47:09,634
Nënë, sikur të më kishe thirrur,
Pse nuk do t'ju tregoja?

1646
01:47:09,684 --> 01:47:12,684
Vetëm për të sjellë atë shqetësim,
për të shënuar gol...

1647
01:47:12,701 --> 01:47:14,635
minutën e fundit kundër meje...

1648
01:47:14,685 --> 01:47:16,759
...nuk mendon fare per vellain tend?

1649
01:47:16,809 --> 01:47:18,964
Gjithmonë zonja Surejja, zonja Surejja.

1650
01:47:19,014 --> 01:47:21,478
E dashur nënë,
Të gjithë i jemi borxhli asaj vajze.

1651
01:47:21,528 --> 01:47:24,528
Pse nuk e pranoni këtë?

1652
01:47:25,023 --> 01:47:26,515
Arsyeja?

1653
01:47:26,565 --> 01:47:28,118
Çfarë bëmë tjetër përveç...

1654
01:47:28,168 --> 01:47:29,852
... fluturojnë rreth tij?

1655
01:47:29,902 --> 01:47:31,331
Ne e mbajtëm atë me respekt të lartë.

1656
01:47:31,381 --> 01:47:33,491
Madje më ka tradhtuar.

1657
01:47:33,541 --> 01:47:35,020
Mendova se ndoshta nuk është...

1658
01:47:35,070 --> 01:47:37,141
...si këto vajza të qytetit. Unë thashë që nuk është...

1659
01:47:37,191 --> 01:47:39,747
...aq e paqëndrueshme dhe e përçarë sa duket ajo.

1660
01:47:39,797 --> 01:47:42,168
Ai nuk rreh rreth shkurret.
Takoni familjen e tij.

1661
01:47:42,218 --> 01:47:43,587
Thashë se nuk po luan.

1662
01:47:43,637 --> 01:47:45,698
Epo, ajo është e tillë, e dashur nënë.

1663
01:47:45,748 --> 01:47:48,748
Si është kështu, si?

1664
01:47:48,905 --> 01:47:51,157
Ai foli shumë i madh. Ku është ai tani?

1665
01:47:51,207 --> 01:47:53,791
Prioriteti i një gruaje të fortë nuk është...

1666
01:47:53,841 --> 01:47:54,643
...veten. Është familja juaj.

1667
01:47:54,693 --> 01:47:55,631
Sikur të kisha pak
respekt për emrin e burrit të saj.

1668
01:47:55,681 --> 01:47:58,681
Ai nuk do të ishte larguar kështu.

1669
01:47:59,971 --> 01:48:01,629
Zonja Begum mund të jetë një kërcënim për të.

1670
01:48:01,679 --> 01:48:04,535
Por një person pyet burrin e saj fillimisht.

1671
01:48:04,585 --> 01:48:07,309
As që e mendoi
Çfarë kushti është Faruk im i dashur?

1672
01:48:07,359 --> 01:48:10,359
Ju të gjithë vazhdoni të ndiqni...

1673
01:48:10,787 --> 01:48:13,787
...për femra të tilla, sinqerisht.

1674
01:48:14,315 --> 01:48:16,685
Ato që i shqetësojnë më shumë...

1675
01:48:16,735 --> 01:48:19,424
...duket se i pëlqejnë më shumë.

1676
01:48:19,474 --> 01:48:20,566
Kemi mbërritur.

1677
01:48:20,616 --> 01:48:23,143
Do të kthehem pas dy minutash.

1678
01:48:23,193 --> 01:48:25,932
Ku?

1679
01:48:25,982 --> 01:48:28,982
Mos u përfshini tani.

1680
01:48:36,963 --> 01:48:39,181
Nuk ka nevojë. Unë do t'i tregoj burrit ...

1681
01:48:39,231 --> 01:48:40,658
...me kë keni të bëni.

1682
01:48:40,708 --> 01:48:43,708
Unë do të kthehem menjëherë.

1683
01:48:44,030 --> 01:48:46,445
E dashur nënë, nëse do të flisje me veten.

1684
01:48:46,495 --> 01:48:48,017
Duhet të kishe ardhur me Mustafën. Pse ju...

1685
01:48:48,067 --> 01:48:48,895
...a do ta lija të shkojë vetëm?

1686
01:48:48,945 --> 01:48:50,151
Më dëgjo një herë, për hir të Zotit.

1687
01:48:50,201 --> 01:48:51,397
Allah, Allah!

1688
01:48:51,447 --> 01:48:52,493
Allah, Allah!

1689
01:48:52,543 --> 01:48:53,381
Pyes veten se kujt i ngjajmë.

1690
01:48:53,431 --> 01:48:54,486
Mos na mbroni si...

1691
01:48:54,536 --> 01:48:55,477
...fëmijët, zonja Esma Sulltan.

1692
01:48:55,527 --> 01:48:58,431
Nuk do ta shijoje prezencën...

1693
01:48:58,481 --> 01:49:01,481
Nga kaq shumë fëmijë, atëherë pse ne...

1694
01:49:02,119 --> 01:49:03,309
...ke lindur,
E dashur nënë, më thuaj?

1695
01:49:03,359 --> 01:49:05,505
Oh!

1696
01:49:05,555 --> 01:49:06,823
Oh!

1697
01:49:06,873 --> 01:49:08,167
Oh, më vjen shumë keq.

1698
01:49:08,217 --> 01:49:10,072
Shumë keq.

1699
01:49:10,122 --> 01:49:11,371
A u djege?

1700
01:49:11,421 --> 01:49:14,421
Unë jam mirë, nuk jam djegur, jo, jam mirë.

1701
01:49:17,690 --> 01:49:18,927
Jo, të kam djegur.

1702
01:49:18,977 --> 01:49:19,763
Unë me të vërtetë nuk ju pashë që po vini.

1703
01:49:19,813 --> 01:49:20,702
Shumë keq.

1704
01:49:20,752 --> 01:49:21,975
Mirë, unë do të kujdesem për të tani.

1705
01:49:22,025 --> 01:49:23,455
Shumë keq.

1706
01:49:23,505 --> 01:49:24,716
Ajo që po bëni nuk po ndihmon.

1707
01:49:24,766 --> 01:49:25,653
Çfarë jam duke bërë? Unë jam një idiot?

1708
01:49:25,703 --> 01:49:28,428
Shumë keq. Gjithsesi,
Kafeja ishte e ftohtë, shyqyr zotit.

1709
01:49:28,478 --> 01:49:29,965
Në fakt, kam menduar për ...

1710
01:49:30,015 --> 01:49:33,015
...nëse më duhej ta porosisja të ftohtë,
por nuk e bëra.

1711
01:49:33,656 --> 01:49:38,433
Pra, nuk jeni në një ditë kaq me fat.

1712
01:49:45,635 --> 01:49:49,038
Megjithatë, ne bëmë një rrëmujë.

1713
01:49:51,008 --> 01:49:53,350
Më lër të marr telefonin tim.

1714
01:49:53,400 --> 01:49:54,752
Shumë keq.

1715
01:49:54,802 --> 01:49:57,802
Mirë, mirë, unë do të kujdesem për të.

1716
01:49:59,317 --> 01:50:00,825
Shumë keq.

1717
01:50:00,875 --> 01:50:02,638
Rrobat tuaja janë rrëmujë, ka...

1718
01:50:02,688 --> 01:50:04,102
...banjo atje, nëse doni të shkoni...

1719
01:50:04,152 --> 01:50:05,513
...dhe pastrojeni veten. Dua të them, pastroje atë.

1720
01:50:05,563 --> 01:50:06,883
Kjo do të ishte mirë.

1721
01:50:06,933 --> 01:50:08,694
Pikërisht, aty.

1722
01:50:08,744 --> 01:50:09,751
A kishte një emër kompanie, zonjë?

1723
01:50:09,801 --> 01:50:12,017
Boran Holding.

1724
01:50:12,067 --> 01:50:13,071
zonja Esma Boran.

1725
01:50:13,121 --> 01:50:16,121
Këtu jeni ju.

1726
01:50:22,530 --> 01:50:23,709
A mund të kalojë pjesa tjetër...

1727
01:50:23,759 --> 01:50:25,525
...e dites me keto veshje?

1728
01:50:25,575 --> 01:50:28,575
Nëse ka një vend afër, më lejoni të blej nga ju ...

1729
01:50:30,707 --> 01:50:33,707
...disa rroba,
Do të më qetësonte.

1730
01:50:36,826 --> 01:50:37,792
Oh, hajde, mos u bëj qesharak.

1731
01:50:37,842 --> 01:50:38,799
Nuk ka nevojë,
zyra ime është gjithsesi këtu.

1732
01:50:38,849 --> 01:50:40,321
Plus, kam një rezervë.

1733
01:50:40,371 --> 01:50:41,538
Nuk do të jetë problem për mua.

1734
01:50:41,588 --> 01:50:42,836
Por ju, dua të them, jeni këtu?

1735
01:50:42,886 --> 01:50:44,087
Nr.

1736
01:50:44,137 --> 01:50:45,979
Mos u shqetësoni. Nuk do të më shihni më.

1737
01:50:46,029 --> 01:50:46,935
Oh, ma lexuat mendjen?

1738
01:50:46,985 --> 01:50:49,985
Ju me të vërtetë më lexoni mendjen tani.
Oh, ndihem i lehtësuar.

1739
01:50:50,989 --> 01:50:53,194
Gjithsesi kalofshi nje dite te bukur...

1740
01:50:53,244 --> 01:50:55,307
dite te mire.

1741
01:50:55,357 --> 01:50:58,241
Meqë ra fjala, më vjen keq përsëri për këtë.

1742
01:50:58,291 --> 01:51:01,291
Firma ligjore GBS, si mund t'ju ndihmoj?

1743
01:51:02,115 --> 01:51:03,203
Ata nuk janë aty për momentin.
Unë do t'ju drejtoj ...

1744
01:51:03,253 --> 01:51:05,492
...për zotin Mert.

1745
01:51:05,542 --> 01:51:09,557
Mirë, kalofshi një ditë të mirë.

1746
01:51:14,454 --> 01:51:17,345
Po ju lutem, kush thatë se ishte?

1747
01:51:17,395 --> 01:51:19,243
Unë jam këtu për të...

1748
01:51:19,293 --> 01:51:20,635
Firma Ligjore GBS.

1749
01:51:20,685 --> 01:51:21,936
Sigurisht, do të kthehem tek ju menjëherë.

1750
01:51:21,986 --> 01:51:24,081
dite te mire.

1751
01:51:24,131 --> 01:51:27,131
Unë mendoj se nuk do të jetë kurrë ...

1752
01:51:27,704 --> 01:51:30,704
...rradha ime për shkak të këtyre telefonave, a?

1753
01:51:34,831 --> 01:51:36,821
Dua te flas me avokatin...

1754
01:51:36,871 --> 01:51:39,657
...që merret me çështjen Adem Sezgin.

1755
01:51:39,707 --> 01:51:41,243
A është kaq e vështirë?

1756
01:51:41,293 --> 01:51:42,900
Adem Sezgin.

1757
01:51:42,950 --> 01:51:44,843
Unë mendoj se citimi juaj
është dhënë gabimisht.

1758
01:51:44,893 --> 01:51:47,341
Vajza ime, unë nuk kam lënë një takim.

1759
01:51:47,391 --> 01:51:50,391
Gjithsesi nuk do të marr shumë nga koha e avokatit.

1760
01:51:51,223 --> 01:51:54,223
Fatkeqësisht,
Edhe sikur të isha këtu tani...

1761
01:51:54,967 --> 01:51:57,233
...nuk është e mundur të takohemi
pa një takim.

1762
01:51:57,283 --> 01:51:58,920
Gjithashtu, të gjitha citimet e tij...

1763
01:51:58,970 --> 01:52:01,069
...janë plot për gjithë javën.

1764
01:52:01,119 --> 01:52:03,492
Gjithashtu, zoti Garip është në Ankara tani.

1765
01:52:03,542 --> 01:52:05,597
Kush është Garip?

1766
01:52:05,647 --> 01:52:07,667
zoti Garip Selimer.

1767
01:52:07,717 --> 01:52:09,769
Epo, thirre atë.

1768
01:52:09,819 --> 01:52:12,819
Thuaji se dua ta shoh menjëherë.

1769
01:52:16,340 --> 01:52:17,837
Më vjen shumë keq, zonjë.

1770
01:52:17,887 --> 01:52:20,887
Por nëse z.
Garip i jep leje vete...

1771
01:52:44,202 --> 01:52:45,646
...ose nëse nuk ka një
ngjarje shumë e rëndësishme...

1772
01:52:45,696 --> 01:52:48,213
... nuk është e mundur për ne ...

1773
01:52:48,263 --> 01:52:50,059
...e mërzit atë.

1774
01:52:50,109 --> 01:52:52,056
Plus, kemi avokatë të tjerë...

1775
01:52:52,106 --> 01:52:54,856
...miq qe te ndihmojne...

1776
01:52:54,906 --> 01:52:56,391
...me rastet. Nëse dëshironi...

1777
01:52:56,441 --> 01:52:58,247
...Mund t'ju drejtoj tek njëra prej tyre.

1778
01:52:58,297 --> 01:53:00,346
Për shembull, zonja Seren.

1779
01:53:00,396 --> 01:53:01,821
Kështu që unë do të përpiqem
me avokatin e avokatit.

1780
01:53:01,871 --> 01:53:03,180
A është kështu?

1781
01:53:03,230 --> 01:53:05,132
vajza ime,
Kush e zotëron këtë kompani, a?

1782
01:53:05,182 --> 01:53:06,409
Dua të flas me përgjegjësin.

1783
01:53:06,459 --> 01:53:08,729
Pronari këtu është zoti Garip.

1784
01:53:08,779 --> 01:53:09,761
Kur të telefonojë zoti Garip, mund të...

1785
01:53:09,811 --> 01:53:11,974
...kaloni shënimin tuaj nëse dëshironi.

1786
01:53:12,024 --> 01:53:14,864
Ose mund të kërkoj një takim.

1787
01:53:14,914 --> 01:53:17,914
Cili ishte emri?

1788
01:53:20,219 --> 01:53:22,586
Nuk është e rëndësishme. Nuk kam asnjë shënim.

1789
01:53:22,636 --> 01:53:24,260
Nënë, pse zbrite herët?

1790
01:53:24,310 --> 01:53:26,475
Burri nuk ishte aty. Është në Ankara.

1791
01:53:26,525 --> 01:53:29,525
Nuk keni marrë një takim?

1792
01:53:31,402 --> 01:53:34,402
Jo, merre ID time.

1793
01:53:55,202 --> 01:53:56,602
Zoti Faruk, përgjigjuni atij telefoni,
Përgjigju vëlla.

1794
01:53:56,652 --> 01:53:58,369
Zoti Faruk! njeri,
Prej këtu do të na pushojnë.

1795
01:53:58,419 --> 01:53:59,776
Vëlla, ku je?

1796
01:53:59,826 --> 01:54:02,826
Mendova se diçka kishte ndodhur.

1797
01:54:55,363 --> 01:54:58,363
A jeni mirë?

1798
01:55:06,010 --> 01:55:09,010
A jeni mirë?

1799
01:55:10,679 --> 01:55:12,215
Unë jam mirë.

1800
01:55:12,265 --> 01:55:13,348
Unë jam mirë.

1801
01:55:13,398 --> 01:55:14,893
Që sot në mëngjes nuk jeni përgjigjur.

1802
01:55:14,943 --> 01:55:17,172
Telefoni yt, nuk e hap dhomën.

1803
01:55:17,222 --> 01:55:19,030
Një mijë gjëra kaluan nëpër kokën time.

1804
01:55:19,080 --> 01:55:21,308
Gjithsesi, puna e menaxhimit tashmë është bërë, e dini?

1805
01:55:21,358 --> 01:55:24,108
Nuk është më e nevojshme, është mirë.

1806
01:55:24,158 --> 01:55:25,867
Si nuk është e nevojshme?

1807
01:55:25,917 --> 01:55:28,053
Djali, do të flasim më vonë,
në rregull? Hajde, shko.

1808
01:55:28,103 --> 01:55:47,017
E qartë. Po sigurisht. Dhe se zoti Akif...

1809
01:55:47,932 --> 01:55:49,619
... gjeni adresën vetëm
2 orë gjumë që nga mbrëmja.

1810
01:55:49,669 --> 01:55:52,669
Nuk ka problem, shef.

1811
01:55:53,611 --> 01:55:56,611
Fat të mirë me punën.

1812
01:56:08,804 --> 01:56:11,804
Akif.

1813
01:56:18,039 --> 01:56:21,039
Kjo?

1814
01:56:26,742 --> 01:56:29,742
Kjo?

1815
01:56:32,810 --> 01:56:35,810
Kam harruar si të marr frymë pa ty.

1816
01:56:40,896 --> 01:56:42,513
Zoti Faruk, shiko,
Kjo çështje nuk do të mbyllet kështu...

1817
01:56:42,563 --> 01:56:45,097
...e dini këtë, apo jo?

1818
01:56:45,147 --> 01:56:47,731
e di.

1819
01:56:47,781 --> 01:56:50,781
Nuk do të jetë aq e lehtë.

1820
01:56:51,621 --> 01:56:52,725
Eja këtu për një sekondë.

1821
01:56:52,775 --> 01:56:55,469
Oh, zoti Farouk, prisni.

1822
01:56:55,519 --> 01:56:57,160
Unë do të shpjegoj.

1823
01:56:57,210 --> 01:56:58,729
Unë do t'ju shpjegoj gjithçka.

1824
01:56:58,779 --> 01:57:00,334
Unë do t'ju shpjegoj një nga një.

1825
01:57:00,384 --> 01:57:01,314
OK?

1826
01:57:01,364 --> 01:57:02,700
Dhe kur të shpjegoj, do ta kuptoni edhe ju.

1827
01:57:02,750 --> 01:57:05,750
Se nuk ka asgjë që nuk mund ta kapërcejmë...

1828
01:57:05,810 --> 01:57:07,287
...Nëse dëshironi,
Unë mund të kaloj pjesën tjetër të jetës sime ...

1829
01:57:07,337 --> 01:57:10,337
...duke më shpjeguar dhe duke të bërë...

1830
01:57:10,385 --> 01:57:12,579
...më falni.

1831
01:57:12,629 --> 01:57:14,519
Por ai nuk më dëgjon.

1832
01:57:14,569 --> 01:57:15,887
Vajza, më ka marrë malli shumë, të betohem.

1833
01:57:15,937 --> 01:57:16,997
Zoti Faruk, ndalo, hesht.

1834
01:57:17,047 --> 01:57:20,047
Sinqerisht, më ka munguar çdo pjesë e jotja,
Më kanë munguar të gjitha.

1835
01:57:42,256 --> 01:57:43,566
Nënë e dashur.

1836
01:57:43,616 --> 01:57:46,009
E dashur nënë, e dashur nënë ...

1837
01:57:46,059 --> 01:57:57,342
Oh, nënë e dashur, nënë e dashur.

1838
01:58:04,718 --> 01:58:07,718
Është parë.

1839
01:58:07,737 --> 01:58:09,181
A është parë shumë ai?

1840
01:58:09,231 --> 01:58:12,231
E dashur gjyshe.

1841
01:58:13,022 --> 01:58:16,022
Është vënë re vajza ime.

1842
01:58:16,335 --> 01:58:19,335
Ne ishim shumë të frikësuar, apo jo?

1843
01:58:19,572 --> 01:58:22,572
Eja, mos rri në vend, eja.

1844
01:58:25,896 --> 01:58:27,696
Dëshironi diçka për të pirë?

1845
01:58:27,746 --> 01:58:30,746
Le të ulemi së pari.

1846
01:58:33,337 --> 01:58:35,283
si jeni?

1847
01:58:35,333 --> 01:58:36,761
Ka filluar të ndjehet...

1848
01:58:36,811 --> 01:58:38,489
... mirë tani, nënë.

1849
01:58:38,539 --> 01:58:41,539
Është vazhdimisht duke shkelmuar.
Por ne jemi shumë mirë.

1850
01:58:47,006 --> 01:58:49,516
A po thërret babai juaj?

1851
01:58:49,566 --> 01:58:52,566
Nuk të thërret kurrë?

1852
01:58:53,095 --> 01:58:57,498
Nuk telefonon. Ai u largua.
Ku është? Çfarë po bën?

1853
01:58:57,995 --> 01:58:59,027
nuk e di.

1854
01:58:59,077 --> 01:59:02,077
Oh, nuk e njeh babanë tim?

1855
01:59:02,554 --> 01:59:04,999
Ai thjesht u hodh në punë.

1856
01:59:05,049 --> 01:59:07,880
Lëreni të qetësohet pak, do të ketë të drejtë...

1857
01:59:07,930 --> 01:59:10,930
...ana jote.

1858
01:59:11,643 --> 01:59:14,643
Megjithatë, a jeni mirë?

1859
01:59:15,542 --> 01:59:18,542
Më dukesh pak i sëmurë.

1860
01:59:18,737 --> 01:59:21,737
Unë kam qenë shumë vetëm.

1861
01:59:22,814 --> 01:59:25,410
Të gjithë më kthyen shpinën.

1862
01:59:25,460 --> 01:59:28,460
Nuk më thirrën as edhe një herë.

1863
01:59:29,384 --> 01:59:36,111
Nënë, dua të them, edhe mua më duhej kohë.

1864
01:59:36,482 --> 01:59:39,482
Të jetë në gjendje t'i tresë ngjarjet.

1865
01:59:40,689 --> 01:59:43,585
Tronditja që përjetova nga njëra anë,
Qëndrimi i zonjës Esma...

1866
01:59:43,635 --> 01:59:46,374
...nga ana tjetër.

1867
01:59:46,424 --> 01:59:49,358
A e dini se çfarë kam kaluar?

1868
01:59:49,408 --> 01:59:51,265
Në këta dy muaj.

1869
01:59:51,315 --> 01:59:52,315
Ajo shkarkoi të gjitha
inat qe ndjeva per ty...

1870
01:59:52,365 --> 01:59:54,038
...në mua, nënë.

1871
01:59:54,088 --> 01:59:56,630
A nuk e di unë anën e keqe të zonjës Esma?

1872
01:59:56,680 --> 01:59:58,520
Kjo është arsyeja pse u përpoqa të bind ...

1873
01:59:58,570 --> 02:00:00,545
...Reyhan. Se mori Ademin dhe iku...

1874
02:00:00,595 --> 02:00:03,595
...nga këtu. Por nuk munda ta arrija.

1875
02:00:03,678 --> 02:00:05,283
A është e lehtë të kapërcesh...

1876
02:00:05,333 --> 02:00:07,177
...telashet që i ka shkaktuar vëllai?

1877
02:00:07,227 --> 02:00:08,763
Unë tashmë dyshoj se Ademi është edhe...

1878
02:00:08,813 --> 02:00:11,813
...Z. djali i Fevziut.

1879
02:00:12,113 --> 02:00:15,113
O Zot më fal... Zot më fal.

1880
02:00:15,808 --> 02:00:18,808
Unë nuk dua të flas dhe të bëj një mëkat.

1881
02:00:19,419 --> 02:00:22,419
Ipek! A e fshin njeriu thjesht vëllanë e tij...

1882
02:00:22,481 --> 02:00:25,589
...nga askund? E fshini kot?

1883
02:00:27,296 --> 02:00:29,679
Ajo më shkatërroi jetën gjatë gjithë jetës së saj.

1884
02:00:29,729 --> 02:00:31,169
...Ajo grua e ogurit të keq.

1885
02:00:31,219 --> 02:00:33,379
Mirë, u bë dhe mbaroi!

1886
02:00:33,429 --> 02:00:35,677
Unë jam në anën tuaj.

1887
02:00:35,727 --> 02:00:37,214
OK?

1888
02:00:37,264 --> 02:00:39,808
Së bashku, dorë për dore,
do vendosim gurët...

1889
02:00:39,858 --> 02:00:42,118
...kthehu në vend.

1890
02:00:42,168 --> 02:00:45,168
Oh, zonja Esma. Mos e humb familjen...

1891
02:00:45,777 --> 02:00:48,777
...dhe shtëpinë e tij për shkak të atij oguri të keq tezes së tij,
e dashur nene

1892
02:00:51,493 --> 02:00:54,493
A e di ajo?

1893
02:00:56,773 --> 02:00:59,773
Çfarë tha ai?

1894
02:01:00,152 --> 02:01:03,152
Kur fola, sigurisht ndërhyri Fikreti.

1895
02:01:04,056 --> 02:01:06,281
Unë do të gjej një mënyrë.

1896
02:01:06,331 --> 02:01:07,427
Një mënyrë për t'i bërë ata të pajtohen...

1897
02:01:07,477 --> 02:01:10,268
...thashë se do ta gjeja.

1898
02:01:10,318 --> 02:01:11,670
Unë jam pranë jush tani, nënë!

1899
02:01:11,720 --> 02:01:12,674
OK?

1900
02:01:12,724 --> 02:01:15,724
Unë nuk do të të lë. mos u shqetësoni!

1901
02:01:16,019 --> 02:01:18,085
Çfarë kam thënë se do të trajtoja dhe nuk e bëra?

1902
02:01:18,135 --> 02:01:20,802
Unë do ta trajtoj edhe këtë.

1903
02:01:20,852 --> 02:01:23,354
Por kurrë...

1904
02:01:23,404 --> 02:01:24,451
...do me genjesh perseri.

1905
02:01:24,501 --> 02:01:27,311
Mirë, nënë?

1906
02:01:27,361 --> 02:01:28,490
Nuk do të më fshehësh asgjë.

1907
02:01:28,540 --> 02:01:31,540
Mos guxo!

1908
02:01:32,334 --> 02:01:33,306
Nuk do të na vendosni më në një situatë të tillë...

1909
02:01:33,356 --> 02:01:34,538
...kurrë më!

1910
02:01:34,588 --> 02:01:36,509
OK?

1911
02:01:36,559 --> 02:01:39,559
OK.

1912
02:01:46,564 --> 02:01:49,564
Mirë, buzëqeshni pak tani.

1913
02:01:51,192 --> 02:01:54,192
Do ta haja me puthje.

1914
02:02:00,517 --> 02:02:03,517
Nënë, ka ndodhur diçka atje?

1915
02:02:16,051 --> 02:02:19,051
pershendetje.

1916
02:02:22,098 --> 02:02:24,204
Kë ke mbajtur si “Babai im”?

1917
02:02:24,254 --> 02:02:27,000
Babai im.

1918
02:02:27,050 --> 02:02:28,788
Ai po thërret nga ana tjetër.

1919
02:02:28,838 --> 02:02:30,421
Zoti me fal.

1920
02:02:30,471 --> 02:02:32,163
Thuaji se kam disa fjalë edhe për të.

1921
02:02:32,213 --> 02:02:33,228
E mbylli telefonin, e dashur nënë.

1922
02:02:33,278 --> 02:02:34,639
Ju ka marrë malli.

1923
02:02:34,689 --> 02:02:36,341
Gjithashtu, nuk është telefoni im.

1924
02:02:36,391 --> 02:02:37,806
Telefoni i kujt është?

1925
02:02:37,856 --> 02:02:39,215
Epo, unë u përplasa me atë vajzën atje, kështu që ...

1926
02:02:39,265 --> 02:02:41,949
...telefonat duhet të jenë ngatërruar.

1927
02:02:41,999 --> 02:02:44,999
Ahh...

1928
02:02:55,731 --> 02:02:56,500
Shpresoj se je Osman.

1929
02:02:56,550 --> 02:02:57,592
Telefonat ishin ngatërruar.

1930
02:02:57,642 --> 02:02:59,188
Kështu e kuptove.

1931
02:02:59,238 --> 02:03:00,902
Epo, sapo do të të telefonoja.

1932
02:03:00,952 --> 02:03:03,952
Domethënë po thërrisja veten.

1933
02:03:04,511 --> 02:03:06,338
Hej, kishim shkëmbyer emra?

1934
02:03:06,388 --> 02:03:07,710
Për atë pjesë është kujdesur një miku juaj...

1935
02:03:07,760 --> 02:03:10,070
...një moment më parë.
Ju ka thirrur dikush me emrin Metin.

1936
02:03:10,120 --> 02:03:11,098
Vetëm që ta dini.

1937
02:03:11,148 --> 02:03:12,452
Të thirri edhe babai yt,
por para se ta hapja...

1938
02:03:12,502 --> 02:03:15,502
...e mbylli telefonin. Tani për tani po humb një me zero.

1939
02:03:15,746 --> 02:03:17,110
Emri im është Bahar.

1940
02:03:17,160 --> 02:03:18,907
Gëzohem që të njoha, Bahar.

1941
02:03:18,957 --> 02:03:20,051
Eh, por ka një situatë të tillë.

1942
02:03:20,101 --> 02:03:22,044
Unë jam në rrugën time për në Bursa. Trafiku është i keq.

1943
02:03:22,094 --> 02:03:24,375
Që unë të kthehem atje,
mirë, do të duhej...

1944
02:03:24,425 --> 02:03:26,465
...pothuajse dy orë apo më shumë.

1945
02:03:26,515 --> 02:03:27,241
Oh po?

1946
02:03:27,291 --> 02:03:28,907
Në fakt, do të thosha se do të ngjitem dhe...

1947
02:03:28,957 --> 02:03:29,856
...vij kudo që të jesh, por.

1948
02:03:29,906 --> 02:03:31,036
O zot, si ta bëjmë këtë?

1949
02:03:31,086 --> 02:03:32,395
me vjen keq. Isha unë që...

1950
02:03:32,445 --> 02:03:33,357
...i kapi telefonat, fajin e kam.

1951
02:03:33,407 --> 02:03:34,903
Jo, as unë nuk e kontrollova. Ka një...

1952
02:03:34,953 --> 02:03:37,953
...lidheni atje.

1953
02:03:42,149 --> 02:03:43,939
Le ta bëjmë këtë.

1954
02:03:43,989 --> 02:03:45,141
Epo, nëse jeni nga ata që mund të...

1955
02:03:45,191 --> 02:03:46,603
Duke mbetur pa telefon një natë...

1956
02:03:46,653 --> 02:03:47,787
Nesër do ta zgjidhim përmes...

1957
02:03:47,837 --> 02:03:48,895
...një lajmëtar apo diçka tjetër.

1958
02:03:48,945 --> 02:03:50,042
Nuk ka problem me timin.

1959
02:03:50,092 --> 02:03:52,687
Mund ta sjell edhe unë.

1960
02:03:52,737 --> 02:03:54,983
Por dua të them, ju?

1961
02:03:55,033 --> 02:03:56,085
Domethënë, do të ishte më mirë për mua.

1962
02:03:56,135 --> 02:03:57,008
Në fakt, do ta pastroj mendjen.

1963
02:03:57,058 --> 02:03:58,624
Tani kur e mbyll telefonin...

1964
02:03:58,674 --> 02:04:00,639
...Do të telefonoj babain tim. Nëse e mbyll telefonin...

1965
02:04:00,689 --> 02:04:02,422
...edhe telefonin do isha shume i lumtur.

1966
02:04:02,472 --> 02:04:03,882
Për disa arsye, mendoj se mund të...

1967
02:04:03,932 --> 02:04:06,766
... ju besoj në këtë çështje.

1968
02:04:06,816 --> 02:04:09,816
Epo, mendoj se mund ta përballoj atë.

1969
02:04:12,028 --> 02:04:13,308
Epo, faleminderit shumë
për mirëkuptimin tuaj.

1970
02:04:13,358 --> 02:04:14,683
Nëse do të ishte dikush tjetër, ndoshta...

1971
02:04:14,733 --> 02:04:17,103
...do të grindemi.

1972
02:04:17,153 --> 02:04:18,690
dua të them. Jeta është shumë e shkurtër dhe shumë...

1973
02:04:18,740 --> 02:04:19,956
Është e vështirë të shqetësohesh për gjërat që...

1974
02:04:20,006 --> 02:04:22,211
...kanë një zgjidhje, apo jo?

1975
02:04:22,261 --> 02:04:23,411
Gjithsesi, atëherë, shihemi.

1976
02:04:23,461 --> 02:04:24,758
Mirupafshim.

1977
02:04:24,808 --> 02:04:27,808
Mirë, mirupafshim.

1978
02:04:45,216 --> 02:04:46,521
Çfarë ka, vëlla?

1979
02:04:46,571 --> 02:04:47,434
Mirë se erdhe, beu im.

1980
02:04:47,484 --> 02:04:50,484
I kënaqur që jam këtu.

1981
02:05:04,201 --> 02:05:05,636
Suksese ne punen tuaj.

1982
02:05:05,686 --> 02:05:06,779
faleminderit.

1983
02:05:06,829 --> 02:05:09,473
Ju e keni humbur veten përsëri në të.

1984
02:05:09,523 --> 02:05:12,523
Qëllimi është i madh.

1985
02:05:14,380 --> 02:05:16,098
Çfarë keni bërë? Meqë ra fjala, a keni mundur të gjeni...

1986
02:05:16,148 --> 02:05:17,465
... librat që po kërkonit?

1987
02:05:17,515 --> 02:05:20,515
i gjeta. Por kam gjetur edhe disa për ju.

1988
02:05:20,957 --> 02:05:23,957
Dhe ata kanë shpjegime të temave, a doni t'i hidhni një sy?

1989
02:05:25,488 --> 02:05:27,697
Murat, je i mrekullueshëm.

1990
02:05:27,747 --> 02:05:30,747
Unë e kam kërkuar këtë libër për kaq shumë kohë.

1991
02:05:31,221 --> 02:05:32,480
Unë gjithashtu mund të shpjegoj integrale dhe kështu me radhë...

1992
02:05:32,530 --> 02:05:34,100
...nëse doni, nëse keni ndonjë mangësi.

1993
02:05:34,150 --> 02:05:37,150
Unë jam këtu.

1994
02:05:41,692 --> 02:05:43,137
Tashmë jemi duke studiuar me Koray.

1995
02:05:43,187 --> 02:05:45,665
faleminderit.

1996
02:05:45,715 --> 02:05:48,350
Koray?

1997
02:05:48,400 --> 02:05:50,701
Nga ke ardhur si një xhind nga një llambë?

1998
02:05:50,751 --> 02:05:52,120
Vëlla, unë isha tashmë këtu.

1999
02:05:52,170 --> 02:05:53,725
Shkova të vendos çajin dhe u ktheva.

2000
02:05:53,775 --> 02:05:56,775
pershendetje.

2001
02:05:57,938 --> 02:06:00,938
Shoku im i klasës.

2002
02:06:01,458 --> 02:06:02,827
OK.

2003
02:06:02,877 --> 02:06:05,563
Paç fat në punën tuaj atëherë.

2004
02:06:05,613 --> 02:06:07,364
Gëzuar që të njoh, Cin Ali.

2005
02:06:07,414 --> 02:06:10,414
Faleminderit, faleminderit, edhe unë jam i kënaqur që ju njoha.

2006
02:06:12,589 --> 02:06:13,903
Mos u ofendoni.

2007
02:06:13,953 --> 02:06:15,224
Unë do të kthehem menjëherë.

2008
02:06:15,274 --> 02:06:16,514
Mos u shqetëso, do ta kuptoj.

2009
02:06:16,564 --> 02:06:19,395
U hutova pak,
Nuk e përballoja dot.

2010
02:06:19,445 --> 02:06:22,445
Kam harruar syzet.

2011
02:06:23,118 --> 02:06:24,954
Nuk ka problem. Miku juaj është me të vërtetë...

2012
02:06:25,004 --> 02:06:28,004
...shumë interesant. dua të them,
si dhe Cin Ali dhe gjithçka.

2013
02:06:28,676 --> 02:06:30,009
Jo, ai nuk është shoku im.

2014
02:06:30,059 --> 02:06:31,339
Ai është djali i shtëpisë ku punoj.

2015
02:06:31,389 --> 02:06:32,388
Nuk ka rëndësi, mos e merrni personalisht.

2016
02:06:32,438 --> 02:06:33,742
Ai tashmë mund të jetë simpatik
me shume pak njerez...

2017
02:06:33,792 --> 02:06:36,792
...përveç vetes.

2018
02:06:37,016 --> 02:06:40,016
Po i kthehem pyetjes.

2019
02:06:51,999 --> 02:06:53,442
O Adem.

2020
02:06:53,492 --> 02:07:04,743
Pse nuk më the se do të vish?

2021
02:07:06,804 --> 02:07:08,287
Prit pak, nga e di ti...

2022
02:07:08,337 --> 02:07:09,197
...që jam këtu?

2023
02:07:09,247 --> 02:07:10,237
Unë e di shumë mirë se në cilën orë të ditës...

2024
02:07:10,287 --> 02:07:11,761
...ku është e fejuara ime dhe çfarë po bën.

2025
02:07:11,811 --> 02:07:12,862
Çfarë menduat?

2026
02:07:12,912 --> 02:07:15,161
Oh, idiot.

2027
02:07:15,211 --> 02:07:17,765
Po, ia atribuoj atë fjalë
shoku që po përjetoni.

2028
02:07:17,815 --> 02:07:19,252
Më fal, Zoti im.

2029
02:07:19,302 --> 02:07:22,302
Doja te thoja qe me ke munguar shume.

2030
02:07:23,053 --> 02:07:25,007
me ke munguar me shume.

2031
02:07:25,057 --> 02:07:26,662
Pse nuk ma tregove?

2032
02:07:26,712 --> 02:07:28,439
Kështu që ju nuk keni për të
duroj provën e pritjes.

2033
02:07:28,489 --> 02:07:31,134
A nuk ishte më e ëmbël kështu?

2034
02:07:31,184 --> 02:07:34,184
Si po shkojnë përgatitjet tona?

2035
02:07:35,013 --> 02:07:37,261
I vetëm.

2036
02:07:37,311 --> 02:07:38,949
e di. Kjo çështje e Libisë
Ka ndodhur në një kohë shumë të...

2037
02:07:38,999 --> 02:07:41,461
...e papërshtatshme,
por mendoj se ishte pak...

2038
02:07:41,511 --> 02:07:43,244
...në kohë.
Sepse unë jam një djalë jashtëzakonisht i vështirë ...

2039
02:07:43,294 --> 02:07:46,294
... kur bëhet fjalë për blerjet.

2040
02:07:46,374 --> 02:07:48,818
Ti je thjesht e vështirë
kur bëhet fjalë për blerje.

2041
02:07:48,868 --> 02:07:50,539
Epo, imagjinoni sa e vështirë
që jam në përgjithësi. Ti...

2042
02:07:50,589 --> 02:07:51,722
...mund ta nxirrni nga aty.

2043
02:07:51,772 --> 02:07:53,151
Hej, hej, hej, hej.

2044
02:07:53,201 --> 02:07:56,201
Hehe, hehe, hehe.

2045
02:07:58,469 --> 02:07:59,853
Më thuaj çfarë lajmesh ka...

2046
02:07:59,903 --> 02:08:01,049
...e familjes Boran?

2047
02:08:01,099 --> 02:08:04,099
Oh, ata vazhdojnë të më pyesin për ty.

2048
02:08:05,814 --> 02:08:07,313
Ata ndoshta mendojnë se jam...

2049
02:08:07,363 --> 02:08:10,363
... duke u fshehur diku.

2050
02:08:10,664 --> 02:08:12,187
Epo, ja ku jam, jam këtu.

2051
02:08:12,237 --> 02:08:14,232
Oh. Libia ka qenë e mirë për ju.

2052
02:08:14,282 --> 02:08:16,342
Edhe pse nuk patën kohë
te interesohesh per mua...

2053
02:08:16,392 --> 02:08:17,801
...sepse ata ishin të fiksuar pas Süreyya.

2054
02:08:17,851 --> 02:08:19,095
Unë jam me fat.

2055
02:08:19,145 --> 02:08:22,145
Oh, mos e thuaj, Adem.

2056
02:08:22,273 --> 02:08:25,185
Gjithashtu, unë nuk dua të bëj dasmën time ...

2057
02:08:25,235 --> 02:08:28,235
...pa Süreyya.

2058
02:08:28,582 --> 02:08:29,490
Dua të them, sa kohë mund të ...

2059
02:08:29,540 --> 02:08:31,033
...të shtyjmë dasmën tonë, e dashur?

2060
02:08:31,083 --> 02:08:32,133
Farouk është gjetur.

2061
02:08:32,183 --> 02:08:34,641
Ndoshta do ta bind të kthehet.

2062
02:08:34,691 --> 02:08:38,325
Oh po kunata jonë
Sureyya kthehet...

2063
02:08:39,521 --> 02:08:41,072
...Po ju them,
Do të ketë pyetje shumë serioze...

2064
02:08:41,122 --> 02:08:43,226
...për karakterin e tij.

2065
02:08:43,276 --> 02:08:44,710
Pse e thua këtë?

2066
02:08:44,760 --> 02:08:46,535
Mirë, në rregull.
Nuk është e lehtë të falësh.

2067
02:08:46,585 --> 02:08:48,420
Por Farouk ka arsyet e veta të justifikuara...

2068
02:08:48,470 --> 02:08:51,470
...edhe. Nuk ndahen kollaj Adem.

2069
02:08:52,913 --> 02:08:55,078
E dini, sigurisht që e njihni shumë ...

2070
02:08:55,128 --> 02:08:56,378
...më mirë, por Süreyya që unë e njoh...

2071
02:08:56,428 --> 02:08:57,281
...eshte keshtu.

2072
02:08:57,331 --> 02:08:58,511
Ajo nuk është tipi për të
lëre veten të mashtrohesh...

2073
02:08:58,561 --> 02:09:01,561
...për gënjeshtra dhe mashtrime.
Unë mendoj se ka gjëra ...

2074
02:09:02,539 --> 02:09:04,666
...që as dashuria nuk mund ta falë.

2075
02:09:04,716 --> 02:09:07,379
Megjithatë, ti po më frikëson.

2076
02:09:07,429 --> 02:09:08,731
Unë mendoj se ju jeni më mirë
Mësohu me idenë...

2077
02:09:08,781 --> 02:09:11,781
...se ai nuk do të kthehet.

2078
02:09:12,558 --> 02:09:13,656
Dua të them, çfarë po ndodh?

2079
02:09:13,706 --> 02:09:15,068
Ne nuk mund të jetojmë gjithë jetën tonë ...

2080
02:09:15,118 --> 02:09:18,118
...varet nga Süreyya.

2081
02:09:19,112 --> 02:09:20,418
Çfarë po bën?

2082
02:09:20,468 --> 02:09:23,468
A ishte mall vetëm kjo?
Çfarë ndodhi?

2083
02:09:54,668 --> 02:09:55,960
Përshëndetje vëlla.

2084
02:09:56,010 --> 02:09:59,010
Suksese ne punen tuaj.

2085
02:10:13,422 --> 02:10:16,422
Unë qëndrova këtu si ju, kështu ...

2086
02:10:16,636 --> 02:10:17,901
... i bllokuar, e dini?

2087
02:10:17,951 --> 02:10:20,382
Puna është punë, çfarë do të bësh?

2088
02:10:20,432 --> 02:10:22,216
Epo, sigurisht tani, ka miqësi.

2089
02:10:22,266 --> 02:10:25,041
Nuk është se nuk ekziston.

2090
02:10:25,091 --> 02:10:27,102
Duke thënë se ka të mirat e shumë viteve,
kjo dhe ajo...

2091
02:10:27,152 --> 02:10:30,152
...dhe kështu me radhë.

2092
02:10:32,048 --> 02:10:33,505
Jo, dua të them, a nuk jam i lumtur ...

2093
02:10:33,555 --> 02:10:35,186
...për lumturinë e mikut tim tani?

2094
02:10:35,236 --> 02:10:36,512
Domethënë, sigurisht që jam i lumtur.

2095
02:10:36,562 --> 02:10:39,562
A nuk do të ishte një person i lumtur?

2096
02:10:39,768 --> 02:10:42,482
Jo, mos e lini të duket si keqdashje tani.

2097
02:10:42,532 --> 02:10:46,923
Por, ai e mori të dashurin e tij në këtë vend...

2098
02:10:48,879 --> 02:10:51,006
...në atë vend,
dhe u mbyll në dhomën e tij.

2099
02:10:51,056 --> 02:10:54,056
Oh i shkëlqyer.

2100
02:10:54,992 --> 02:10:57,992
Edhe mua.

2101
02:11:00,101 --> 02:11:09,402
Oh, dhe çfarë të them ...

2102
02:11:09,912 --> 02:11:11,851
...zonjës Esma kur të kthehet?

2103
02:11:11,901 --> 02:11:14,331
Si dhe çfarë do t'i them.

2104
02:11:14,381 --> 02:11:18,835
Ti, vëllai im. E njihni zonjën Esma?

2105
02:11:19,274 --> 02:11:22,274
zonja Esma. Ajo është e jona, e jona...

2106
02:11:44,083 --> 02:11:45,690
...epo, kjo është situata.

2107
02:11:45,740 --> 02:11:48,740
Ashtu është, edhe e imja është kështu.

2108
02:11:49,174 --> 02:11:52,174
Është sikur, nëse pështyni, është mjekra,
nëse pështyn...

2109
02:11:52,300 --> 02:11:53,613
...është mustaqet.

2110
02:11:53,663 --> 02:11:55,798
Kjo është situata.

2111
02:11:55,848 --> 02:11:58,503
Atë dimër, e dini, atë dimër...

2112
02:11:58,553 --> 02:12:01,391
...më vjen gjithmonë kështu.

2113
02:12:01,441 --> 02:12:03,470
Arritja në çdo situatë.

2114
02:12:03,520 --> 02:12:06,520
Gjithçka po vjen.

2115
02:12:07,313 --> 02:12:11,361
Gjithsesi, faleminderit vëllai im.

2116
02:12:11,726 --> 02:12:12,706
Sinqerisht, më është ndjerë mirë.

2117
02:12:12,756 --> 02:12:14,107
Falë jush, lëshova avull.

2118
02:12:14,157 --> 02:12:17,157
Në gjendjen në të cilën ishte.
Ka dy muaj që është kështu.

2119
02:12:19,209 --> 02:12:22,209
Në fund. Më lejoni ta bëj këtë.

2120
02:12:24,479 --> 02:12:27,078
Respektet e mia.

2121
02:12:27,128 --> 02:12:29,076
Kështu është.

2122
02:12:29,126 --> 02:12:32,126
po.

2123
02:12:39,609 --> 02:12:42,609
Unë kam ardhur në Pragë. Qyteti rrjedh.

2124
02:12:43,177 --> 02:12:45,625
Dhe unë jam duke folur me një burrë guri.

2125
02:12:45,675 --> 02:12:48,734
Kjo po godet fundin. Më varrose...

2126
02:12:49,050 --> 02:12:52,050
...në magmë, Süreyya.

2127
02:12:59,374 --> 02:13:00,599
Sa gati ishe.

2128
02:13:00,649 --> 02:13:02,165
Për të vrapuar drejt tij.

2129
02:13:02,215 --> 02:13:04,519
Çfarë do të ndodhë atëherë?

2130
02:13:04,569 --> 02:13:07,229
Sikur të mos më ishte djegur aq shumë zemra.

2131
02:13:07,279 --> 02:13:09,830
Sikur brenda dhe jashtë ime
Ata nuk do të ishin copëtuar ...

2132
02:13:09,880 --> 02:13:12,350
...a do të mund t'i bashkoni pjesët tuaja?

2133
02:13:12,400 --> 02:13:14,385
Le të themi se e keni arritur.

2134
02:13:14,435 --> 02:13:15,877
Me të njëjtën paraqitje, a do të mund të...

2135
02:13:15,927 --> 02:13:18,109
...të mbështetesh sërish tek ai?

2136
02:13:18,159 --> 02:13:21,159
A do të mund të besoni
përsëri me sy mbyllur?

2137
02:13:21,632 --> 02:13:24,632
A do të jeni në gjendje të respektoni veten,
dhe ai?

2138
02:13:32,749 --> 02:13:34,242
Sa kohë mund të qëndrojë dashuria...

2139
02:13:34,292 --> 02:13:37,292
...në një zemër që nuk i beson?

2140
02:14:27,495 --> 02:14:30,495
Sapo e blemë.
Ai këmbënguli që t'jua dërgojmë.

2141
02:14:30,742 --> 02:14:32,555
Fotoja juaj.
Ai thotë se do të luajë me ju.

2142
02:14:32,605 --> 02:14:34,375
Nuk më lejon të hap paketën.

2143
02:14:34,425 --> 02:14:37,425
Le ta hapim së bashku
kur do vini neser

2144
02:15:34,283 --> 02:15:35,970
Edhe ti me ke fshehur diku...

2145
02:15:36,020 --> 02:15:38,865
...natyrisht.
Por duket qartë se nuk u fshehëm...

2146
02:15:38,915 --> 02:15:43,378
...e njejta e kaluar.
Unë ngjita atë që kishte mbetur nga ju ...

2147
02:15:43,757 --> 02:15:46,757
...nga ku ishte thyer.

2148
02:15:48,254 --> 02:15:51,254
Ti, megjithatë,
Ti prite momentin për ta thyer, Garip.

2149
02:16:31,361 --> 02:16:34,361
Jeta ime.

2150
02:16:36,988 --> 02:16:39,988
Oh, sa mirë kam fjetur.

2151
02:17:05,678 --> 02:17:08,678
Surejja?

2152
02:17:40,375 --> 02:17:42,694
Mirmengjesi dashuria ime.
Sa bukur ke fjetur.

2153
02:17:42,744 --> 02:17:46,051
Si një engjëll. Me paqe, me nënshtrim.

2154
02:17:46,834 --> 02:17:49,834
Sa per mua,
Nuk mund të flija një sy deri në mëngjes.

2155
02:17:49,947 --> 02:17:51,931
Të pashë.

2156
02:17:51,981 --> 02:17:53,776
Me gjithë frikën time...

2157
02:17:53,826 --> 02:17:55,682
Megjithë skajet e mprehta që kam zhvilluar...

2158
02:17:55,732 --> 02:17:58,095
...në jetë, pavarësisht nga trasha ime...

2159
02:17:58,145 --> 02:17:59,730
...blindat,
Kërkova njeriun të cilit i mbajta dorën...

2160
02:17:59,780 --> 02:18:02,780
...dhe të cilit i besova pa hezitim.

2161
02:18:02,930 --> 02:18:05,490
Ti je akoma njeriu që dua. Po jo...

2162
02:18:05,540 --> 02:18:07,074
Unë e mohoj këtë, por ju nuk jeni më...

2163
02:18:07,124 --> 02:18:09,764
...ai njeriu që i besova.

2164
02:18:09,814 --> 02:18:11,969
Ju thatë se dashuria mposht gjithçka,
por nuk mundet...

2165
02:18:12,019 --> 02:18:14,032
...kapërceje mosbesimin.

2166
02:18:14,082 --> 02:18:15,982
Mbrëmë u sigurova edhe një herë.

2167
02:18:16,032 --> 02:18:19,032
Zemra ime nuk do të mundet
Kaloje këtë, Farouk.

2168
02:18:19,239 --> 02:18:20,917
Të lutem, pa e shkatërruar
me shume...

2169
02:18:20,967 --> 02:18:22,809
...largohu kaq papritur dhe kaq...

2170
02:18:22,859 --> 02:18:25,023
...bukur si erdhe ne jeten time.

2171
02:18:25,073 --> 02:18:26,901
Për të mirën e të gjithëve
bukurinë që përjetojmë...

2172
02:18:26,951 --> 02:18:29,951
...Unë ju pyes këtë.

2173
02:18:29,988 --> 02:18:32,711
Le të divorcohemi pa probleme.

2174
02:18:32,761 --> 02:18:35,761
Mirupafshim.

2175
02:19:29,645 --> 02:19:32,090
Uau, mirëmëngjes, shef.

2176
02:19:32,140 --> 02:19:33,582
Mendova,
A duhet të rregulloj biletat e avionit?

2177
02:19:33,632 --> 02:19:34,850
Ose dëshironi të bëni ndonjë shëtitje...

2178
02:19:34,900 --> 02:19:36,123
...me kunatën time?

2179
02:19:36,173 --> 02:19:37,465
Unë do t'ju njoftoj.

2180
02:19:37,515 --> 02:19:40,515
Dhe hiqe atë buzëqeshje nga fytyra.

2181
02:20:39,681 --> 02:20:40,807
Shiko Faruk, unë... ti...

2182
02:20:40,857 --> 02:20:43,583
Prit një minutë, tani më dëgjo.

2183
02:20:43,633 --> 02:20:46,389
E di, ti i ke shkruar tashmë të gjitha.

2184
02:20:46,439 --> 02:20:49,439
Për një herë, më lër të flas dhe ti më dëgjo.

2185
02:20:52,768 --> 02:20:55,303
OK.

2186
02:20:55,353 --> 02:20:57,195
Ndërrimi im nuk ka mbaruar,
Të flasim kur të mbarojë?

2187
02:20:57,245 --> 02:20:58,365
Jashtë.

2188
02:20:58,415 --> 02:21:01,415
Unë jam duke pritur për ju.

2189
02:21:02,415 --> 02:21:07,415
 

2190
02:21:08,415 --> 02:21:14,415
 

2191
02:21:18,665 --> 02:21:21,665
Begüm dhe unë e donim shumë njëri-tjetrin.

2192
02:21:22,065 --> 02:21:25,065
Ishim në mes të
përgatitjet e dasmës.

2193
02:21:27,320 --> 02:21:29,916
Pastaj papritmas ajo sapo u largua.

2194
02:21:29,966 --> 02:21:31,716
Pa treguar asnjë justifikim,
kur nuk kishte...

2195
02:21:31,766 --> 02:21:34,906
...asnjë arsye. E kërkova shumë.

2196
02:21:36,935 --> 02:21:39,935
Por nuk munda ta gjeja.

2197
02:21:40,313 --> 02:21:41,478
Pa menduar asnjëherë se çfarë shteti...

2198
02:21:41,528 --> 02:21:44,528
...do të binte, ajo sapo u largua.

2199
02:21:48,012 --> 02:21:49,400
Që të mund t'i besoja një gruaje tjetër...

2200
02:21:49,450 --> 02:21:52,199
se mund të dashurohesha pas Begumit...

2201
02:21:52,249 --> 02:21:55,249
...nuk më ka shkuar në mendje.

2202
02:21:57,517 --> 02:22:00,517
Surejja.

2203
02:22:02,146 --> 02:22:04,112
Duke përfshirë Begüm. Kjo zemer nuk ka rrahur kurre...

2204
02:22:04,162 --> 02:22:07,162
... si kjo për askënd.

2205
02:22:10,594 --> 02:22:11,744
Ti e ke takuar Begumin...

2206
02:22:11,794 --> 02:22:14,027
...jashtë kontrollit tim.

2207
02:22:14,077 --> 02:22:15,996
Kur e mora vesh, shkova të flisja me të.

2208
02:22:16,046 --> 02:22:17,156
Unë do t'i tregoja atij këtë
te qendrosh larg nesh dhe te largohesh...

2209
02:22:17,206 --> 02:22:18,201
...por...

2210
02:22:18,251 --> 02:22:19,989
...ajo tha se ishte e sëmurë.

2211
02:22:20,039 --> 02:22:22,710
Ai tha se kishte ardhur për mjekim.

2212
02:22:22,760 --> 02:22:23,961
Pikërisht në atë moment, po shëroheshe...

2213
02:22:24,011 --> 02:22:25,471
...e rrezikut të abortit.

2214
02:22:25,521 --> 02:22:28,521
Dhe dreqin. Ajo ishte edhe doktoresha juaj.

2215
02:22:28,540 --> 02:22:30,505
Kështu që doja që ne të ndryshonim mjekët.

2216
02:22:30,555 --> 02:22:33,555
As ti nuk deshe.

2217
02:22:34,931 --> 02:22:36,856
Doja të flisja me ty. Por Begum...

2218
02:22:36,906 --> 02:22:38,523
...ashtu si doktoresha juaj, ajo tha se kjo nuk është...

2219
02:22:38,573 --> 02:22:40,004
...do të ishte mirë.

2220
02:22:40,054 --> 02:22:42,021
Ai tha se nuk mund ta përballonit një ndikim të tillë.

2221
02:22:42,071 --> 02:22:44,241
Dhe ndërsa nuk munda më ...

2222
02:22:44,291 --> 02:22:45,660
...luftoni me gjithë këtë,
Kam zbuluar se kam...

2223
02:22:45,710 --> 02:22:46,533
...një djalë shtatëmbëdhjetë vjeçar.

2224
02:22:46,583 --> 02:22:48,249
Mësova se kam një djalë që është rritur...

2225
02:22:48,299 --> 02:22:51,299
...kilometra nga unë, pa dijeninë time,
dhe se ai është armiku i babait të tij.

2226
02:22:51,767 --> 02:22:53,564
A e dini se çfarë do të thotë kjo?

2227
02:22:53,614 --> 02:22:56,614
Në atë kohë,
Mundësia e sëmundjes u shfaq për fëmijën tonë...

2228
02:22:57,610 --> 02:22:59,128
...Ti u nda. Begüm është i sëmurë.

2229
02:22:59,178 --> 02:23:02,178
Djali im nuk di asgjë për mua.

2230
02:23:03,381 --> 02:23:05,260
Unë nuk mund të flas me të.

2231
02:23:05,310 --> 02:23:06,310
Para se të flas me ju, unë ...

2232
02:23:06,360 --> 02:23:07,813
...Nuk mund të flas me ty para se të lindësh.

2233
02:23:07,863 --> 02:23:09,396
A keni ndonjë ide për...

2234
02:23:09,446 --> 02:23:10,722
...gropa ku rashë?

2235
02:23:10,772 --> 02:23:11,882
Surejja?

2236
02:23:11,932 --> 02:23:14,932
Por prapë doja të flisja me ty.

2237
02:23:16,702 --> 02:23:19,702
Në atë kohë keni pasur një abort.

2238
02:23:22,554 --> 02:23:24,902
Para se të mund të qaja djalin tonë ...

2239
02:23:24,952 --> 02:23:26,411
...U përpoqa t'ju bashkoj përsëri.

2240
02:23:26,461 --> 02:23:28,059
U përpoqa të të ktheja sërish në jetë.

2241
02:23:28,109 --> 02:23:29,845
Sepse i gjithë prioriteti im...

2242
02:23:29,895 --> 02:23:31,062
...ishe ti, Süreyya.

2243
02:23:31,112 --> 02:23:32,308
I gjithë prioriteti im ishe ti.

2244
02:23:32,358 --> 02:23:34,032
Pasi të takova, jeta ime...

2245
02:23:34,082 --> 02:23:35,721
...lumturia ime, gëzimi im, gjithçka...

2246
02:23:35,771 --> 02:23:37,676
... ishte e lidhur me ty.

2247
02:23:37,726 --> 02:23:39,023
I gjithë prioriteti im ishe ti.

2248
02:23:39,073 --> 02:23:41,174
Pra, çfarë bëtë?

2249
02:23:41,224 --> 02:23:44,224
Sapo u largove. Sapo u largove!

2250
02:23:44,426 --> 02:23:47,426
Pa më dhënë asnjë të vetme
vetem e drejta per te folur...

2251
02:23:47,829 --> 02:23:49,834
...sapo u largove!

2252
02:23:49,884 --> 02:23:52,884
Megjithatë, unë e ktheva botën përmbys.

2253
02:23:54,045 --> 02:23:55,226
Erdha dhe ju gjeta këtu.

2254
02:23:55,276 --> 02:23:56,867
Ti ika nga unë.

2255
02:23:56,917 --> 02:23:58,088
Më çoni në komisariat.

2256
02:23:58,138 --> 02:23:59,102
Më fute në telashe me policinë.

2257
02:23:59,152 --> 02:24:01,152
Por prapë nuk hoqa dorë. Surejja!

2258
02:24:01,202 --> 02:24:03,355
Megjithatë unë nuk u dorëzova.

2259
02:24:03,405 --> 02:24:06,405
Shiko, unë jam para jush.

2260
02:24:09,285 --> 02:24:12,285
A po ankohem për këtë?

2261
02:24:13,582 --> 02:24:15,114
Kurrë!

2262
02:24:15,164 --> 02:24:18,164
Do ta bëja përsëri nëse do të ndodhte përsëri.

2263
02:24:19,536 --> 02:24:21,161
Nuk ankohem...

2264
02:24:21,211 --> 02:24:22,321
...i asnjë momenti im.
Të jeni të sigurt.

2265
02:24:22,371 --> 02:24:25,371
Sot teksa po lexoja letren qe ke shkruar...

2266
02:24:38,464 --> 02:24:42,093
...mendova diçka.

2267
02:24:42,421 --> 02:24:45,421
Kuptova që kurrë nuk
Unë do të jem i mjaftueshëm për ju.

2268
02:24:45,719 --> 02:24:48,719
Kuptova se pavarësisht se çfarë bëj,
kurrë...

2269
02:24:49,891 --> 02:24:51,821
...Do të jem i mjaftueshëm për ty.

2270
02:24:51,871 --> 02:24:54,871
ke te drejte,
Ju thoni divorc pa shkaktuar probleme.

2271
02:24:56,690 --> 02:24:59,690
OK.

2272
02:25:00,458 --> 02:25:03,458
Sepse edhe unë kam mbaruar.

2273
02:25:05,606 --> 02:25:07,821
Nuk kam më forcë, Sureyya.

2274
02:25:07,871 --> 02:25:10,871
Unë premtoj se nuk do të krijoj asnjë problem.

2275
02:25:12,961 --> 02:25:15,961
Kjo është hera e fundit që më shihni.

2276
02:25:16,890 --> 02:25:19,890
Mirupafshim.

2277
02:25:26,503 --> 02:25:28,498
Më lëndoi, më lëndoi thellë...

2278
02:25:28,548 --> 02:25:31,118
...e braktisa veten.

2279
02:25:31,168 --> 02:25:34,494
Rastësisht e gjeta veten.

2280
02:25:40,454 --> 02:25:47,171
Me veten, sërish pak...

2281
02:25:49,444 --> 02:25:56,893
...vajzë, shiko,
Ende qëndron atje.

2282
02:25:57,503 --> 02:26:03,262
Nuk mund t'i tregoj asaj vajze të lumtur atë që kam parë.

2283
02:26:05,242 --> 02:26:10,852
Ata nuk mund të më lëndojnë më ...

2284
02:26:14,220 --> 02:26:18,089
...nëse nuk i dua tashmë.